| They sat on the terrace and many fishermen made fun of the old man. | พวกเขานั่งอยู่บนระเบียงและ หลาย ของชาวประมงที่ทำสนุกของ ชายชรา |
| Highs in the 60s, with lows down into the 40s, in late-breaking news, local fisherman nick castle, | ระดับน้ำสูงสุดขึ้นไปที่ 60 ระดับน้ำต่ำสุดลงไปที่ 40 ข่าวด่วนล่าสุด ชาวประมงท้องถิ่น นิค แคสเซิล... |
| A floater. Fishermen picked him up. No ID, never solved. | เป็นศพลอยน้ำมา ชาวประมงไปเจอเข้า ไม่มีบัตรประจำตัว เพิ่งมารู้ว่าใครไม่นานนี่เอง |
| Well,tell your fisherman friend... tell your fisherman friend scofield's brother has t | งั้นบอกเพื่อนชาวประมงของคุณด้วย... งั้นบอกเพื่อนชาวประมงของคุณด้วย ว่าพี่สโกฟิลด์เพิ่งได้ไป |
| Well,if he's not a fisherman... what is he? | งั้น ถ้ามันไม่ใช่ชาวประมง... แล้วมันเป็นใคร? |
| Well, if he's not a fisherman, what is he? | งั้น ถ้าเขาไม่ใช่ชาวประมง แล้วมันเป็นอะไร |
| They're looking for Flipper, and so they collect young females, just like we did for the Flipper show. | พวกโลมาก็พากันตื่น เครียดอย่างถึงที่สุด ชาวประมงเอาแหมาขังพวกมัน แล้วก็กลับบ้าน เช้าวันต่อมา |
| How can it be their culture, their tradition, if the Japanese people don't even know about it? | ทันทีที่ฉันกับโจ พยายามที่จะเดินไปตามทาง ชาวประมงบางคนถึงกับ เดินเข้ามาเอาอกชนพวกเราเลย |
| I'm not sure of the details of the whales that pass through Antigua at this point in time, but there are whales that pass through our waters from time to time. | เรารู้ว่าเรากำลังมองอะไรอยู่ ผมไม่เชื่อว่าชาวประมงที่นี่ รู้เรื่องอะไรแบบนี้ เมื่อพวกมันมาอยู่ที่อ่าวสังหารนั่น |
| On a weekly basis, and fishermen and hunters provide | ทุกอาทิตย์ กับชาวประมง กับนายพรานหาอาหาร |
| My Grandpa is known as a legendary fisherman, not just among the locals. | ปู่ของฉัน ได้ชื่อว่าเป็นตำนานของชาวประมง ไม่ใช่แค่ระดับท้องถิ่นนะ |
| Because I will... become a fisherman who can travel through all the oceans in the world. | เพราะว่า... ฉันจะกลายเป็นชาวประมง ที่เดินทางผ่านทะเลทุกแห่งในโลกนี้ |
| He knew the traffic patterns there, when the fishermen were coming in and tourist charters were going out. | เขารู้แบบแผนเส้นทางที่นั่น ตอนที่ชาวประมงกำลังเข้ามา นักท่องเที่ยวที่มาเช่า กำลังออกไป |
| Due to the spill, fisherman and fishing-related industries have been hit the worst. | จากข้อมูล ชาวประมงและอุตสาหกรรมอื่นที่เกี่ยวกับปลา ประสบปัญหาอย่างมาก |
| Our unsub is definitely a fisherman. | คนร้ายของเรา เป็นชาวประมงแน่ ๆ |
| The unsub we're looking for is a 30- to 40-year-old fisherman currently chartering his boat to tourists trying to find a victim of medium risk. | คนร้ายที่เรากำลังตามหา เป็นชาวประมงอายุ 30-40 ปีที่นำเรือออก ให้นักท่องเที่ยวเช่าในการหาเยื่อที่มีความเสี่ยงไม่สูง. |
| Chuck Wells, local fisherman, son Blake, conductor on the line. | ชัค เวลล์,เป็นชาวประมงท้องที่. เบลคลูกชาย, เป็นคนเดินตั๋วรถไฟ. |
| I had no idea that my business acumen was giving you such spasms. | นึกไม่ถึงเลยว่าการกลับมาทำธุรกิจของฉัน จะทำให้เธอเดือดร้อนขนาดนี้ การสะกดจิตชาวประมงน่ะเหรอ ที่เรียกว่าการทำธุรกิจ |
