| Lost pigmentation and sight, developed a heightened sense of hearing and smell. | สูญเสียการเม็ดสี และการมองเห็น แต่พบว่าได้ประสาทสัมผัส ของการดมกลิ่น และการได้ยินมากขึ้นแทน |
| Goku, you rely too much on your external observation. | โงกุน, เจ้าพึ่งประสาทสัมผัส ภายนอกมากเกินไปแล้ว |
| For an entire year, you shall live without one of your senses beginning with the sense you rely on the most. | OZUNU: ตลอดทั้งปีนี้ เจ้าต้องอยู่โดยไม่อาศัยประสาทสัมผัสต่างๆ เริ่มต้นด้วยประสาทสัมผัสที่ใช้มากที่สุด |
| I'm certain, more tact and sensitivity than you have ever displayed in all the time that I've known you. | ฉันแน่ใจ มากกว่าประสาทสัมผัส และไหวพริบ ที่เธอเคยโชว์ให้เห็น มาตลอดตั้งแต่รู้จักกันซะอีก |
| And I am trying to stimulate my olfactory and gustatory senses to try to recreate it. | และผมก็กำลังพยายามกระตุ้น ประสาทสัมผัสในการรับกลิ่น และรับรสของผม เพื่อที่จะทำมันขึ้นมาใหม่ |
| I'II cook your dinner, too | ปลาเทราส์ไวต่อความรู้สึก [มันไวต่อเสียง แม้ว่าเสียงจะเบาก็ตาม] Trouts ประสาทสัมผัสไวมาก [มันไวต่อเสียง แม้ว่าเสียงจะเบาก็ตาม] |
| Because they were less impulsive and sensory... and more thoughtful. | เพราะว่าความกระตุ้น และประสาทสัมผัสช้าลง.. และรอบคอบมากขึ้น |
| Why do we insist on looking when our every impulse tells us... ♪ She's gone 7... ♪ | ทำไมเรายังฝืนมอง ในเมื่อประสาทสัมผัสทุกอย่างบอกเราว่า #She's gone 7... |
| Our time sense can also be altered by things such as sensory deprivation, overstimulation, and altered states of consciousness. | ความรู้สึกเวลาของเรายังสามารถ เปลี่ยนแปลงได้ โดยสิ่งต่างๆเช่นการกีดกันทาง ประสาทสัมผัส มากกว่ากระตุ้น, |
| It starts understanding that when it puts out this act, the sensory feedback is a little bit slower than it expected. | มันเริ่มต้นการทำความเข้าใจว่าเมื่อ มันทำให้ออกการกระทำนี้ ข้อเสนอแนะทางประสาทสัมผัสเป็น เล็กน้อยช้ากว่าที่คาด |
| He's punishing his victims for their reactions to him by taking away their senses with sulfuric acid. | เขาลงโทษเหยื่อ ในการตอบสนองต่อเขา โดยการทำลายประสาทสัมผัสของพวกเธอ ด้วยกรดซัลฟิวริก |
| S-s-severe trauma produces lesions in the insular cortex, usually after a stroke. | การได้รับบาดเจ็บรุนแรง ทำให้เกิดบาดแผลที่สมองส่วนประสาทสัมผัส ปกติจะเป็นหลังจากเส้นเลือดในสมองแตก แต่คนร้ายอายุยังน้อย |
| Man, nothing gets past those keen werewolf senses, huh, Scott? | ไม่มีอะไรผ่าน ประสาทสัมผัสอันเฉียบคม ของแวร์วูฟได้หรอก,สก็อต? |
| The sensory perception you can't get and hearing the sound is what's important. what would you do? | ฉันเป็นคนตั้งใจที่จะทำอย่างนั้นเอง สินค้าของเราจุดที่สำคัญก็คือคุณจะไม่มีทาง รับรู้ทางประสาทสัมผัสได้โดยไม่ได้ สัมผัส มอง หรือได้ยินเสียง |
| Said my other senses would be "heightened". | - แมทท์ให้ฉันหลับตาตอนเขา.. นะ บอกว่าประสาทสัมผัสอื่นๆ จะดีขึ้น |
| I first noticed my keen sense of smell when I was a young man. | ผมสังเกตเห็นว่า ประสาทสัมผัสในการดมกลิ่นของผม มันพิเศษ ตั้งเเต่สมัยผมยังหนุ่มๆ |
| You live in the dark as long as I have and you lose your reliance on it... only then, can you truly begin to live in the light. | การมองเห็นเป็นเรื่องที่ตลก หนึ่งในประสาทสัมผัส แต่ไม่ใช่หนึ่งในสิ่งที่ดี เธออยู่ในความมืดมาพอๆ กับฉัน |
