*น้ำยา*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น น้ำยา, -น้ำยา-
*น้ำยา* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น้ำยา | (n.) chili sauce made of fish |
| น้ำยา | (n.) medicinal liquid See also: liquid medicine Syn. น้ำยาเคมี |
| น้ำยา | (n.) solution See also: chemical solution |
| น้ำยา | (n.) ability See also: capability, skill, expertness Syn. ฝีมือ, ความสามารถ |
| น้ำยาง | (n.) latex |
| น้ำยาลบคำผิด | (n.) correcting fluid |
| น้ำยาล้างจาน | (n.) dishwashing liquid |
| น้ำยาเคมี | (n.) medicinal liquid See also: liquid medicine |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| agent | (เอ' เจินทฺ) n. ตัวแทน, ผู้แทนจำหน่าย, แรงหรือสิ่งตามธรรมชาติที่ใช้เพื่อผลเฉพาะอย่าง, ยา, น้ำยา, พนักงานเจ้าหน้าที่, สายลับ, สารที่ทำให้เกิดปฏิกิริยาทางเคมี, Syn. performer) |
| base | (เบส) n. พื้นฐาน,รากฐาน,หลัก,ที่มั่น,ฐาน,ด่าง,น้ำยารักษาสี,สีฟัน,พื้น,จุดเริ่ม,เป้า (เบสบอล) adj. ต่ำช้า,เลวทราม,ชั่ว,ชั้นต่ำ,วิบัติ (ภาษา), See also: baseness n., Syn. mean ###A. noble -Conf. basis |
| cement | (ซิเมนทฺ') {cemented,cementing,cements} n. ซีเมนต์,ปูนซีเมนต์,น้ำยายางสำหรับเชื่อมติดสิ่งของ,สิ่งยึดเหนี่ยว,พันธะ vt. ยึดเกาะ,พอกด้วยน้ำปูนซีเมนต์,ใช้น้ำปูนซีเมนต์ฉาบ,ผนึก. เป็นส่วนที่หุ้มเนื้อฟันที่รากฟัน, See also: cementer n., Syn. seal ###A. separate |
| cooler | (คูล'เลอะ) n. เครื่องทำความเย็น,ตู้เย็น,ภาชนะแช่เย็น,ภาชนะเก็บของเย็น,น้ำยาทำความเย็น,ห้องขังเดี่ยว,คุก, Syn. refrigerant |
| developer | (ดีเวล'ละเพอะ) n. ผู้พัฒนา,สิ่งที่พัฒนา,น้ำยาล้างฟิล์มถ่ายรูป,ผู้บุกเบิก |
| dipper | (ดิพ'เพอะ) n. ผู้จุ่ม,กระบวย,สิ่งที่ใช้จุ่ม,รางน้ำยาล้างฟิล์ม,นกที่ดำน้ำเก่ง,ชื่อกลุ่มดาว (Big Dipper,Little Dipper) |
| dopant | (โด'พันทฺ) n. สิ่งเจือปน,น้ำยาเจือปน |
| elixir | (อีลิค'เซอะ) n. สารละลายแอลกอฮอล์ที่มีกลิ่นหอมและรสหวานใช้ทำเป็นน้ำยา,ยาแก้สารพัดโรค (panacea) |
| embalm | (เอมบาล์ม') vt. ดองศพ,ทำให้อยู่ในความทรงจำ,ทำให้หอมหวนด้วยน้ำยา,ป้องกันการเจริญ., See also: embalmer n.ดูembalm embalmment n. ดูembalm |
| eye drops | หยดน้ำยาหยอดตา |
| gargle | (การ์'เกิล) {gargled,gargling,gargles} vt. ล้างคอ,กลั้วคอ,บ้วนปาก,เสียงดังจากการกลั้วคอ. n. น้ำยากลั้วคอ,น้ำยาล้างคอ,น้ำยาบ้วนปาก., See also: gargler n. |
| hairspray | n. น้ำยาสเปย์ฉีดผมให้ทรงรูป |
| hose | (โฮซ) n. ถุงเท้ายาว,เครื่องถุงเท้า,กางเกงยืด,เสื้อกางเกงชั้นใน,ท่อน้ำยาวและอ่อน. vt. ใช้ท่อน้ำอ่อนฉีดล้างหรือรด |
