*ผลิบาน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ผลิบาน, -ผลิบาน-
*ผลิบาน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผลิบาน | (v.) blossom See also: bloom, flower Syn. เบ่งบาน, บาน Ops. หุบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Slowly, light blossoms on the Oamock. | ของมวลดอกไม้ ที่ผลิบานอย่างช้า ๆ ณ โอมอก |
| To remind us that despite it all, love can still spring in the most unlikely of places... | เพื่อเตือนให้เรารู้ว่า ... ความรักสามารถผลิบาน เติบโตได้ในทุกๆที่ |
| Love springs up in the unlikeliest of places. | ความรัก ผลิบาน ในที่ไม่ถูกไม่ควร |
| The spring flowers are being helplessly buried in the snow... | ดอกไม้กำลังผลิบาน แต่คงช่วยไม่ได้ที่ต้องจมอยู่ในกองหิมะ |
| Love has fallen upon him. | ความรักได้ผลิบานในใจเข้าแล้ว |
| For others, new love will bloom... | สำหรับบางคน รักครั้งใหม่ที่ผลิบาน |
| The animal sates its hunger and the tree can blossom again. | สัตว์ได้ท้องอิ่ม พืชได้ผลิบานอีกครั้ง |
| And as one love affair blossomed, another... | ขณะที่ความรักหนึ่งกำลังผลิบาน อีกความรักกลับ... |
| When the spring flowers bloom again, the year is up, | เมื่อดอกไม้ผลิบานอีกครั้ง ก็จะครบหนึ่งปี |
| I'm not fool enough to think there's any flowers blooming for my brother. | แต่ผมคงไม่โง่พอ ที่จะคิดว่าดอกไม้พวกนี้จะผลิบานเพื่อพี่ชายผม |
| But I believe this one bloomed for your little girl. | แต่ผมเชื่อว่ามันจะผลิบานเพื่อลูกสาวของคุณ |
| From the withered tree, a flower blooms. | จากต้นไม้ที่เหี่ยวแห้ง กลายมาเป็นดอกไม้ที่ผลิบาน |
| ♪ Winter to spring ♪ | #จากหนาวเย็นเป็นผลิบาน# |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ผลิบาน*