*ปักษ์*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ปักษ์, -ปักษ์-
*ปักษ์* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กัณหปักษ์ | (n.) waning phase of the moon Syn. ข้างแรม |
| คู่ปรปักษ์ | (n.) enemy See also: opponent, adversary, antagonist, foe Syn. ศัตรู, คู่ต่อสู้, คู่อริ, คู่ปรับ, คู่แค้น, คู่อาฆาต, เสี้ยนหนาม |
| ชุษณปักษ์ | (n.) waxing moon See also: waxing period of the moon Syn. ข้างขึ้น |
| ปฎิปักษ์ | (n.) enemy See also: foe, opponent Syn. คู่แค้น, คู่ปรับ, คู่แข่ง, อริ Ops. มิตร |
| ปฏิปักษ์ | (n.) antagonist See also: adversary, opponent, enemy, foe Syn. ฝ่ายตรงกันข้าม, ข้าศึก, ศัตรู, คู่ปรับ, คู่ต่อสู้, ปรปักษ์ |
| ปฏิปักษ์ | (n.) antagonist See also: opponent, adversary, enemy Syn. ฝ่ายตรงข้าม, ข้าศึก, ศัตรู, คู่แข่ง, คู่ปรับ, คู่อริ, คู่กัด, ปรปักษ์ Ops. มิตร |
| ปรปักษ์ | (n.) enemy See also: opponent, adversary, foe, antagonist Syn. ข้าศึก, ศัตรู, ฝ่ายตรงข้าม, ข้าศึก, ศัตรู, คู่แข่ง, คู่ปรับ, คู่อริ, คู่กัด, ปรปักษ์ |
| ปักษ์ | (n.) fortnight See also: every two weeks, semimonthly Syn. ครึ่งเดือน |
| ปักษ์ใต้ | (n.) southern part Syn. ภาคใต้ |
| รายปักษ์ | (adj.) fortnightly See also: biweekly, half-monthly |
| วิปักษ์ | (n.) enemy See also: foe, opponent, adversary Syn. ข้าศึก, ศัตรู, ปรปักษ์ |
| สร้างปรปักษ์ | (v.) make enemies Ops. สร้างมิตร |
| หนังสือรายปักษ์ | (n.) fortnightly |
| เป็นปฏิปักษ์ | (v.) be the enemy of See also: be the antagonistic of, be hostile Syn. เป็นศัตรู Ops. เป็นมิตร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adversary | (แอด' เวอซารี) n. ปรปักษ์, คู่ต่อสู้. |
| adverse | (แอดเวอส', แอด' เวอส) adj. ตรงกันข้าม, เป็นปฏิปักษ์, เป็นผลร้าย, เสียเปรียบ, หันไปทางแกน, ในทิศทางตรงข้าม. -adverseness n., Syn. opposing, damaging) |
| animosity | (แอนนิมอส' ซิที) n. ความจง-เกลียดจงชัง, ความเป็นปรปักษ์, ความเกลียด |
| animus | (แอน' นิมัส) n. ความเป็นปรปักษ์, ความเกลียด, เจตจำนง, Syn. animosity |
| antagonise | (แอนแทก' โกไนซ) vt .ต่อต้าน, เป็นปรปักษ์, Syn. turn against,make hostile-A. befriend, please |
| antagonism | (แอนแทก' โกนิสซึม) n. ความเป็นปรปักษ์, การต่อต้าน, ความเป็นศัตรูกัน, บทบาทของการต่อต้าน, Syn. enmity, antipathy) |
| antagonist | (แอนแทก' โกนิสทฺ) n. ผู้ต่อต้าน, ผู้เป็นปรปักษ์, ศัตรู, กล้ามเนื้อที่ต้านกล้ามเนื้ออื่น, ยาต้านฤทธิ์, Syn. opponent, adversary |
| antipathetic | (al) (แอนทีพาเธท' ทิค, -เคิล) adj. เป็นปรปักษ์ต่อ, ไม่ชอบ, ไม่ลงรอยต่อ, เกลียด, ไม่พอใจกับ, ทำให้มีความรู้สึกดังกล่าว (averse) |
| antisocial | (แอนทีโซ' เชียล) adj. ต่อต้านสังคม,เบื่อหน่ายสังคม,เป็นปฏิปักษ์ หรือไม่เป็นมิตรกับผู้อื่น. -antisocialistic adj. |
| antogonistic | (แอนแทก' โกนิสทิค) adj. ซึ่งต่อต้าน, เป็นปรปักษ์, ไม่เป็นมิตร, Syn. hostile, opposed ###A. supportive, harmonious) |
