| Think anybody at your firm'd wanna hear you was lookin' for boom-boom in the pen? | คิดว่าที่ทำงาน จะสนใจเรื่องคู่นอนอึ๊บ ๆ จากเรือนจำมั้ย |
| People got other things on their mind... end of the world, gettin' laid or how $80 worth of meat in my freezer has got, like, two hours before it goes off. | โลกแตก, หาคู่นอน หรือเนื้อราคา $80 ในตู้เย็นจะเป็นยังไง |
| It is a service that provides a surrogate sexual partner... for OS-human relationship... | มันเป็นบริการที่ให้เลือก คู่นอนทางอินเตอร์เน็ต สำหรับ OSเชื่อมสัมพันธ์กับมุนษย์ |
| He was hiring prostitutes through an escort service called Private Companion. | เขาจ้างโสเภณี ผ่านทางบริการหาคู่นอน ชื่อว่าไพรเวท คอมพาเนี่ยน |
| But my wife has the same privileges. Only lovers. No feelings. | แต่ภรรยาผมก็มีสิทธิพิเศษเดียวกัน เป็นแค่คู่นอน ไม่มีสัมพันธ์ใด |
| The truth of the matter is when people use condoms, as compared to not using condoms, it's been tested with people within the same partner, that condom use does increase the presence of three different types of bacteria, at least, in the vagina, | ความจริงก็คือเมื่อคนใช้ถุงยาง เทียบกับการไม่ใช้ถุงยาง มันถูกทดลองกับคนคู่นอนเดียวกัน ว่าการใช้ถุงยางเพิ่มการมีอยู่ |
| No, you know, I tell ya, I was hopin' to get a good night laid. | ไม่ ผมไม่เคยกู้ดไนท์คิสกับคู่นอนผมเลย |
| They were both sleeping with the professor. | หล่อนทั้งคู่นอน กับศาสตราจารย์ |
| These one night stands, affairs, cigarettes, alcohol and sex without romance... | หาคู่นอนไปวันๆ ,บุหรี่ เหล้า และก็ เซ็กส์ ที่ไร้ความรัก |
| Probably the most expensive escort girls ever to have escorted. | อาจเป็นคู่นอนที่แพงที่สุดในประวัติศาสตร์ของวงการเลย |
| I'm an attorney... who knows that if a hooker gets a corporate litigator to defend her on cocaine charges, it ain't because she's a good lay. | ผมเป็นทนาย ที่รู้ว่า ถ้าโสเภณีมีบริษัท กฎหมาย ปกป้องจากข้อหาเสพโคเคนล่ะก็ ไม่ใช่เพราะหล่อนเป็นคู่นอนที่ดีแน่ |
| The smell of her encounters still on the sheets. | กลิ่นของพวกคู่นอนของเธอ ที่ติดอยู่บนผ้าปู |
| Nobody gets carded and everybody gets laid. | ไม่มีการตรวจบัตร และทุกคนจะได้คู่นอน |
| I'm not looking for a hookup, Will. I just sleep better with someone inside the house. | ฉันไม่ได้หาคู่นอน แค่มาเจอคนรู้จัก |
| She changes her look faster than Britt changes sexual partners. - That's true. | - และเธอเปลี่ยนลุ๊ค เร็วกว่าบริทนี่เปลี่ยนคู่นอน |
| My friend is looking for someone to copulate with. | เพื่อนของผมกำลังมองหาคู่นอนอยู่ |
| If I was going to end up a one-night stand, | ถ้าคิดจะเป็นแค่คู่นอนของคุณ |
| You know what? Why don't you talk about all the other guys that you slept with that couldn't get it up, 'cause then it would really like... Shh! | เล่าเรื่องคู่นอนคุณ ที่นกเขาไม่ขันดีกว่ามั้ย |
| It's a fucking orgy masquerading as a medical convention. | ประชุมแพทย์บังหน้า จริงๆไปหาคู่นอน |
| The trick is to gauge whether he's the type of guy to forget his conquests. | วิธีก็คือชั่งน้ำหนักดูแล้วว่า เขาเป็นผู้ชายประเภทที่ ลืมคู่นอนของตัวเองแน่ๆ |
| Cooter's been my regular booty call since the late 1990s... | คูเตอร์เป็นคู่นอนทางโทรศัพท์ ของฉันตั้งแต่ 1990 |
| A different one every night. | เปลี่ยนคู่นอนได้ทุกคืน |
| Gauls. They fuck absent regard of pleasing a woman. | กอล, พวกเขาปฏิบัตต่อคู่นอนเหมือนสิ่่งของ |
| Swapping videos excite me | การแลกเปลี่ยนคู่นอนแบบนี้ ตื่นเต้นดีออก |
| So far. Mmm. Mmm! | ตอนนี้น่ะใช่ อีกอย่าง นี่ไม่ใช่สายโทรหาคู่นอน |
| Was he a good lay? | เค้าเป็นคู่นอนที่ดีไหมล่ะ ? |
| It's always good to find new ways to surprise your lover. Yeah, I got to take a leak. | มันดีจะตายในการหาวิธีใหม่ๆ เพื่อเซอร์ไพรส์คู่นอน |
| As your boss or your occasional sex buddy, we don't have to be close. | ในฐานะหัวหน้าหรือคู่นอนครั้งคราว เราไม่ต้องยุติเรื่องนี้ ฉันเข้าใจ เรื่องพวกนี้มันง่าย |
| You're awful in bed. Are you aware? | เธอเป็นคู่นอนที่เห่ยมาก เธอกลัวงั้นเหรอ |
*คู่นอน* ในภาษาอังกฤษ