| It appears that Hindley mortgaged the property to cover his gambling debts. | ดูเหมือนว่า ฮินด์ลีย์จะจำนอง ที่ดินเพื่อ ไปจ่ายปัญหาหนี้พนัน |
| You're delinquent on six mortgage payments already? | นายขาดการชำระเงิน ค่าจำนองมา 6 งวดแล้วนะ |
| Your address in Brooklyn... the payments on your mortgage, how long you have been in the NYPD and how is Holly? | แกอยู่ที่ บุ๊คลิน การจ่ายเงินจำนองของแก / แกเป็น NYPD มานานเท่าไหร่ |
| You recently... paid off three months of back mortgage on your house, in cash. | เมื่อเร็วๆนี้... เธอ เธอจ่ายหนี้ค่าสัญญาจำนอง บ้านของเธอสามเดือนย้อนหลัง ด้วยเงินสด |
| OK. Mortgage debt, car debt? | โอเค หนี้จำนอง หรือว่า ผ่อนรถ |
| Unless the NRA is paying your mortgage this month I say lose the effing gun. | นอกเสียจากRNAจะจ่าย ที่คุณติดจำนองไว้เดือนนี้นะ.. ..ฉันบอกว่าไม่ต้องมีไอ้ปืนบ้านั่น |
| In a nutshell, Mr Bey, the rest of your life. | ลูกสามคน จำนอง และมินิแวนในถนน ส่วนบุคคล เรื่องย่อๆ คุณ เบย์ |
| It's great, Terri, but there are nine foreclosures on our street. Why can't we buy one of those? | มันก็สวยดี แต่มีบ้านหลุดจำนอง ตั้ง 9 หลัง ราคาแค่ครึ่งเดียว |
| I can come up on the weekends get a second mortgage on our second mortgage. | สุดสัปดาห์นี้ผมจะ.. ,เอาที่ไปจำนองอีกที่ พอจำนองอีกที่ได้ |
| Paid the last round of bills, this month's mortgage. Today. | จ่ายบิลสุดท้ายงวดก่อน ของเดือนนี้ จำนอง วันนี้ |
| Because, as every housewife knows, the first check you write is for the mortgage but the second is for the insurence. | นั้นเพราะอย่างที่แม่บ้านทุกคนต่างรู้กัน เช็คฉบับแรกมีไว้สำหรับค่าจำนองบ้าน แต่ฉบับที่สองไว้สำหรับค่าประกัน |
| It's something about the two mortgages. | ก็อะไรประมาณ สัญญาจำนอง 2 ใบ |
| "I give all my residences, subject to any mortgages or encumbrances there on, to... " | "ข้าพเข้ายกที่พักอาศัยทั้งหมด สิ่งที่จำนอง หรือภาระต่างๆ แก่... " |
| Skyler, that money is for this roof over your head, the mortgage that you are not going to be able to afford on a part-time bookkeeper's salary when I'm gone. | สกายเลอร์ เงินพวกนั้น เงินนี้เพื่อค่าบ้านของคุณ บ้านที่จำนองไว้ ที่คุณไม่สามารถจ่ายมันไหว |
| What happened is a mortgage, and bills, and taxes, and the fact that this is a one-paycheck family, | สิ่งที่เกิดคือ ค่าจำนองบ้าน ค่าใช้จ่าย และภาษี และครอบครัวนี้ มีรายได้ทางเดียว |
| Recently, the mortgage of our railways against the Four Nations Bank loan has led to riots. | ช่วงนี้ เรื่องที่เราจะเอาทางรถไฟไปจำนอง กับธนาคารของสี่ชาติ ทำให้เกิดการก่อจลาจล |
| The Four Nations Bank feels like we're being too indecisive about mortgaging our railways. | ธนาคารของทั้งสี่ชาติมองว่า เรายังไม่มีข้อยุติ เรื่องการนำทางรถไฟไปจำนอง ข้างนอกวังมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ |
| The family runs a music store that's been Sparks owned since the 1940s, but business is down and a loan against the house is the only thing keeping that store afloat. | ครอบครัวนี้เปิดร้านจำหน่ายเครื่องดนตรี ตั้งแต่ปี 1940 แต่ธุรกิจอยู่ในขาลง และเขาได้จำนองบ้าน เพื่อให้ร้านไปได้ |
| What they do is they sign a thousand foreclosures, and they bet that the homeowners don't have the money to fight the case. | สิ่งที่เขาทำกันก็คือ เซ็นการยึดทรัพย์ที่จำนองไว้เป็นพันๆใบ เพราะเขารู้ว่าเจ้าของบ้าน มีเงินไม่พอที่จะมาสู้คดีหรอก |
| This contains his findings on the mortgage fraud, all right? | เขาเขียนสิ่งที่เขาค้นพบ เกี่ยวกับการโกงจำนอง เข้าใจใช่มั้ย |
