| It's a real specific kind of satisfaction, isn't it... cooking for people? | มันเป็นความสุขใจอย่างมาก ใช่ไหมคะ ที่ได้ทำอาหารให้คนอื่น |
| I've chosen to free myself from a thousand sufferings rather than enjoying one pleasure. | ฉันเลือกที่จะปลดปล่อยตัวฉัน จากหมื่นพันความทรมานนั่น... . ...ดีกว่าจะเพลิดเพลินไปกับ เพียงหนึ่งความสุขใจ |
| And it's my great happiness today to announce to you all that that person is my friend and long-time esteemed colleague, Jacqueline Follet. | นับเป็นความสุขใจยิ่งของฉัน... ที่จะประกาศให้ทราบว่า คนๆนั้นคือเพื่อนของฉัน และเป็นเพื่อนร่วมงานที่ได้รับการ นับถือมายาวนาน แจ็กลีน ฟอลเล็ต |
| Happily some poison doth yet hang on them. | ยอมรับยาพิษไว้ด้วยความสุขใจ |
| You can find happiness right | และความสุขใจในที่สุด |
| By and large, it's been a delightful trip. | โดยทั่วไป มันเป็นการเดินทางที่ให้ความสุขใจ |