| latex | (เล'เทคซฺ) n. ยางสีขาวคล้ายน้ำนมจากพืช มันแข็งตัวเมื่อถูกอากาศ,น้ำยางสีขาวข้นจากยางสังเคราะห์ pl. latices,latexes |
| lotion | (โล'เชิน) n. น้ำยาสำหรับทาหรืออาบ |
| mouthwash | (เมาธฺ'วอช) n. น้ำยาบ้วนหรือล้างปากที่ใส่ยาฆ่าเชื้อและยาดับกลิ่นปาก, Syn. collutory |
| mummy | (มัม'มี) n. มัมมี่,ศพแห้งและไม่เน่าเนื่องจากใส่น้ำยา,ศพแห้งและไม่เน่าโดยธรรมชาติ,สิ่งมีชีวิตที่เหี่ยวแห้ง,แม่ vi. ทำให้เป็นมัมมี pl. mummies |
| pickle | (พิค'เคิล) n.ของดอง,ความยุ่งยาก,ความลำบาก vi. ดอง,แช่เกลือ แช่ในกรด,ใส่น้ำยา, See also: pickler n. |
| reducer | (รีดู'เซอะ) n. ผู้ทำให้ลด,ตัวทำให้ลด,น้ำยา (oxidizing solution) ที่ใช้ลดความเข้มข้นของฟิล์มเนกาติฟว์,น้ำยาล้างรูปถ่าย |
| restrainer | (รีสเทรน'เนอะ) n. ผู้กรอง,สิ่งกรอง,สารเคมีที์ยับยั้งปฏิกิริยาเคมี,ผู้ยับยั้ง,ผู้อดกลั้น,ผู้ดึงบังเหียน,น้ำยาทำให้การปรากฎรูปขึ้นช้า (ในการล้างรูป) |
| rinse | (รินซฺ) vt. ล้าง,ล้างมือ,ล้างปาก,สระผม,ซักผ้า,ชะล้าง,ริน n. การล้าง,น้ำที่ใช้ล้าง,น้ำยาล้างผม, See also: rinsable,rinsible adj. |
| shampoo | (แชมพู') vt. สระผม (โดยเฉพาะด้วยแชมพู) ,ล้างหวี,ทำความสะอาด (พรม,เก้าอี้นวมหรืออื่น ๆ) n. การสระผม,น้ำยาสระผม,แชมพู., See also: shampooer n. |
| t.n.t. | n. วัตถุระเบิดแรงสูงชนิดหนึ่งที่มีสีเหลืองและติดไฟได้/ใช้ทำสีย้อมและน้ำยาล้างรูปได้ด้วย., Syn. trinitrotoluene,trinitrotoluol |
| tnt | n. วัตถุระเบิดแรงสูงชนิดหนึ่งที่มีสีเหลืองและติดไฟได้/ใช้ทำสีย้อมและน้ำยาล้างรูปได้ด้วย., Syn. trinitrotoluene,trinitrotoluol |
| vehicle | (วี'ฮิเคิล) n. พาหนะ,ยานพาหนะ,ล้อเลื่อน,เครื่องมือลำเลียง,สื่อ,สื่อนำ,น้ำยา,น้ำกระสาย,ของเหลวผสมสี,เครื่องมือ. |
| toner | (โท'เนอะ) n. น้ำยาสี,น้ำยาปรับสี,ตัวปรับ,หมึกพิมพ์หมายถึง สารที่มีลักษณะเหมือนหมึกพิมพ์สีดำที่ใช้กับเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) ในความเป็นจริงนั้น สารนี้เป็นเกล็ดวัสดุที่สามารถประจุกระแสไฟได้ มีลักษณะการทำงานคล้ายเครื่องถ่ายเอกสาร กล่าวคือความร้อนจะทำให้สารนี้ละลาย ทำให้เกิด เป็นตัวอักษรหรือภาพบนกระดาษ |
| vial | (ไว'เอิล) n. ภาชนะเล็ก ๆ สำหรับใส่ของเหลว,ขวดน้ำยาฉีด,ขวดน้ำยาเล็ก ๆ ,ขวดเล็ก., Syn. phial |
| wash | (วอช) vt. vi. ล้าง,ชะล้าง,ซัก,ซักล้าง,ซัด,เซาะ,สระ (ผม) ,กลั้ว,โกรก,ทำให้บริสุทธิ์,ทำให้ชื้น,ทำให้เปียก n. การล้าง,การซัก,เสื้อผ้าที่ซัก,น้ำยาซักล้าง,น้ำยาสระผม,ระลอก,น้ำบ้วนปาก,น้ำเสียจากครัว,ร้านซักรีด adj. ซักได้โดยไม่หดและสีไม่ตก -Phr. (wash up ล้างหน้า) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cleanser | (n) น้ำยาทำความสะอาด,คนทำความสะอาด |
| gargle | (n) น้ำยากลั้วคอ,น้ำยาบ้วนปาก |
