| So I decided that it was cheaper to supply his deputy with evidence that we were bribing the chief. | ผมก็เลยจัดการทำหลักฐานปลอม ส่งให้เจ้าหน้าที่ ..เพื่อให้เห็นว่าอธิบดีรับสินบน ประหยัดเงินที่เราจะเสีย เยอะ! |
| I did, however, scrape together enough cash to get you a cooked one as well. | ผมรู้ ว่าอย่างไรก็ตาม,\ กินด้วยกันนะเพื่อจะได้ประหยัดเงิน ชิ้นนี้ปรุงมาอย่างดี |
| So, we can use this place for the party, save a little cash and guess what? | ฉะนั้น, เราสามารถใช้ที่นี่ จัดงานปาร์ตี้ได้ ประหยัดเงินนิดหน่อย และทายสิอะไร? |
| You know, if you wanna save money, you could... you could always skip the motel and stay at my place. | นี่ ถ้าคุณอยากจะประหยัดเงิน คุณเปลี่ยนใจจากโรงแรมมาค้างที่บ้านผมได้นะ |
| Save yourself some money. Go with the 10-footer. | ผมว่า ประหยัดเงินหน่อยดีกว่าครับ 10 ล้อก็พอ |
| Okay, I know what you're thinking but when I tell you how much money I saved, you'll be very happy, and I'll share the Maddens with you if I can wear them first. | โอเค หนูรู้ว่าแม่คิดอะไร แต่ถ้าหนูบอกแม่ว่าหนูประหยัดเงินไปเท่าไหร่ แม่จะมีความสุขมาก และหนูอาจแบ่งความหงุดหงิดให้แม่ได้บ้าง ถ้าแม่คิดว่าจะรับมันได้ |
| If you let me pronounce you man and wife, you can kiss the bride and you can save like, um, 70 bucks. | ถ้าลูกให้พ่อประกาศว่าเป็นสามีภรรยา ลูกก็จูบเจ้าสาวได้ แถมยังประหยัดเงินไปอีก 70 เหรียญ |
| That Riley should help you with your estate planning, thus saving you money and giving her some real world experience? | นั้น ไรลี่ย์ควรจะช่วยคุณ กับารวางแผนอสังหาริมทรัพย์ ดังนั้น ประหยัดเงินคุณและให้ บางอย่างเธอในประสบการณ์โลกแห่งความจริง? |
| Yeah, you know, you just saved me 500 grand. | และนายก็เพิ่งช่วยฉัน ประหยัดเงินไปตั้ง 5 แสน |
| They give you clients, they give you money to run your business. | พวกเขาให้คุณลูกค้า พวกเขาให้คุณประหยัดเงินใน การดำเนินธุรกิจของคุณ |
| "Save your money" is right. | {\cHFFFFFF}"ประหยัดเงินของคุณ" เป็นสิทธิ |
| I suppose I could set it up for you. That would save you some money. | ฉันคิดว่าฉันสามารถตั้งขึ้นสำหรับคุณ ที่คุณจะประหยัดเงิน |
| No, wait. Stop. I'll just buy the tubing. | ไม่ เดี๋ยว หยุดเลย เดี๋ยวฉันไปซื้อท่อมาให้ ทำงี้ไม่ช่วยประหยัดเงินหรอก |
| And I knew if I just keptorking on it, I, I, I, I could save people all sorts of money. | และถ้าผมมุ่งมั่น ผม ผม จะช่วยประหยัดเงินให้คนได้อีกเยอะ |
| Saving lives saves money. | ช่วยชีวิตได้ก็ประหยัดเงิน |
| I figured I'd save up some cash, play some professional ball. | ฉันได้กำหนดไว้แล้วต้องประหยัดเงินบางส่วน เพื่อไว้เล่นแบบนักฟุตบอลมืออาชีพ |
| Tell me that didn't save Dexter-Carr a bundle. | บอกฉันทีว่ามันไม่ได้ช่วย ให้ประหยัดเงินในกองทุน |
| Exercising, losing fat and saving money. | ออกกำลังกาย, ลดน้ำหนักแถมประหยัดเงิน. |
| But since we've already laid off the staff, at this point, shutting down for a couple of weeks will actually save us money. | ตอนนี้ จะปิดกิจการสักสองอาทิตย์ ก็คงจะประหยัดเงินเราไปได้มากเลยล่ะ |