| conflict | (คอน'ฟลิคทฺ) n. การต่อสู้,การเป็นปรปักษ์,การขัดแย้ง,การทะเลาะ,สงคราม,การสู้รบ. vi. ปะทะ,ต่อสู้,ทะเลาะ, See also: conflictingly adv. confliction n. ดูconflict conflictive adj. ดูconflict conflictory adj. ดูconflict คำที่มีความหมายเหมือ |
| contestant | (คันเทส'เทินทฺ) n. ผู้แข่งขัน,ผู้เข้าแข่ง,คู่ปรปักษ์, Syn. entry |
| defiant | (ดิไฟ'เอินทฺ) adj. ซึ่ง ท้า,ท้าทาย,เป็นปฏิปักษ์,ต่อต้าน,ดูหมิ่น, Syn. mutinous |
| defier | (ดิไฟ'เออะ) n. ผู้ท้า,ผู้ท้าทาย,ผู้เป็นปฏิปักษ์ |
| defy | (ดิไฟ') vt. ท้า,ท้าทาย,เป็นปฏิปักษ์,ต่อต้าน, Syn. oppose |
| disarming | (ดิสอาร์'มิง) adj.ซึ่งขจัดอารมณ์ (โกรธ,ความเป็นปฏิปักษ์,ความสงสัย), See also: disarmingly adv. |
| enmity | (เอน'มิที) n. ความเป็นปฏิปักษ์,ความเกลียด,ความมีเจตนาเป็นอริ |
| foe | (โฟ) n. ศัตรู,ข้าศึก,ปรปักษ์,คู่ต่อสู้,ผู้หน่วงเหนี่ยว,ผู้ต่อต้าน,สิ่งที่เป็นภัย |
| hostile | (ฮอส'ไทลฺ,ฮอส'เทิล) adj. เป็นปรปักษ์,ต่อต้าน,มีเจตนาร้าย,เป็นศัตรู,ไม่เป็นมิตร,ไม่รับแขก, See also: hostility adv., Syn. contrary,antagonistic |
| hostility | (ฮอลทิล'ลิที) n. ความเป็นปรปักษ์,การมีเจตนาร้าย,การเป็นศัตรู,การไม่เป็นมิตร., See also: hostilities n. สงคราม,การทำสงคราม, Syn. enmity,animosity |
| ill will | ความมุ่งร้าย,เจตนาร้าย,ความเป็นปฏิปักษ์, Syn. animosity |
| ill-feeling | (อิลฟิล'ลิง) adj. มุ่งร้าย,มีเจตนาไม่ดี,มีใจเป็นปฏิปักษ์, Syn. ugly |
| inimical | (อินิม'มิเคิล) adj. ไม่เป็นมิตร,เป็นปฏิปักษ์,มีเจตนาร้าย,เป็นอันตราย., See also: inimically adv. inimicalness. inimicality n., Syn. inimicable,hostile ###A. friendly |
| opponent | (อะโพ'เนินทฺ) n. ผู้ขัดขวาง,คู่ปรปักษ์,คู่แข่ง,ฝ่ายตรงกันข้าม. adj. ขัดขวาง,เป็นปรปักษ์,เป็นฝ่ายตรงข้าม, Syn. antagonist |
| opposable | (อะโพ'ซะเบิล) adj. ต่อต้านได้,ต่อสู้ได้,เป็นปรปักษ์ได้., See also: opposability n., Syn. resistable |
| oppose | (อะโพซ') v. ต่อต้าน,คัดค้าน,ไม่เห็นด้วย,เป็นปรปักษ์, See also: opposer n. opposingly adv. opposed,opposing adj., Syn. check,resist |
| opposition | (ออพพะซิซ'เชิน) n. การคัดค้าน,การต่อต้าน,การเป็นปรปักษ์,ผู้เป็นปรปักษ์,พรรคฝ่ายค้าน,การวางให้อยู่ตรงกันข้าม,ตำแหน่งที่อยู่ตรงกันข้าม (เป็นมุม180องศา) ., See also: oppositional adj., Syn. antagonism |
| oppugnant | (อะพัก'นันทฺ) adj. ต่อต้าน,คัดค้านฐ อยู่ตรงกันข้าม,เป็นปรปักษ์, See also: oppugnancy n., Syn. resisting, |
| repugn | (รีพูน') vt. ต่อต้าน,คัดค้าน,เป็นปฏิปักษ์ vi. ต่อต้าน,เป็นปฏิปักษ์ |
| repugnance | (รีพัก'เนินซฺ) n. การต่อต้าน,การคัดค้าน,การเป็นปฏิปักษ์,ความรังเกียจอย่างแรง,ความเกลียดชัง,ความรู้สึกสะอิดสะเอียน, Syn. repugnancy ,aversion |
| repugnant | (รีพัก'เนินทฺ) adj. ต่อต้าน,คัดค้าน,เป็นปฏิปักษ์,รังเกียจอย่างแรง,สะอิดสะเอียน, Syn. repulsive |
| semimonthly | (เซมมิมันธฺ'ลี) adj.,adv.เดือนละ 2 ครั้ง,ทุกครึ่งเดือน n. วารสารรายปักษ์,สิ่งตีพิมพ์ที่ออกเดือนละ 2 ครั้ง,สิ่งที่ปรากฎขึ้นเดือนละ 2 ครั้ง |
| serial | (เซีย'เรียล) n. สิ่งที่ต่อเนื่องกัน,สิ่งตีพิมพ์,ที่ต่อเนื่องกัน,ภาพยนตร์ที่ฉายเป็นตอน ๆ adj. พิมพ์ต่อเนื่องกัน,ตีพิมพ์เป็นรายสัปดาห์ (รายปักษ์,เดือน,ครึ่งเดือน...) ,เกี่ยวกับสิ่งตีพิมพ์ดังกล่าว,เป็นลำดับ,เป็นตอน ๆ, See also: serially adv. |