| vehicle | (n) ยวดยาน,สื่อ,พาหนะ,ล้อเลื่อน,น้ำยา,เครื่องมือ |
| wash | (n) การซัก,การล้าง,ยาสระผม,น้ำยาบ้วนปาก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| amniotic fluid exchange | การฉีดน้ำยาเข้าถุงน้ำคร่ำ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| douche | ๑. ฉีดล้าง๒. (น้ำ, น้ำยา, เครื่องมือ ฯลฯ) ฉีดล้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fixative | น้ำยาเคลือบภาพ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| latex | น้ำยาง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| latex cell; laticifer | เซลล์น้ำยาง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| paint remover | น้ำยาลอกสี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rubber solution | น้ำยาปะยางใน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| varnish; cavity liner; cavity varnish | น้ำยาเคลือบฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| zirconium drier | น้ำยาแห้งเร็วเซอร์โคเนียม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Agglomerate | 1.วัสดุคอมพาวด์: กลุ่มอนุภาคของวัสดุหนึ่งหรือหลายกลุ่มที่อยู่ด้วยกันอย่างหลวมๆ 2.น้ำยาง: กลุ่มของอนุภาคยางในสารละลายแขวนลอยน้ำยาง 3.เขม่าดำ: การรวมตัวเป็นกลุ่มก้อนของเขม่าดำที่ยึดกันด้วยแรงแวนเดอวาล์ว (van der waal) เนื่องจากปกติอนุภาคของเขม่าดำจะไม่อยู่แยกกันเป็นอนุภาคเดี่ยวๆ แต่จะรวมตัวกันเป็นกลุ่มของอนุภาคและกลุ่มของอนุภาคจะรวมตัวกันเป็นกลุ่ม ก้อนอย่างถาวร [เทคโนโลยียาง] |
| Anticoagulant | สารเคมีที่เติมลงในน้ำยางเพื่อหน่วงปฏิกิริยาจากแบคทีเรียที่ทำให้ อนุภาคยางที่แขวนลอยอยู่ในตัวกลางมารวมตัวกันเป็นก้อนที่มีขนาดใหญ่ขึ้น ซึ่งจะทำให้น้ำยางเสียสภาพ ตัวอย่างสารต้านการจับตัว เช่น แอมโมเนีย [เทคโนโลยียาง] |
| Antifreeze | น้ำยากันแข็งตัว [การแพทย์] |
| Blank | หลอดน้ำยาลบล้าง,ความจุของแบบพิมพ์เมื่อมียาพื้นอย่างเดียว,หลอดปรับศูนย์,หลอดแบลงต์ [การแพทย์] |
| Broth | อาหารเหลว,น้ำยาเลี้ยงเชื้อ [การแพทย์] |
| Carry Over | น้ำยาไหลไปสู่แผ่นทดสอบอื่นๆใกล้ๆกัน [การแพทย์] |
| Concentrated latex | น้ำยางข้น คือ น้ำยางสดที่ทำให้เข้มข้นโดยการหมุนเหวี่ยงหรือการแยกครีม เพื่อแยกส่วนที่เป็นเนื้อยางออกจากเซรุ่ม และเพิ่มปริมาณเนื้อยางแห้งจาก 30% เป็น 60% สำหรับวิธีการหมุนเหวี่ยง ซึ่งเป็นวิธีที่นิยมใช้กันเป็นส่วนใหญ่ในประเทศไทย และเพิ่มปริมาณเนื้อยางแห้งจาก 30% เป็น 64% สำหรับวิธีการแยกครีม เนื่องจากน้ำยางสดมีปริมาณน้ำมากเกินไปไม่เหมาะที่จะนำไปผลิตเป็นผลิตภัณฑ์ และสิ้นเปลืองค่าใช้จ่ายในการขนส่ง [เทคโนโลยียาง] |
