*ความนัย*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ความนัย, -ความนัย-
*ความนัย* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความนัย | (n.) implication See also: meaning Syn. ความหมาย |
| มีความนัย | (v.) imply See also: hint |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Little p-mint tea? | Little p-mint tea? (ท่าทางคงมีความนัยเชิงลึก แปลไม่ออกอ่ะ) |
| His self-presentation is pleasant, but there are hints in his behavior of a damaged and narcissistic personality. | การนำเสนอตัวเองของเขาน่าพึงใจ แต่ก็มีความนัยบางอย่าง ในพฤติกรรมของเขา บ่งชี้บุคลิกภาพที่ย่ำแย่และหลงตัวเอง |
| "The tale of your heart. | "ความนัยของหัวใจเธอ" |
| What are you implying? | คุณกำลังมีความนัยอะไร? |
| Exactly what you think I'm implying. | สิ่งที่คุณคิดมันก็แน่ชัดอยู่แล้ว\ ในเรื่องความนัยของฉัน |
| You're my little bitch, in every sense of the term. | เป็นเด็กของฉัน ในทุกๆความนัยเลยทีเดียว |
| I don't like what you're implying. | ฉันไม่ชอบความนัยในคำพูดเธอเลย |
| ♪ A look in somebody's eyes ♪ | ประกายในดวงตาบอกความนัย |
| When are we gonna do something about this unspoken thing between us? | เมื่อไหร่เราจะจัดการกับความนัยที่รู้กัน |
| Well, it's a catch-22, because if you said it, then it would be spoken... and you would be a liar. | มันเหมือนกับดัก ถ้าพูดก็ไม่ใช่ความนัย |
| Because there's an unspoken thing. | เพราะความนัยที่รู้กัน |
| There is no unspoken thing. | ไม่มีความนัยอะไรทั้งนั้น |
| It's just... some unspoken thing. | ก็แค่... แค่ความนัยที่รู้กัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ความนัย*