| Look, when you and I walk down a street, our senses can only tell us what's happening at that moment, right? | เดินที่ถนน ประสาทสัมผัสของพวกเราเท่านั้นแหละที่จะบอกเราได้ว่า จะเกิดอะไรขึ้นในช่วงเวลานั้น ใช่มั้ย ? |
| But an apex predator... (horn honking) ...he can use his senses to track down another animal that passed by that same spot hours or even days before. | แต่นักล่าแบบวินเซนต์น่ะ - เขาสามารถใช้ประสาทสัมผัสของเขา ในการแกะรอย |
| JT, there are eight million people in this city-- | ไม่ว่าจะเป็นกี่ชั่วโมง หรือกี่วันผ่านมาแล้วก็ตาม เขาสามารถใช้ประสาทสัมผัสในการแกะรอยเหยื่อของเขาได้ เจที ที่นิวยอร์คมีประชากรตั้ง 8 ล้านคน ในเมืองนี้เลยนะ |
| Okay, so I just got off the phone with Rikers, and they say her car isn't there. | และฉันไม่ได้บอกใคร และฉันก็รู้ด้วยว่าคุณสามารถรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสของคุณ ถ้าใครซักคนกำลังโกหกคุณอยู่ |
| So the creature as a whole... is, in a very real sense, all muscle all brain, all eye. | ฉะนั้นสิ่งมีชีวิตนี้โดยรวมแล้ว มันคือกล้ามเนื้อที่มีประสาทสัมผัส มีสมอง และตา |
| Must be hard with your sense of direction, never being able to find your way to a decent pickup line. | นอกจากประสาทสัมผัส เรื่องเส้นทางของคุณจะไม่ดี วิธีจีบสาวของคุณก็ควรจะปรับปรุงด้วยนะ |
| It's been more than 30 years since the wolf in the winter cold. | ประสาทสัมผัสที่ว่องไวขึ้น |
| Our collective nervous system is like that frog's nervous system. | ประสาทสัมผัสของเราก็เหมือนกับระบบประสาทของกบ |
| So, what's wrong with having highly developed senses? | แล้วประสาทสัมผัสดี มันผิดตรงไหนน่ะเหรอครับ |
| Well, you'll have keener senses. | ก็ ประสาทสัมผัสคุณจะไวขึ้น |
| I've never seen anything like him in my 300 years. | แต่เขามีประสาทสัมผัสที่ยอดเยี่ยมมาก อันตรายสุดๆ ฉันไม่เคยเห็นอะไรที่เหมือนเขาเลย |
| I still got more senses than most. | - ฉันประสาทสัมผัสไวกว่าเมื่อก่อนอีก |
| That's why some people, right before death, often speak of... | ที่ควบคุมประสาทสัมผัส การได้ยิน กลิ่น ความทรงจำ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมบางคน ก่อนจะตาย ถึงพูดบางสิ่ง |
| I MAY BE BLIND, BUT MY SENSE OF TOUCH IS JUST FINE. | ฉันอาจจะตาบอด แต่ประสาทสัมผัสยังดี |
| I'm already down to four senses. | ระบบประสาทสัมผัสผมเหลือแค่4แล้วนะ |
| Now I see using my other senses. I can smell the rain before it drops. | ตอนนี้ฉันเรียนรู้ที่จะใช้ประสาทสัมผัสส่วนอื่นๆ ฉันได้กลิ่นไอฝนก่อนฝนตก |
| He was on fire and then he was gone. | และสิ่งรอบๆตัวที่มัน สร้างประสาทสัมผัสให้คุณ |
| But when he uses his ability, his senses become raw nerves, and he becomes susceptible. | ประสาทสัมผัสของเขาจะกลายเป็นง่อย และทำให้เขาเปราะบาง |
| I think kids have got a really basic sense of justice. Don't you? | ผมว่าเด็กมีประสาทสัมผัสพื้นฐาน เรื่องความยุติธรรม คุณว่าไหม |
| They can see your heart beating. | นั่นคือประสาทสัมผัสหลักของมัน |
| This is a classic drive, what you're watching here. | จะเห็นได้ว่าพวกมันสัมผัสไวมาก ต่อเสียงต่างๆ นั่นคือประสาทสัมผัสหลักของพวกมัน |
| A tact, I believe, you've taken without prior approval or proper authorization. | ประสาทสัมผัส ฉันเชื่อว่าคุณเคย รู้ว่าไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ หรือได้รับการอนุมัติให้ทำ |
| Corossing senses together. | ประสาทสัมผัสต่างๆ มันแปรปรวนน่ะ |
*ประสาทสัมผัส* ในภาษาอังกฤษ