| Crepe rubber | ยางเครพเป็นยางที่ผลิตขึ้นจากน้ำยางธรรมชาติ หรือยางซึ่งจับตัวเป็นก้อน เช่น ยางก้นถ้วย ยางติดเปลือกไม้ เป็นต้น นำไปรีดในเครื่องเครพ (creping machine) พร้อมทั้งใช้น้ำทำความสะอาดเอาสิ่งสกปรกต่างๆ ออกจากยางระหว่างการรีด นำยางแผ่นที่ได้ไปผึ่งลมให้แห้ง ยางเครพที่ผลิตจากน้ำยางเป็นยางเครพที่มีคุณภาพดี ได้แก่ ยางเครพขาว (white crepe) หรือยางเครพสีจาง (pale crepe) เหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์ยางประเภทยางสี ได้แก่ ยางกระเป๋าน้ำร้อน ยางรัดของ เป็นต้น ส่วนยางเครพที่ผลิตจากก้อนยางจับตัว เป็นยางเครพที่มีคุณภาพต่ำ ได้แก่ ยางเครพสีน้ำตาล (brown crepe) ยางเครฟแฟลตบาร์ก (flat bark crepe) และยางเครฟแบลงเค็ต (blanket crepe) เป็นต้น ซึ่งยางเครฟเหล่านี้มีสีค่อนข้างเข้มและมีความบริสุทธิ์แตกต่างกันมากขึ้น อยู่กับชนิดของวัตถุดิบที่นำมาใช้ในการผลิต เหมาะสำหรับทำผลิตภัณฑ์ยางที่ไม่คำนึงถึงสี ไม่ต้องการความแข็งแรงมากนักและราคาต้นทุนต่ำ ได้แก่ ยางปูพื้น ยางกันโคลน เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Developing and developers | การล้างและน้ำยาล้างฟิล์ม [TU Subject Heading] |
| Embalming Fluid | น้ำยาดองไม่ให้เน่า [การแพทย์] |
| Filler | สารตัวเติมเป็นวัสดุที่อยู่ในรูปของแข็ง มีขนาดอนุภาคเล็ก ซึ่งอาจจะเติมลงไปในยางหรือน้ำยางได้ในปริมาณมากเพื่อปรับปรุงสมบัติต่างๆ หรือเพื่อลดต้นทุนการผลิต [เทคโนโลยียาง] |
| Fixatives | ฟิกเซทิพ,ฟิกเซทิฟ,น้ำยาดอง [การแพทย์] |
| Formalin | น้ำยาดองศพ,ฟอร์มาลิน,น้ำยาฟอร์มาลิน [การแพทย์] |
| Glycerine Boric Acid | น้ำยากลีย์เซอรีนกรดโบริค [การแพทย์] |
| hypo | ไฮโป, สารโซเดียมไทโอซัลเฟต(Na2S2O3) ใช้ทำน้ำยาล้างรูป ใช้ฟอกหนัง ใช้ผสมสีย้อม เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Latex | น้ำยาง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Mouthwashes | น้ำยาบ้วนปาก [TU Subject Heading] |
| Paint removers | น้ำยาลอกสี [TU Subject Heading] |
| Reclamation | การปรับมาใช้ ,การสกัดแยกมาใช้ 1) การปรับปรุงพื้นที่ (ที่ไม่ใช้ประโยชน์) หรือการเสริมที่ดินในทะเล หรือหนองน้ำ 2) กระบวนการรวบรวมหรือแยกแยะของเสียเพื่อการนำกลับมาใช้ใหม่ หรือ เป็นการแยกสกัดทรัพยากรคืนมา (Resource Recovery) เช่น แยกแร่เงินจากน้ำยาล้างรูป ดู recycling [สิ่งแวดล้อม] |
| Recovery | การนำกลับคืนการสกัดสารมีค่าออกมาแบ่งออกเป็น : Material Recovery สกัดสารเป็นประโยชน์ออกมา เช่นกลั่นสารตัวทำละลายจากน้ำเสีย สกัดแร่เงินออกจากน้ำยาล้างฟิล์ม, ทำปุ๋ยจากขยะ : Energy Recovery สกัดพลังงานเป็นประโยชน์ออกมา เช่น นำขยะมาหมักจนได้ก๊าซชีวภาพ ซึ่งใช้หุงต้มได้, นำขยะมาเผาได้ความร้อนไปผลิตกระแสไฟฟ้า [สิ่งแวดล้อม] |