| More impressive prize than a few fisherman's daughters. the Starks would send their men to take it back. | เป็นรางวัลที่น่าประทับใจกว่า ลูกสาวชาวประมงไม่กี่คน ทันทีที่วินเทอร์เฟลทราบข่าวเรื่อง เราบุกยึดทอร์เร็น สแควร์ พวกสตาร์คจะส่งคน มายึดมันคืน |
| Not... a fisherman. | ไม่ ... ชาวประมง ... |
| There's gotta be something other than being a fisherman and kidnapping people. | มีต้องเป็นสิ่งท นอกเหนือจากการเป็นชาวประมง และการลักพาตัวคน. |
| The successful fishermen were already in and had butchered their marlin out... ... carried them laid full-length across two planks to the fish house... ... where they waited for the ice truck to carry them to the market in Havana. | ชาวประมงที่ประสบ ความสำเร็จ วันนั้นมีอยู่แล้วใน และเชือดมาร์ลินของพวกเขา ออก |
| "Why not?" the old man said. | ทำไมไม่? ชายชรากล่าวว่า ระหว่างชาวประมง |
| Some of the older fishermen looked at him and were sad... ... but they did not show it. | บางส่วนของชาวประมงเก่ามอง ไปที่เขา และเป็นที่น่าเศร้า แต่พวกเขา ไม่ได้แสดงมัน พวกเขาพูดอย่างสุภาพเกี่ยวกับ กระแส |
| Anybody can be a fisherman in May. | ทุกคนสามารถเป็นชาวประมง พฤษภาคม |
| They say his father was a fisherman. | พวกเขากล่าวว่าพ่อของเขาเป็น ชาวประมง |
| Some of the younger fishermen spoke of her as a contestant or a place or an enemy... ... but the old man had always thought of her as feminine... ... and as something that gave or withheld great favors. | บางส่วนของชาวประมงที่อายุ น้อยกว่าพูดถึงเธอ เป็นผู้เข้าแข่งขันหรือสถานที่ หรือแม้กระทั่งศัตรู แต่ชายชราเคยคิดเสมอของเธอ |
| Many fishermen were around the skiff, looking at what was beside it. | ชาวประมงหลายคนรอบ ๆ เรือ กรรเชียงเล็ก ๆ ที่ มองหาสิ่งที่เป็นด้านข้าง และอีกคนหนึ่งอยู่ในน้ำ |
| That's private business between you fishermen and Mrs. Kintner. | นั่นเป็นเรื่องส่วนตัว ระหว่างชาวประมงกับคุณนายคินท์เนอร์ |
| It's all banged up. Sure I know him. He's a fisherman. | มันพังเละเลย รู้จักสิ เขาเป็นชาวประมง |
| All the fishermen hated her. | พวกชาวประมงพากันเกลียดเธอ. |
| And you're not responsible enough to carry out your duties fishing with your brother | แกไม่เหมาะสมพอที่จะทำงานแบบนี้ แกน่าจะไปเป็นชาวประมงกับพี่แก |
| You said you're gonna be a fisherman, but can't even swim! | แกบอกว่าอยากจะเป็นชาวประมง แต่แกดันว่ายน้ำไม่เป็นเนี่ยนะ |
| One day in Sapporo, where I was born, a fisherman caught a Token-fish... | วันหนึ่งที่ซับโปโร ที่ที่ฉันเกิด ชาวประมงจะจับปลาหายากกัน |
| We've got more variety ever since you started helping the fishermen! | เราได้กินอาหารหลาหลายขึ้นนะ ตั้งแต่ที่พี่เริ่มไปช่วยงานชาวประมง |
| I should have been a fisherman. | ข้าน่าจะไปเป็นชาวประมงซะ |
| A couple of fishermen found him washed up on the beach. | ชาวประมงเจอเขาเกยตื้นอยู่บนชายฝั่ง |
| I don't know. He's just a fisherman. | ฉันไม่รู้ เขาเป็นแค่ชาวประมง |
| Tell your fisherman friend scofield's brother has this. | งั้นบอกเพื่อนชาวประมงของคุณด้วยว่าพี่น้องสโกฟิลด์เพิ่งได้ไป |
| His girl was there,says he's some kind of fisherman. | แฟนเขาก็ด้วยเธอบอกว่าเขาเป็นชาวประมง |
*ชาวประมง* ในภาษาอังกฤษ