| He sells the company, and then all those mortgage records disappear into a Japanese corporation, where the privacy laws are tighter than the Swiss. | พอเขาขายบริษัทไปแล้ว บันทึกการจำนองทรัพย์สิน ก็จะหายไปอยู่ในบริษัทชาวญี่ปุ่นแทน ซึ่งความเป็นส่วนตัว รัดกุมกว่าพวกสวิสเซอร์แลนด์ซะอีก |
| This is a copy of the bank letter the McCormicks received, informing them their mortgage was reduced. | นี่เป็นสำเนาของจดหมายจกา ธนาคารที่แม็คคอมิคได้รับ แจ้งว่าลดค่าจำนองบ้าน อย่างไรก็ตาม... |
| Well, according to the bank, the house that we found them in used to belong to Maria Gold and is now in foreclosure so there couldn't have been any work going on. | บ้านหลังที่เราพบพวกเขา เคยเป็นของมาเรีย โกลด์ แต่หลุดจำนอง ดังนั้นจึงไม่มีงานอะไรที่นั่นอีกแล้ว |
| I mean, I got the Audis and two boats, and I forgot to mention that I have a little piece of real estate in Long Island. | ฉันหมายความว่า ฉันเอาบ้านไปจำนองและ.. เรือสองลำ และ.. เกือบลืมไป |
| If there was ever a reason to mortgage your home... | ถ้ามีเหตุผลที่เคย จำนองบ้านของคุณ ... |
| As we speak, the bank is reassessing your financial viability as a mortgage holder, and I think we both know that you fail to meet even the most lenient threshold for continued approval. | อย่างที่พูด ธนาคารจะทบทวน สภาพการเงินของคุณ ว่าเป็นผู้ถือจำนอง และฉันคิดว่าเราทั้งสองรู้ว่า |
| After draining our bank accounts and putting our home in foreclosure to pay off his gambling debts. | หลังจากเงินในบัญชีเราหมด และเราก็เอาบ้านของเราไปจำนอง เพื่อจ่ายหนี้พนันของเขา |
| They were doing $50, $100, $200 billion in mortgage bonds and dozens of other securities a year. | $ 200,000,000,000 ใน พันธบัตรจำนองและนับสิบ หลักทรัพย์อื่นต่อปี |
| I want you to get me the top 20 selling mortgage bonds. | ฉันต้องการให้คุณได้รับฉัน ด้านบนพันธบัตรจำนอง 20 ขาย |
| So you want to know what the top 20 selling mortgage bonds are? | ดังนั้นคุณจึงต้องการทราบว่า 20 อันดับขายพันธบัตรจำนอง คืออะไร? |
| Basically, Lewis Ranieri's mortgage bonds were amazingly profitable for the big banks. | โดยทั่วไปลูอิสรานิเอรี่ของ พันธบัตรจำนอง มีผลกำไรที่น่าอัศจรรย์ใจ สำหรับธนาคารขนาดใหญ่ |
| So the banks started filling these bonds with riskier and riskier mortgages. | ดังนั้นธนาคารเริ่มกรอก พันธบัตรเหล่านี้ มีการจำนองเสี่ยงและความ เสี่ยง |
| By the way, these risky mortgages are called subprime. | โดยวิธีการเหล่านี้มีความเสี่ยง การจำนอง จะเรียกว่าซับไพรม์ |
| But it would also apply to your payments if the value of the mortgage bond goes up. | แต่ก็ยังจะนำไปใช้ชำระเงินของ คุณ ถ้าค่าของพันธบัตรจำนองขึ้น ไป |
| They were just thousands of AAA mortgages bundled together, guaranteed by the U.S. government. | เป็นเพียงแค่การพันของการ จำนอง เอเอเอ แถมมา ร่วมกันค้ำประกันโดยรัฐบาล สหรัฐฯ |
| I ordered my fish on Friday, which is the mortgage bond that Michael Burry shorted. | ฉันสั่งปลาของฉันในวันศุกร์ซึ่ง เป็น พันธบัตรจำนองว่าไมเคิล บัรรี ขายสั้น |
| And you tell the mortgage company what you do? | และที่คุณบอก บริษัท จำนอง สิ่งที่คุณจะทำอย่างไร ฉันเขียน บำบัดโรค |
| Subprime mortgage bond prices are up. | พันธบัตร จำนองซับไพรม์ ราคาจะขึ้น อะไร? |
| How much bigger is the market for insuring mortgage bonds than actual mortgages? | วิธีมากใหญ่เป็นตลาดสำหรับ การทำประกัน พันธบัตรจำนองจำนองกว่าที่ เกิดขึ้นจริง? |
| I currently have reason to believe the mortgage bond market is fraudulent. | ฉันยังมีเหตุผลที่จะเชื่อว่า ตลาดตราสารหนี้จำนอง หลอกลวง |
*จำนอง* ในภาษาอังกฤษ