| Ribbed smoked sheet | ยางแผ่นรมควันผลิตโดยเติมกรดลงในน้ำยางข้นเพื่อให้ยางจับตัวกัน และแยกตัวออกจากน้ำ นำยางที่ได้ไปรีดเป็นแผ่นด้วยเครื่องรีดแบบ 2 ลูกกลิ้ง นำไปล้างน้ำ แล้วนำทำให้แห้ง โดยวิธีการรมควันที่อุณหภูมิประมาณ 60-70 องศาเซลเซียส เป็นเวลาประมาณ 2-3 วัน เพื่อป้องกันเชื้อรา การจัดชั้นของยางแผ่นรมควันทำโดยการใช้สายตา (ตามปริมาณสิ่งสกปรกปนเปื้อนในยาง) แบ่งได้เป็น 5 ชั้น ตั้งแต่ชั้นที่1 ถึงชั้นที่ 5 (ชั้นที่ 1 เป็นเกรดที่ดีที่สุด) [เทคโนโลยียาง] |
| Skim latex | น้ำยางสกิม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Stabiliser or Stabilizer | 1. (ยาง) สเตบิไลเซอร์ คือ สารที่มีอยู่หรือเติมลงไปในยางดิบ เพื่อรักษาสมบัติให้ดีเท่าหรือใกล้เคียงค่าเดิมระหว่างการทำให้แห้ง กระบวนการผลิตและการเก็บรักษา 2.(น้ำยาง)สเตบิไลเซอร์ คือ สารที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติหรือเติมลงไปในน้ำยางเพื่อป้องกันการรวมตัวหรือ จับตัวเป็นก้อนของอนุภาคยางระหว่างกระบวนการผลิตและ/หรือการผสมสารเคมี [เทคโนโลยียาง] |
| tapping | การกรีดยาง, การกรีดผิวของต้นยางพาราเป็นแนวทแยงลงจากซ้ายมาขวา เพื่อให้น้ำยางซึมออกมาค่อย ๆ ไหลลงสู่ภาชนะรองรับ การกรีดยางมักทำตอนเช้าตรู่ เพราะมีน้ำยางไหลออกมามากกว่าตอนสาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Dishwashing liquids | น้ำยาล้างจาน [TU Subject Heading] |
| Cold Waving Solutions | น้ำยาดัดเย็น [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| buck | (n.) ผ้าที่ซักในน้ำยาเคมี |
| buck | (vt.) ซักในน้ำยาเคมี |
| buck | (n.) น้ำยาเคมีที่ใช้ในการซักผ้า |
| cleaner | (adj.) น้ำยาทำความสะอาด |
| cooler | (n.) เครื่องทำความเย็น, ตู้เย็น, กระติก, ภาชนะแช่เย็น, ภาชนะเก็บของเย็น, น้ำยาทำความเย็น Syn. ice chest |
| copal | (n.) ยางไม้ที่ใช้ทำน้ำยาขัดเงา |
| dab on | (phrv.) เช็ดด้วยน้ำยา |
| dishwashing liquid | (n.) น้ำยาล้างจาน See also: น้ำยาล้างภาชนะ |
| enema | (n.) การสวนทวารหนักโดยใช้น้ำยา |
| enema | (n.) น้ำยาที่ใช้สำหรับการสวนทวารหนัก |
| gargle | (n.) น้ำยาบ้วนปาก See also: น้ำยากลั้วคอ |
| hair spray | (n.) น้ำยาสเปรย์ฉีดผมให้ทรงรูป |
| hairspray | (n.) น้ำยาสเปรย์ฉีดผมให้ทรงรูป |
| milkweed | (n.) ต้นพืชซึ่งให้น้ำยางสีขาว |
| mouthwash | (n.) น้ำยาป้วนปาก |
| nail polish | (n.) น้ำยาทาเล็บ Syn. nail varnish |
| nail varnish | (n.) น้ำยาทาเล็บ Syn. nail polish |
| paint stripper | (n.) น้ำยาขัดสีเก่าออก |
| relaxer | (n.) น้ำยายืดผม |
