| We got two boats waiting to drop off our supply, even though we can't move what we already have. | เรามีเรือสองลำจอดรอ การจัดส่งสินค้าของเราอยู่ ถึงแม้ว่าเราจะขนย้าย สิ่งที่เรามีแล้วไม่ได้ก็ตาม |
| My guess is that they targeted a shipment of freshly minted money headed to the Frenchman's bank on-board an armored truck. | ฉันเดาว่าพวกเขามีการกำหนดเป้าหมาย การจัดส่งสินค้าของสดใหม่มิ้นต์เงิน มุ่งหน้าไปยังธนาคารของฝรั่งเศส บนกระดานรถบรรทุกหุ้มเกราะ. |
| Eleanor's arranged a plan to deliver them quite a bit of it upon the success of this operation. | จัดเตรียมแผนการของเอเลเนอร์ เพื่อจัดส่งสินค้าให้พวกเขา มีโอกาสประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง ของการดำเนินการนี้ |
| The market for a liquid fossil fuel, petroleum was exploding for shipping, home heating, cars and trucks. | ตลาดสำหรับเชื้อเพลิงฟอสซิลเหลวปิโตรเลียม ถูกระเบิดสำหรับการจัดส่งสินค้า ความร้อนในบ้านและรถยนต์และรถบรรทุก |
| It wasn't long before we found a way to turn those waves... into couriers for our messages. | หลังจากนั้นไม่นานก่อนที่เรา จะพบวิธีที่จะเปิดคลื่นเหล่านั้น เป็นบริการจัดส่งสินค้า สำหรับข้อความของเรา |
| {\pos(192,180)}We ain't got nothing to sell. Irish don't start shipping till next month. | เราไม่มีอะไรให้ขาย พวกไอริชจะไม่จัดส่งสินค้าจนกระทั่งเดือนหน้า |
| ATF's got eyes on my supplier. | เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง คอยจับตาดูผู้จัดส่งสินค้าของฉัน |
| I'm a Heaven's Postman, not a heaven's delivery servant. | ผมเป็นบุรุษไปรษณีย์จากสวรรค์ไม่ใช่พนักงานบริการจัดส่งสินค้าจากสวรรค์นะ |
| AB gave Alvarez a pipeline to Stockton Yard. | พวกอารยันให้อัลวาเรซ จัดส่งสินค้าเข้าไปในเรือนจำสต๊อคตัน |
| Do this last run for the Irish. | และจัดส่งสินค้าล่าสุดให้กับพวกไอริช |
| And when they're shipping. | และเมื่อไหร่ที่พวกมันจัดส่งสินค้า |
| Based on that delivery schedule, that dope shipment's set to leave for Stockton today at 1:00. | ตามตารางการจัดส่งสินค้า การขนส่งยาเสพติดพวกนั้น จัดส่งไปยังเรือนจำกลางสต็อคตัน ในเวลาบ่ายโมงของวันนี้ |
| And that's the reason we're here. We're meeting suppliers all around. | และนั่นก็เป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงอยู่ที่นี่ เรามาพบผู้จัดส่งสินค้าแถวๆนี่น่ะค่ะ |
| But I knew they must've had a regular supplier. | แต่ฉันรู้ว่ามันจะต้องมี คนคอยจัดส่งสินค้าให้ |
| Dr. Hunter, to Delivery, please. | ดร. ฮันเตอร์เพื่อจัดส่งสินค้ากรุณา. |
| Dr. Hunter, to Delivery, please. | ดร. ฮันเตอร เพื่อจัดส่งสินค้ากรุณา. |
| Shipping internationally seems like courting disaster. | จัดส่งสินค้าระหว่างประเทศ ดูเหมือนเป็นการนำความวิบัติมาสู่ตนเอง |
| I was wondering when I'd get my first delivery. | ฉันสงสัยอยู่เลยว่าจะได้รับ การจัดส่งสินค้าชิ้นแรกเมื่อไหร่ |
| My client will put up $10 million for immediate delivery, with a hefty transaction fee for yourself, of course. | ลูกค้าของฉันยินดีจ่าย 10 ล้านเหรียญ สำหรับการจัดส่งสินค้าในทันที |
*จัดส่งสินค้า* ในภาษาอังกฤษ