| Mr. Ryan, your father has been to the clinic three times in the last month. | คุณ ไรอัน พ่อคุณมาที่คลินิก สามครั้งเดือนที่แล้ว |
| Same guy who was treated for a broken knee in a free clinic somewhere around Salt Lake City. | คนเดียวกับที่ได้รับการรักษาที่หัวเข่า ในคลินิกฟรีแถวเมือง ซอลท์ เลค |
| It's more curious than actually-- chase took a job at the mayo clinic in arizona. | มันเป็นความสงสัย มากกว่า... . เชสได้งานที่ เมโย คลินิก ในอริโซน่า |
| The doctors want you to work full-time at the clinic... studying, learning, and getting paid, too. | แพทย์ต้องการให้คุณทำงาน เต็มเวลาที่คลินิก การศึกษาการเรียนรู้ และการรับชำระเงินด้วย |
| Look, we are a free clinic, and we are doing the best we can. | ฟังนะค่ะ เราเป็น คลินิกฟรี และเราทำสิ่งที่ดีที่สุดแล้ว |
| You've reached Dr Stuart Price. | สวัสดีค่ะ ที่นี่ คลินิกคุณหมอสจ๊วร์ต ไพรซ์ |
| Hey, do you think your mom would hire me again to work at the dental office? | เฮ้ เธอคิดว่าแม่เธออยากจะจ้างฉันอีกเหรอ ที่คลินิกหมอฟันน่ะ ? |
| I also met Jill, the hospital administrator, and helped her start a free clinic for the locals out here. | ผมก็ได้เจอกับ จิล, เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารโรงพยาบาล และช่วยเธอเรื่องเปิดคลินิกรักษาฟรี สำหรับคนในท้องถิ่นที่นี้ |
| Found his fingerprints at a veterinary clinic in the Catskills. | เจอลายนื้วมือของเขา ทีคลินิกสัตวแพทย์ ในแคทสกิล์ |
| Close you're eyes, and I'm gonna put 'em in your hand, and then we're just gonna try and see if you can feel out for his location. | โดยการช่วยแกตามหาดีตัน โอเค นี่คือกุญแจคลินิกของดีตัน หลับตา ฉันจะวางมันบนมือเธอ |
| So I sent some people over to the clinic, keep an eye out, make sure he doesn't... show up to finish what he started. | พ่อได้ส่งคนบางส่วน ไปเฝ้าที่คลินิก คอยจับตาดูให้แน่ใจว่าเขาจะไม่.. มาเพื่อเก็บกวาดงานที่เขาข้างไว้ |
| What happened at the clinic, Junior? | เกิดอะไรขึ้น ที่คลินิก จูเนียร์? |
| You must have used a false name at the clinic and their tests probably tripped the monitor to your geneprint. | คุณต้องมีการใช้ ชื่อปลอมที่คลินิก และการทดสอบของพวกเขาอาจจะสะดุด จอภาพเพื่อ geneprint ของคุณ |
| We have monthly check-ups at the local clinic and Sonny takes a roll-call every morning. | เรามีการตรวจร่างกายประจำเดือน ที่คลินิกในท้องที่.. และซอนนี่จะขานชื่อแขกทุกเช้า |
| Mrs. Donnelly. Forgive me for not escorting you to the clinic, but... | คุณนายดอนเนลลีย์ ยกโทษให้ผมด้วย ที่ผมไม่ได้พาคุณไปที่คลินิก แต่.. |
| This is a children's clinic started by Emma and Homer entirely at their own expense. | {\cHFFFFFF}นี่คือคลินิกสำหรับเด็กที่เริ่มโดยเอ็มม่า และโฮเมอร์ทั้งที่ค่าใช้จ่ายของตัวเอง |
| One moment for your call from the Mayo Clinic. | รอสายจากเมโย คลินิกสักครู่ค่ะ |
| This is Dr Brody at the Mayo Clinic. | นี่ดร.โบรดี้ ที่เมโย คลินิกพูดนะ |
| I've been selling my sperm to a fertility clinic. The sperm bank has a night-deposit slot. I'm making a fortune. | ผมขายสเปิร์มให้คลินิกตอนกลางคืน |
| If you won't sell your body, what will you sell, your dreams? Go down to one of these dream clinics! | ถ้าไม่ใช่ร่างกายแล้วจะขายอะไร ขายฝันหรือ ต้องไปคลินิกฝัน |
| I have to go to the clinic. It's an emergency. | ฉันจะไปที่คลินิกหน่อย มีเรื่องฉุกเฉินน่ะ |
| There's an emergency clinic half a mile away. | มีคลินิกฉุกเฉินอยู่ห่างไปครึ่งไมล์ |
| The clinic is closed for renovation this week | อาทิตย์นี้คลินิกปิดปรับปรุง |
| You know who I saw yesterday at the Fulton clinic? | เมื่อวานนี้เจอใครรู้มั้ย ตอนไปคลินิกที่ฟูลตั้น |
| The receptionist at the Manhattan clinic is married to one of Grandpa's former students | ก็เสมียนที่คลินิกน่ะสิ ปรากฏว่า.. เขาแต่งงานกับ ลูกศิษย์คุณตาเรา |
| I don't have a doctor. All I got is a free clinic in LA. | ผมไม่มีหมอประจำ มีแต่คลินิกคนยาก |
| I remember you saying that to me once before in almost the exact same tone. | ฉันจำได้สิ่งที่เธอพูดกับชั้น ด้วยน้ำเสียงแบบนี้ ทิ้งมันเพื่อหมอที่มีคลินิกอันเลือดเย็น |
| Whatre you doing in my clinic,karev? | เธอมาทำอะไรในคลินิกของฉัน คาเรฟ |
| Lightweight. | ตัวเบามั้ยล่ะ ครั้งแรกที่มาคลินิกเลิกยานิรนามนี้ |
| They probably used one of the European clinics. | คงจะใช้บริการคลินิกในยุโรปมั้ง |
| He started attacking all of the pets at the clinic. | มันเริ่มขู่กรรโชกสัตว์ทุกตัวในคลินิก |
| At the clinic. The doctors wanted to do some tests. | ที่คลินิก หมออยากจะทำบางการทดสอบ |
| Don't forget the clinic tomorrow night. | อย่าลืมคืนพรุ่งนี้คลินิก |
| And now we would like to show you... a film study of Charly Gordon... when he first came to the clinic. | และตอนนี้เราต้องการที่จะแสดงให้คุณ การศึกษาภาพยนตร์ของกอร์ดอน ชาลี เมื่อครั้งแรกที่เขามาถึงคลินิก |
| He's got clinics in Switzerland and Hollywood, and now China. | เขามีคลินิกในสวิสเซอร์แลนด์ กับฮอลลีวู้ดเมืองจีนอีก |
| I can get donor blood from a clinic in Monroe. | ไปซื้อที่คลินิกในมอนโรก็ได้ |
| Just because you didn't publish a big clinical trial | เพียงแค่คุณไม่เผยแพร่การทดลองทางคลินิกครั้งยิ่งใหญ่นี้ |
| No. Lily and bart bass have funded the construction of clinics | ลิลลี่ และ บาสก์ แบส ได้ให้การสนับสนุนการก่อสร้างคลินิก |
| I'm consulting on some clinical trials | ผมอยากปรึกษาเกี่ยวกับการทดลองทางคลินิกบางอย่าง |
| I heard him tell her in the clinic. | ผมได้ยินเขาบอกเธอในคลินิก |
*คลินิก* ในภาษาอังกฤษ