| softener | (n.) น้ำยาทำให้อ่อนนุ่ม Syn. water softener |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| For God oven cleaner, or God detergent, or I don't know. | สำหรับ น้ำยาล้างเตาอบพระเจ้า ผงซักฟอกพระเจ้า ไม่รู้สิ |
| "Properly brewed, the Polyjuice Potion allows the drinker to transform himself temporarily into the physical form of another." | ต้มอย่างถูกต้อง น้ำยาสรรพรส มีสรรพคุณในการทำให้ผู้ดื่ม เปลี่ยนสภาพเป็นคนอื่นได้ชั่วคราว |
| Do you remember me telling you that the Polyjuice Potion was only for human transformations? | จำที่ฉันบอกเธอได้มั้ย น้ำยาสรรพรส ให้ใช้เปลี่ยนรูปของมนุษย์เท่านั้น |
| If NCIS does the autopsy, they'll control the investigation. | ไม่เอาน่า บิล พวกนี้ไม่มีน้ำยา คุณจะเอาประธานาธิปดีมาเสี่ยงรึไง |
| Folks, job well done. | เขาอยู่ได้ เพราะเขายังมีน้ำยา ใช่ใหม |
| Reason for separation/incompetence Address/Dongjak Bridge | เหตุผลที่บอกเลิก / ไร้น้ำยา ที่อยู่ / สะพานดองจัก |
| I need a bottle of drain line root control, sooner than later. | ฉันต้องการ น้ำยาล้างของอุดตันในท่อ อย่างด่วนที่สุด |
| Can you help me put on some hair grower? | ช่วยฉัน ทาน้ำยาปลูกขนให้หน่อยได้ใหม? ยานากิยะเหรอ? |
| We've got dome wax, dome polish, dome freshener, all your dome needs... at Dome Depot, located at the 105 and the dome. | เชิญเลือกซื้อน้ำยาขัดเงา น้ำยาดับกลิ่นสำหรับโดม\ ทุกอย่างที่จำเป็นในโดม ที่ โดม ดีโป้ แยกถนนสายที่ 105 |
| Last week took me to the gray depths of the East River where Dimitri Panchenko swims his morning laps like he has every morning since the 1960s. | อาทิตย์ก่อนฉันไปดูท้องน้ำสีเทา ของอีสต์ริเวอร์... ...ที่ดิมิทรี แพนเชนโก้ว่ายน้ำยามเช้า... ...อย่างที่เคยทำทุกเช้ามาตั้งแต่ช่วง 1960 |
| (And I have these Chinese clients that I am trying to get right. ) | โอ้ ยังอีกเรื่อง น้ำยาเคลือบเงาสีเหลืองจากจีน ซึ่งผมผสมไม่ถูกใจสักที |
| In Vanessa Holden's apartment, the following were discover-- bleach, ammonia, trash bags-- all in a triangular pattern. | ในอพาร์ทเม้นท์ของวาเนสซ่า โฮลเด้น เราได้พบ น้ำยาซักฟอก, แอมโมเนีย, ถุงขยะ \ ทั้งหมดวางเป็นรูปสามเหลี่ยม |
| One year ago, motel rooms-- bleach, ammonia, trash bags-- | 1ปีที่แล้ว ที่ห้องในโรงแรม \ น้ำยาซักฟอก, แอมโมเนีย, ถุงขยะ |
| FYI,the hot water is inadequate on machine two,so colors only, and four is still releasing the fabric softener too early in the cycle, so I'd avoid using that for your delicates. | ขอแจ้งให้ทราบ เครื่องที่สองปล่อยน้ำร้อนไม่พอ ดังนั้นซักผ้าสีเท่านั้น และเครื่องที่สี่ปล่อยน้ำยาปรับผ้านุ่นไวเกินไป ดังนั้นหลีกเลี่ยงผ้าที่บอบบาง |