| southern | (เซา'เธิร์น) adj. ไปยังทิศใต้ n. ชาวใต้,ชาวปักษ์ใต้,ภาษาปักษ์ใต้ |
| southerner | n. ชาวปักษ์ใต้,ประชาชนที่อยู่ในภาคใต้, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adverse | (adj) ตรงข้าม,สวน,เป็นปฏิปักษ์,เป็นผลร้าย |
| animosity | (n) ความเป็นอริ,ความเกลียด,ความเป็นปรปักษ์ |
| animus | (n) ความเกลียดชัง,ความเป็นอริ,ความเป็นปรปักษ์ |
| antagonism | (n) การต่อสู้,การต่อต้าน,การเป็นปรปักษ์กัน,ความเป็นศัตรูกัน |
| antagonist | (n) ปรปักษ์,คู่ต่อสู้,ผู้ต่อต้าน,คู่ปรับ,ศัตรู |
| antagonistic | (adj) เป็นปรปักษ์กัน,เป็นศัตรูกัน,ไม่ถูกกัน,ตรงข้ามกัน |
| antagonize | (vt) ทำให้เป็นปรปักษ์,ทำให้เป็นศัตรูกัน,ทำให้ไม่ถูกกัน |
| antipathy | (n) ความเกลียดชัง,ความเป็นปรปักษ์ |
| antisocial | (adj) ต่อต้านสังคม,เป็นปรปักษ์ต่อสังคม |
| contestant | (n) ผู้ต่อสู้,คู่ปรปักษ์,ผู้แข่งขัน |
| defiant | (adj) ที่ท้าทาย,ต่อต้าน,เป็นปฏิปักษ์ |
| defy | (vt) ท้าทาย,ฝ่าฝืน,ดื้อดึง,ต้านทาน,ขัดขืน,เป็นปรปักษ์ |
| enemy | (n) ข้าศึก,ศัตรู,ฝ่ายตรงข้าม,คู่อริ,ปรปักษ์ |
| foe | (n) ศัตรู,คู่อริ,คู่อาฆาต,ข้าศึก,ปรปักษ์,ฝ่ายตรงข้าม,คู่ต่อสู้ |
| fortnight | (n) ปักษ์,สองอาทิตย์ |
| opponent | (n) ฝ่ายตรงข้าม,คู่แข่ง,ปรปักษ์,คู่ต่อสู้ |
| oppose | (vt) ขัดขวาง,คัดค้าน,ต่อต้าน,เป็นปรปักษ์ |
| repugnance | (n) ความเป็นปฏิปักษ์,ความเกลียดชัง,การคัดค้าน,การต่อต้าน |
| repugnant | (adj) ต่อต้าน,เกลียดชัง,เป็นปฏิปักษ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| adverse | เป็นปรปักษ์, ขัดแย้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| antagonize; antagonise | ต่อต้าน, เป็นปฏิปักษ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| antagonise; antagonize | ต่อต้าน, เป็นปฏิปักษ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| antagonism | การต่อต้าน, การเป็นปฏิปักษ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| antagonist | สารต้าน, ตัวต้าน, ปฏิปักษ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| antagonistic drug | ยาปฏิปักษ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hostile possession | การครอบครองปรปักษ์ [ดู adverse possession] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| liquidation | การกำจัด (ปรปักษ์ทางการเมือง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| turncoat witness | พยานปรปักษ์ [ดู adverse witness ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Antagonise | ปฏิปักษ์, ต่อต้าน [การแพทย์] |
| Antagonize | ลบล้างฤทธิ์, เป็นปฏิปักษ์กัน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| adversary | (adj.) ซึ่งเป็นปรปักษ์ See also: ซึ่งเป็นคู่ต่อสู้ |
| antagonist | (n.) ผู้เป็นปรปักษ์ See also: ศัตรู Syn. opponent, adversary |
| antagonistic | (adj.) ซึ่งเป็นปฏิปักษ์ See also: ซึ่งเป็นศัตรู, ซึ่งเป็นปรปักษ์ Syn. opposing, hostile, inimical |
| belligerent | (adj.) เป็นปฏิปักษ์ See also: ก้าวร้าว Syn. bellicose Ops. pacific |
