| Do you think we can get away with it? | คุณคิดว่าเราจะทำได้ตลอดรอดฝั่งเหรอคะ |
| I guess I just figured we're a Spanish study group, so we'd keep taking Spanish together. | ฉันนึกว่าพวกเราเป็นกลุ่มติววิชาภาษาสเปน ที่เรียนวิชานี้ไปด้วยกันตลอดรอดฝั่งซะอีก |
| Since I jumped in already, I have to see it all the way through. | ตั้งแต่ฉันตัดสินใจมา ฉันก็ต้องดูแลให้ตลอดรอดฝั่ง |
| I'm sorry things didn't work out with Nick. | เสียใจด้วยนะ ที่เรื่องนิคไม่ตลอดรอดฝั่ง |
| But we both know it's not going to last. | แต่เราต่างก็รู้กันดีว่า มันไม่ตลอดรอดฝั่งหรอก |
| Fine. I'll stand by you every step of the way. | ยังไงเสีย ผมก็จะอยู่ข้างคุณ ไปตลอดรอดฝั่งอยู่แล้ว |