| Instead, we sit here, our contracts are canceled, our soldiers vilified, our corporate sovereignty is threatened by congressional fiat. | นั่งอยู่ที่นี่ สัญญาของเราถูกยกเลิก ทหารของเราต้องไร้น้ำยา กิจการของเรา ถูกการเมืองเล่นงาน |
| Well, I'm truly flattered, ma'am, but as you know, I'm retired. | เอ่อ จริง ๆ แล้วผมหมดน้ำยาแล้วนะครับ แต่คุณก็รู้ ว่าผมเกษียณแล้ว |
| Really, because, um, I can see from here that you've used window cleaner to mop the floor. | เหรอคะ.. จากที่เห็น คุณเอาน้ำยาเช็ดกระจก ไปถูพื้น |
| The old noodle just ain't what she used to be. I huffed a lot of upholstery cleaner in the '90s. Look, April, | - ฉันขอโทษ วิลล์ สมองฉันยังคงไม่เข้าที่ ตอนยุค 90 ฉันดมน้ำยาเคลือบเบาะรถเยอะไปหน่อย ฟังนะ เอพริล ผมคุยกับเด็กที่ชมรม พวกเขายังไม่แน่ใจเรื่องคุณ |
| Maybe he can figure out where those vials came from. | บางเขาอาจคิดออก ว่าน้ำยาในขวดเล็กๆ นี้มาจากไหน |
| Now, we're going to combine these chemicals with ordinary dish soap, creating a little exothermic release of oxygen. | ทีนี้ เราก็เอาสองอย่างนี่ มาผสมกัน กับน้ำยาล้างจานธรรมดา ก่อให้เกิดการคาย ออกซิเจนออกมา |
| What you see before you, ladies and gentlemen is a curious little potion known as Felix Felicis. | สิ่งที่อยู่ตรงหน้า พวกเธอทั้งหลาย คือน้ำยาที่น่าสงสัยที่สุด ชื่อ ฟิลิกซ์ ฟิลิซิส |
| One tiny vial of liquid luck to the student who, in the hour that remains manages to brew an acceptable Draught of Living Death the recipes for which can be found on page 10 of your books. | น้ำยานำโชคขวดจิ๋วนี้ จะเป็นของนักเรียน ที่ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง จัดการปรุงน้ำยา ตายทั้งเป็น ที่ใช้การได้สำเร็จ สูตรของมันหาได้จาก หน้า10ของหนังสือเรียนนะ |
| For those who don't know, Marcus' uncle invented the Wolfsbane Potion. | ถ้าเธอยังไม่รู้จักเขาลุงของมาคัสน่ะ เป็นผู้คิดค้น น้ำยาต้านการกลายร่าง เป็นมนุษย์หมาป่าน่ะ |
| Once you let the Iranians and Syrians hear that the missiles are completely useless against the Israelis they will cancel their orders and the IBBC will collapse. | และพอคุณบอกพวกอิหร่านกับซีเรีย ว่าจรวดพวกนั้นไร้น้ำยาต่ออิสราเอล พวกเขาจะยกเลิกการสั่งซื้อ และIBBCจะล้มครืน |
| No, she drank the pishsalver to get through the door, recall it? | ไม่ใช่ เธอดื่ม "น้ำยาหดตัว" เข้าไป ตอนผ่านประตูไง จำได้มั้ย? |