| biweekly | (n.) รายปักษ์ Syn. fortnightly, , semiweekly |
| fortnight | (n.) รายปักษ์ See also: 2 สัปดาห์ |
| fortnightly | (n.) รายปักษ์ Syn. , semiweekly |
| repugnant | (adj.) เป็นปฏิปักษ์ See also: ซึ่งต่อต้าน Syn. offensive, repellent |
| semimonthly | (n.) วารสารรายปักษ์ See also: สิ่งที่ตีพิมพ์รายปักษ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance. | ให้เราสู้เพื่อปลดปล่อยโลก ขจัดซึ่งปรปักษ์ประชาชน จะไม่ทำด้วยความกระหาย เกลียดชังและความพ่ายแพ้ |
| Three hundred families that bleed for our rights and for the very principles this room was built upon. | เราต้องส่งทัพสปาร์เทิน ทั้งมวลเพื่อช่วยเหลือองค์ราชัน ใช้เพียงเพื่อปกปักษ์ชีวิตตนเอง แต่เพื่อทารกของเรา |
| You know him as the anti-christ. | นายรู้จักเขาในนาม ปรปักษ์ของพระเยซู นั่นไม่ใช่ฉัน |
| Let it be clear we maintain our strength in order to maintain peace so any adversary should ask themselves: | ขอแจ้งให้ชัด เราเสริมสร้างกองกำลัง เพื่อจะผดุงไว้ซึ่งความสันติ ใครที่ต้องการเป็นปฏิปักษ์ ควรถามตัวเองว่า |
| You want me to go under, against other cops, take out some kind of conspiracy? | คุณกลับต้องการให้ผม เป็นปรปักษ์กับตำรวจ ลากคอพวกองค์กรลับออกมาเหรอ |
| I wrote a story that this magazine is publishing in their next issue, and I really don't want them to. | ฉันเขียนเรื่องสั้นไว้ กำลังจะตีพิมพ์ใน นิตยสารปักษ์หน้า และผมไม่อยากให้มันตีพิมพ์ |
| If Taylor thinks you're building a case against him, he's not just going to take that lying down. | ถ้าเทเลอร์มองว่า คุณกำลังเป็นปฏิปักษ์กับเขา เขาคงไม่ยอมเจ็บตัวฝ่ายเดียวแน่ |
| I will be one of your seven, pledge my life to yours, and keep you safe from all harm. | ข้าขอเป็นหนึ่งในอัศวินของท่าน มอบชีวิตให้ท่าน และปกปักษ์ท่านให้ปลอดภัย จากอันตรายทั้งมวล |
| I suggest that you subpoena him as a hostile witness before he disappears again. | ฉันแนะนำให้คุณส่งหมายศาลให้เขา ในฐานะพยานปรปักษ์ ก่อนที่เขาจะหายตัวไปอีก |
| Gives new meaning to the phrase "hostile takeover," huh? | ให้ความหมายใหม่กับคำว่า การควบรวมกิจการแบบปรปักษ์ สินะ |
| We're pledged to guard the realms of men. | พวกเราให้สัตย์ ᵽvk rã hä · sáty` ว่าจะปกปักษ์รักษาดินแดน v'ajà pkpákş`rákşadín dên |
| ♪ Theme music playing ♪ ♪ Game of Thrones 4x09 ♪ The Watchers on the Wall Original Air Date on June 8, 2014 == sync, corrected by elderman == @elder_man | เกมบัลลังก์ ตอนผู้ปกปักษ์รักษากำแพง font color=#ec1 |
| Is this the part where you attempt to antagonize me, irritate me to the point where I reveal myself to you? | นั่นใช่ไหม ที่ทำให้คุณเป็นปฏิปักษ์กับผม ก่อกวนผมจนถึงจุด ที่ผมยอมเปิดเผยตัวเอง |
| Or like, you know, the Bridgekeeper protecting the Holy Grail. | หรือไม่ก็.. ผู้ปกปักษ์รักษา จอกศักดิ์สิทธิ์ |
| This is some fucked-up, repugnant shit. | นี่คือบางระยำขึ้นอึเป็นปฏิปักษ์ |
| You and your family will die within the fortnight. | พระองค์และครอบครัวจะ สิ้นพระชนม์ภายในปักษ์นี้ |
