| When there are no birds left to shoot, a good bow... is discarded. | หลังจากไม่มีนกให้ยิง คันธนูที่ดี... . จะถูกโยนทิ้ง |
| Those sniveling cowards... with their long bows... and Black Arrows. | ผู้ที่ขี้ขลาดซึ่งพูดเลอะเทอะ ... ... กับคันธนูยาวของพวกเขา ... และสีดำ ... |
| You can't just open somebody up and draw a bow across their innards and expect to produce a sound. | คุณไม่สามารถเพียงแค่ผ่าตัดใครบางคน และสีคันธนู มองข้ามอุปกรณ์ภายในเครื่องของพวกมัน และคาดหวังว่ามันจะเกิดเสียงขึ้นมา |
| But what I do know is that when I was standing in her office with an arrow aimed at her heart, she begged me to spare her, all on behalf of me and Thea. | เเต่สิ่งที่ผมรู้ คือ ตอนที่ผมไปที่บริษัทของเธอ พร้อมกับง้างคันธนู เล็งไปที่หัวใจเธอ |
| Murdering a Nephilim, cutting off a Cupid's bow -- it's a lie, all of it. | ฆ่านีฟีลิม ตัดคันธนูของกามเทพ มันโกหก โกหกทั้งเพ |
| I came out here after and Bran had left his bow behind, just lying on the ground. | ข้าออกมาที่นี่หลังจาก Bran ได้ทิ้งคันธนูไว้ข้างหลัง แล้วนอนลงบนพื้น |
| He had a bottle of water in the bow of the skiff... ... and that was all he needed for the day. | ในคันธนูของเรือกรรเชียงเล็ก ๆ ที่ และนั่นคือทั้งหมดที่เขา ต้องการสำหรับวันที่ |
| I've still got your bow. | เซอร์ผมได้ยังคงมีคันธนูของคุณ |
| My gift for you, Legolas, is a bow of the Galadhrim. | ของขวัญจากข้า เลโกลัส คันธนูแห่งกาลาดริม |
| He left his bow behind. | มันทิ้งคันธนูไว้ข้างหลัง |
| Scared little boys with bibles and crossbows. | เด็กหนุ่มที่น่ากลัว พร้อมด้วยไบเบิ้ล และคันธนู |
| You may make your bow from the wood of Hometree. | เจ้าอาจจะทำคันธนูจากไม้ของโฮมทรี |
| Tilt your bow higher! | เอียงคันธนูของเจ้าให้สูงขึ้น |
| Relax your bow arm. | อย่าเกร็งแขนที่จับคันธนู |
| It's a compound bow, and I'm pretty sure it requires an arrow to be harmful. | คันธนู และฉันแน่ใจว่ามันต้องใช้คู่กับลูกธนูที่อันตรายมาก |
| Crossbows, morning stars, whips. | คันธนู ดาวประกายพฤกษ์ แส้ |
| A few men with bows would give the Romans pause long enough to make use of it, if walkway were built. | เพียงไม่กี่คนที่มีคันธนู จะให้หยุดการทำงานชั่วคราวชาวโรมัน นานพอที่จะทำให้การใช้งานของมัน ถ้าทางเดินที่ถูกสร้างขึ้น |
| I hold no interest in the bow. | ฉันถือที่น่าสนใจในคันธนูไม่มี |
| Bow down, hands up. All right, all right. It was mine. | วางคันธนูลง ยกมือขึ้น เอาล่ะ เอาล่ะ ของผมเอง ของผมเอง ตกลงไหม? |
| Maybe he's finally figured out there's easier ways to kill people than with a bow and arrow. | บางหมอนั่นอาจจะเพิ่งคิดได้มั้ง ว่ามีวิธีฆ่าคนที่ง่ายกว่า การฆ่าด้วยคันธนูและลูกศร |
| Robin hood, an Anglo-Saxon in the woods, with the sword, and the bow and arrow. | โรบินฮู้ด, แองโกลแซกซอนในป่าด้วยดาบ และคันธนูและลูกศร |
| 25 compound bows will be arriving on tomorrow's supply plane. | คันธนู 25 อัน กำลังจะมาถึง วันพรุ่งนี้ โดยเครื่องบินลำเลียง |
| I think I found the Angel trials, but I don't see anything about a Nephilim or a Cupid's bow or anything like that. | ฉันคิดว่าฉันพบว่าการทดสอบของเทวดา แต่ฉันไม่เห็นอะไรเกี่ยวกับเนฟีลิม หรือคันธนูของกามเทพหรืออะไรอย่างนั้น |
| The mark on his hand... was it a bow? | รอยประทับบนมือของเขา เป็นรูปคันธนูใช่มั้ย |
| "And its rider held a bow. | และนั่นคือผู้ขี่ม้าถือคันธนู |
| That a guy with a bow and arrow can't save a guy whose had a building fall on top of him. | คนที่แค่มีคันธนูกับลูกดอก จะไปช่วยคนที่ มีซากตึกล้มทับอยู่ทั้งตัวได้ยังไงกันลูก |
| And he had a bow and arrow. | และมันมีลูกศรกับคันธนู |
| Persian ships are strong at the front. | เรือเปอร์เซีย ... ... มีความแข็งแกร่งในคันธนู |
| Charlie carrier is 45 degrees off the port bow. | บริการชาร์ลีเป็น 45 องศาออกจากคันธนูพอร์ต |
| Got a heat sig. Second stack. Closest to the bow. | มี sig ความร้อน สแต็คที่สอง ที่ ใกล้เคียงกับคันธนู |
| But at millions of g's, even light bows to gravity. | แม้คันธนูไฟแรงโน้มถ่วง ไฟยังคงย้ายที่ความเร็วคงที่ |
| They're too busy making the next longbow. | พวกเขาไม่ว่างพอ ที่จะสร้างคันธนู |
| Rocks, and water, and... and your bow. | และ-- และคันธนูของคุณ |
| A boat on the forward bow! | เรือบนคันธนูไปข้างหน้า! |
| I'm talking about a shot across the bow. | ฉันกำลังพูดถึงการยิงข้ามคันธนู |
*คันธนู* ในภาษาอังกฤษ