| All right, if you are telling me that there is something bad happening right now to balance out the goodness that is tonight, | ตกลง ถ้าคุณจะบอกฉัน ว่าจะมีเรื่องร้ายๆเกิดขึ้นตอนนี้ เพื่อถ่วงดุลสิ่งดีๆล่ะก็ ซึ่งก็คือคืนนี้ |
| You need to add a substrate high in carbon to balance the nitrogen, and one of the most efficient substrates on earth is pure sawdust. | คุณต้องใส่เชื้อหมักที่มีคาร์บอนสูง เพื่อถ่วงดุลไนโตรเจน และเชื้อหมักที่ได้ผล มากที่สุดในโลก |
| If we are to survive, a new balance must be found. | ถ้าหากอยากมีชีวิตรอด ต้องหาอีกอำนาจหนึ่งมาถ่วงดุล |
| That would only moderate or stabilize his compulsive behavior. | ที่จะมาบรรเทาหรือถ่วงดุลย์ พฤติกรรมหมกมุ่นของเขา |
| Lucky was suing him for restraint of trade. | ลัคกี้เคยเป็นตัวถ่วงดุลการค้า |
| Checks and balances, yes, I remember. | ตรวจสอบและถ่วงดุล ใช่ ฉันจำได้ |
| It was the tipping point in the balance of world power. | มันเป็นตัวถ่วงดุลอำนาจของโลก |
*ถ่วงดุล* ในภาษาอังกฤษ