| Proper washing at this volume depends on water quality, bleach concentration, time, and of course, agitation anheat. | ขึ้นอยู่กับคุณภาพน้ำ ความเข้มข้นน้ำยาฟอกขาว เวลา และแน่นอนความตื่นเต้นกับความร้อน |
| So help yourselves to tropical skittles, cigarettes, or mouthwash. | ทางเราจึงได้เตรียม ลูกกวาด Tropical Skittles บุหรี่ และน้ำยาบ้วนปาก มาบริการแทน |
| Well, I hope you sell plenty of air fresheners. | เอาล่ะ ฉันขอว่าคุณจะขายน้ำยาปรับอากาศรถ ได้เยอะๆ |
| He said his burning flesh smelled like licorice, and the E.R. antiseptics like blueberry muffins. | เขาบอกว่าเนื้อส่วนที่ไหม้มีกลิ่นคล้ายชะเอม และกลิ่นน้ำยาฆ่าเชื้อในห้องฉุกเฉิน เหมือนกับมัฟฟินบลูเบอรี่ |
| All these potions and solutions in this kit I found in your car. | สารเคมี และน้ำยาต่างๆ ในกล่องเครื่องมือที่ฉันเจอในรถนาย |
| I don't like all those chemicals in the fabric softeners, so I just like to do it naturally. | ฉันไม่ชอบพวกสารเคมี ที่อยู่ในน้ำยาปรับผ้านุ่ม ฉันชอบทำแบบธรรมชาติค่ะ |
| It was used at a pharmacy three blocks away -- rubbing alcohol, antibacterials, and bandages. | มันถูกใช้ในร้านเภสัชกร ห่างไปสามบล็อก-- น้ำยาแอลกอฮอล์ทาแผล, ยาต้านเชื้อแบคทีเรีย, และผ้าพันแผล |
| You're not a "something for nothing" kind of guy. | นายก็ไม่ใช่ แบบว่า " คนที่ไม่มีน้ำยา " |
| Manhattan Seltzer and seven tablespoons of Visine, just so we get out of here on time. | กับโซดาแมนฮัตตัน และผสม น้ำยาหยอดยาไปเจ็ดช้อนโต๊ะ เพื่อที่งานจะได้เลิกตรงเวลา |
| Pills, cleaning fluid, and your shower curtain. | ยา น้ำยาทำความสะอาด แล้วก็ม่านอาบน้ำออกด้วย |
| I assume there will be more loss of limb before this war is over. | ท่านก็เห็นแล้วว่ามันเป็นอย่างไร เมื่อต้องตัดขาโดยไม่มีน้ำยาดอกป็อปปี้ ข้าเดาว่าจะต้องมีการเสีย แขนขากันอีกเยอะจนกว่า |
| The dried-up heir to a moist towelette empire, who would prove to be the dried-up heir to a moist towelette empire. | ทายาทไร้น้ำยาแห่งจักรวรรดิทิชชู่เปียก ผู้แสดงให้เห็นว่าเขาก็คือทายาทไร้น้ำยา แห่งจักรวรรดิทิชชู่เปียก |
| Booth was about to tell me how many dry erase markers the Bureau goes through in a three-month period. | บูธกำลังบอกกับฉันเรื่องFBI ใช้น้ำยาลบคำผิดไปกี่อัน ในช่วงเวลา3เดือน |
| Listen, this guy's burning people with bleach. | ฟังนะ ชายคนนี้ใช้น้ำยาฟอกเขา ทำให้ตัวคนอื่นไหม้ |
| Guys, fire, bleach, quell-- these are all forms of sterilization. | พวกเรา ไฟ น้ำยาฟอกขาว สารดับไฟ-- ทั้งหมดนี่เป็นตัวฆ่าเชื้อโรค |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *น้ำยา*