| Then we could save money on food and clothes. | แล้วเราก็จะประหยัดเงิน ซื้ออาหารและเสื้อผ้า |
| Save us some time and hopefully some money too. | ประหยัดเวลา และหวังว่าจะประหยัดเงินด้วย |
| Save your money. No one gives a shit about those things. | ประหยัดเงินของคุณ ไม่มีใครให้อึเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้น |
| Maps? That's what you're saving all your money for? | นั่นคือสิ่งที่คุณประหยัดเงินทั้งหมดของคุณใช่หรือไม่ |
| Save me the 10-dollar co-pay. He can like kites for free. | ประหยัดเงินได้ 10 ดอล เขาคงชอบว่าวฟรี |
| We might have to fly at an inconvenient time, but you can save a lot of money. | เลือกเที่ยวบินที่สะดวก ช่วยประหยัดเงิน |
| I can move. We can save a couple bucks. | หนูย้ายได้ เราจะได้ประหยัดเงิน |
| Why don't you save us the cost of a trial and drop dead! | ทำไมไม่ตายๆไปซะจะได้ประหยัดเงินภาษีพวกชั้น |
| But I saved you a shitload of money. | แต่หนูก็ช่วย ประหยัดเงินให้พ่อนะคะ |
| In order to save a little money, you want to go back to Milan again? | แค่อยากจะประหยัดเงินนิดหน่อย ก็ต้องกลับไปมิลานอีกครั้งเหรอ |
| National High School Show Choir Competition brought to you in part by Salozy-Edison Chevrolet, where you always save more money! | ของการประกวดการร้องเพลงประสานเสียงระดับประเทศ สนับสนุนบางส่วนโดยรถยนต์ Salozy-Edison Chevrolet ที่ช่วยคุณประหยัดเงินได้มากกว่า |
| Means her whole life was about saving money. | หมายความว่าชีวิตของเธอ เน้นประหยัดเงิน |
| So, he's out fine dining while she's pinching pennies. | แปลว่าเขาออกไปกินหรู ขณะที่เธอประหยัดเงิน |
| We saved a lot of money with those coupons you had. | เราประหยัดเงินได้เยอะเลย จากคูปองที่คุณมี |
| So our killer goes and gets himself killed, saving the taxpayers some money. | ดังนั้นนักฆ่าของพวกเราไปและ ตัวเองก็ถูกฆ่า ผู้เสียภาษีประหยัดเงินบางส่วน |
| I gave up my trip so they don't have to pay for it, and you guys better start thinking of ways we can save money, too. | ฉันยกเลิกการไปทริป เพื่อให้พ่อแม่ไม่ต้องจ่ายเงิน และพวกเธอก็ควรจะคิดหาวิธี ที่จะประหยัดเงินด้วย |
| They should just save their money and send him to fat camp. | พวกเขาก็ควรจะประหยัดเงินของพวกเขา และส่งเขาไปที่ค่ายไขมัน. |
| He was a "save a penny any way you can" type of fella. | เขาเป็นประเภท"ประหยัดเงินเมื่อใดก็ตามที่คุณทำได้ |
| I'm Master of Coin. Saving money is important. | ข้าคือขุนคลัง การประหยัดเงินคือเรื่องสำคัญ |
| Save enough money to pay the rent? | ประหยัดเงินเพื่อจ่ายค่าเช่าหรอ? |
| Except it turned out that the construction company who built it used substandard materials to save themselves a few bucks. | เสียแต่ว่าผลออกมา ว่าการก่อสร้างอาคารนั้น บริษัทที่สร้างอาคารนั้น ใช้วัสดุทดแทน เพื่อประหยัดเงินให้ตัวเอง |
*ประหยัดเงิน* ในภาษาอังกฤษ