English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
boutique | (บูทิค') n. ดอกไม้ที่ติดอยู่ที่รังดุมหรือปกเสื้อ |
boutonniere | (บูทอเนีย') n. ดอกไม้ที่ติดอยู่ที่รังดุมหรือปกเสื้อ |
collar | (คอล'ละ) n. ปลอกคอ,ปกเสื้อ,คอเสื้อ,สิ่งที่คล้ายวงแหวน,แถบหนังหรือโลหะที่ยึดรอบคอสัตว์,แอก,วงแหวนของเสา,สร้อยคอประดับ -Id. (be hot under the collar โกรธ) |
tab | n. ส่วนที่โผล่ออก,ชาย,แถบ,สายประดับ,เศษผ้า,เศษกระดาษ,ปุ่ม,ป้าย,แผ่นโลหะเล็ก ๆ ,หัวหุ้มโลหะที่ปลายเชือกผูกรองเท้า,เครื่องหมายติดปกเสื้อของนายทหาร vt. ทำให้มีtab (ดู) -Phr. (keep tab (s) on คอยดูแล) ,จุดตั้งระยะหมายถึง ตำแหน่งที่อยู่ห่างกันเป็นระยะ ๆ ซึ่งจะต้องมีการกำหนดไว้ด้วยโปรแกรม ปกติมักจะกำหนดไว้ให้ห่างกันประมาณ .5 นิ้ว แต่เราสามารถกำหนดใหม่ได้ ใช้มากในโปรแกรมประเภทประมวลผลคำ (word processing) หมายถึง ถ้ากดแป้นตั้งระยะ (แป้น Tab) ครั้งหนึ่ง ตัวชี้ตำแหน่งก็จะเลื่อนไประยะหนึ่ง การกำหนดจุดตั้งระยะนั้น อาจกำหนดเลยไปถึงการสั่งชิดซ้าย ชิดขวา ตรงกลาง หรือเป็นตัวเลข ก็ได้, Syn. flap,strip,tag |
wing collar | n. คอปกเสื้อตั้งตรง |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
collar | (n) ปลอกคอสุนัข,แอก,ปกเสื้อ,คอเสื้อ,แถบคอเสื้อ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
Eton collar | (n.) (เครื่องแบบของวิทยาลัยอีตันในประเทศอังกฤษ) ปกเสื้อทรงกว้าง สีขาว |
collar | (n.) ปกเสื้อ See also: คอเสื้อ Syn. neckband, ruff, torque |
facings | (n.) วัสดุที่นำมาตกแต่งเสื้อผ้าบริเวณปกเสื้อหรือกระเป๋า Syn. garment |
lapel | (n.) ส่วนของเสื้อที่ต่อจากปกเสื้อ |
wing collar | (n.) คอปกเสื้อที่ตั้งตรง (สำหรับผู้ชายสวมในงานทางการ) |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's venom from a coastal taipan. | ใช่ ฉันเจอร่องรอยของ DMSO ที่ปกเสื้อ และปลายข้อมือ |
The lapels should be blue, there's no green in the embroidery. | ปกเสื้อของแท้ต้องมีสีฟ้า และไม่แต่งด้วยด้ายสีเขียว |
And then got rid of all that stuff by the collar, right? | แล้วนำส่วนที่เป็นปกเสื้อเข้ามาช่วย แบบนี้ คุณว่ามั้ย? |
Manolo, just check my collar, will you? | มาโนโล เช็คปกเสื้อผมทีสิ |
Under her coat collar is damp too. She's turned it up against the wind. | ใต้ปกเสื้อของเธอก็ชื้นเหมือนกัน แสดงว่าเธอยกมันขึ้นมาเพื่อบังลม |
We found gunshot residue on the clothes in your hamper, on the ski mask, the shirt. | เราพบเขม่าดินปืนติดอยู่ที่ปกเสื้อ ในตะกร้าเสื้อผ้าของคุณ บนหน้ากากสกี ที่เสื้อ |
'You forgot to put your collar up.' | 'นายลืมตั้งคอปกเสื้อน่ะ' |
The pin on the lapel, it's also mine. | เข็มกลัดตรงปกเสื้อ ก็เป็นของฉันด้วย |