| Oh ? The South is in such an unfortunate place these days, and Savannah most of all. | ขณะนี้ปักษ์ใต้เรา เคราะห์หามยามร้าย... |
| From now on, Kang High is the worst enemy of the Red Cross!" | จากนี้เป็นต้นไป โรงเรียนคังของพวกเรา จะตั้งตนเป็นปรปักษ์กับสภากาชาดอย่างถาวร |
| Against the Queen and Dae-So, you had so much humiliation to keep Ju-Mong safe. | เพราะเป็นปฏิปักษ์กับพระมเหสีกับองค์ชายแดโซ เจ้าคงถูกลบหลู่อย่างมากเพื่อปกป้องจูมง |
| It's not wise to go against him. | มันไม่ฉลาดเลยที่จะไปเป็นปฏิปักษ์กับเขา |
| Worthless remnants of a time before Sparta's ascent from darkness. | กากเดนแห่งจารีต ไร้สำนึก จารีตที่แม้ลีโอนายเดิส ก็ไม่อาจเป็นปฏิปักษ์ |
| We are at war, gentlemen. | ส่งกองทัพเพื่อ ปกปักษ์สันติสุข |
| I don't want to see any enmity | ข้าไม่ต้องการเห็นความเป็นปรปักษ์ |
| That's why you're so distant from her. | คุณทำการเป็นปฏิปักษ์ กับผลประโยชน์ของบริษัท |
| You are now classified an enemy of the state. | ขณะนี้คุณถูกจัดเป็นปรปักษ์ต่อแผ่นดิน |
| Our target is the guy who adversely affected the history of the Japanese economy. | เป้าหมายของเราก็คือคนที่เป็นปรปักษ์และส่งผลกระทบต่อเศรษกิจของญี่ปุ่น |
| She's antagonizing him. | เธอทำตัวเป็นปฏิปักษ์กับเขา |
| That's very,very hostile. | คุณเป็นปฏิปักษ์กับผมมากเลยนะ |
| Against her husband's instrument of torture. | เป็นปฏิปักษ์กับเครื่องดนตรีแห่งความทรมานของสามี |
| They're starting to show opposition. | พวกเขากำลังเริ่มแสดงความเป็นปฏิปักษ์ |
| Word of his disobedience travelled within the Forbidden Kingdom. | เรื่องการเป็นปฏิปักษ์ของเขา กล่าวขานไปจนถึงอาณาจักรต้องห้าม |
| He was a sad man and a noble adversary. | เขาเป็นชายชีวิตน่าเศร้า และยังเป็นปรปักษ์กับชนชั้นสูง |
| The other defendants have made an allegation against you. | จำเลยคนอื่นอ้างคำให้การ อันเป็นปฏิปักษ์ต่อคุณ |
| You are repugnant, and this conversation is over. | คุณเป็นปฏิปักษ์ แล้วการคุยกันครั้งนี้ก็พอแค่นี้ล่ะ |
| But isn't that hatred a good reason to step away? | เเต่ไม่ใช่การเป็นปรปักษ์ การถอยออกไปเป็นเหตุผลที่ดีไม่ใช่เหรอคะ |
| I hope you don't have anything against the color red. | ผมหวังว่าคุณคงไม่มีอะไร เป็นปฏิปักษ์กับสีแดงนะ |
| The antichrist is not, Lucifer's child. | ปรปักษ์ของพระเยซู ไม่ใช่ลูกของลูซิเฟอร์ |
| I could buy and sell you, something you should factor into your decision should you choose to make our disagreement public. | ผมจะซื้อมาแล้วขายทิ้งเล่นๆ ก็ขนหน้าแข้งไม่ร่วง ฉะนั้นคิดให้ดีก่อนจะประกาศตัว เป็นปรปักษ์กับผม |
| We need to shift his animosity from his father to his godfather. | เราต้องการที่จะเปลี่ยนความเป็นปรปักษ์ของเขาจากพ่อของเขาที่พ่อทูนหัวของเขา |
| This is why he killed the Magister? He killed the Magister because the Magister defied him. | ไม่เขาฆ่าเพราะอำมาตย์ เป็นปฏิปักษ์กับเขา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ปักษ์*