English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การขึ้นลง | (n.) fluctuation See also: oscillation |
ขึ้นลง | (v.) up and down |
ขึ้นลง | (v.) rise and fall |
ขึ้นลง | (adv.) fluctuate See also: up and down, sometimes up, sometimes down |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
arrow keys | แป้นลูกศรเป็นแป้นพิมพ์พิเศษที่ใช้เพื่อการเลื่อนตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ให้ขึ้นลง หรือขยับไปทางซ้ายหรือ ขวาได้ แป้นลูกศรนี้มีอยู่ 4 แป้นและจะมีลูกศรเล็ก ๆ เป็นเครื่องหมายบ่งบอกทิศทางของการ เลี่อน (ซ้าย,ขวา,บน,ล่าง) |
bobble {bobbled | n. การกระโดดขึ้นลง,ความผิดพลาด vt. เสียลูก vi. กระโดดขึ้นลง,รับพลาด,เตะพลาด |
bobbles} | n. การกระโดดขึ้นลง,ความผิดพลาด vt. เสียลูก vi. กระโดดขึ้นลง,รับพลาด,เตะพลาด |
bobbling | n. การกระโดดขึ้นลง,ความผิดพลาด vt. เสียลูก vi. กระโดดขึ้นลง,รับพลาด,เตะพลาด |
crane | (เครน) {craned,craning,cranes} n. ปั้นจั่นยกของหนัก,นกกระ-เรียน vt. เอาปั้นจั่นยกของขึ้นลง,ยืดคอ vi. ยืดคอ,ชะงัก, See also: cranelike,cranely adj. |
dance | (ดานซฺ) {danced,dancing,dances} vi.,n. (การ) เต้นรำ,เต้นระบำ,กระโดดโลดเต้น ,กระโดดขึ้นลง |
drum plotter | พล็อตเตอร์แบบดรัมเป็นอุปกรณ์แสดงผลชนิดพล็อตเตอร์ (plotter) มีรูปเป็นทรงกระบอกหรือดรัม มีกระดาษพันรอบ ดรัมนี้จะหมุนไปข้างหน้าและข้างหลังได้ มีปลายเป็นเหมือนปากกาติดอยู่เหนือดรัม ซึ่งจะเลื่อนไปซ้ายไปขวาได้ เวลาวาด จะลากเป็นเส้นลงบนกระดาษ การขยับขึ้นลงของดรัม และปากกาจะทำให้เกิดเป็นเส้นตรงหรือเส้นโค้งได้ ความแม่นยำของเครื่องวาดชนิดนี้มีน้อยกว่าเครื่องวาดแบบระนาบ (flatbed plotter) แต่ราคาก็ถูกกว่า จึงนิยมใช้กันมากในเชิงพาณิชย์ |
float | (โฟลทฺ) vi.,vt.,n. (ทำใหั,การ) ลอย,ล่องลอย,ขึ้นลงอย่างอิสระ (อัตราการเปลี่ยนของเงิน) ,สิ่งที่ลอย, See also: floatable adj. floatability n. |
halyard | (แฮล'เยิร์ด) n. เชือกชักใบเรือขึ้นลง -, Syn. halliard |
heave | (ฮีฟว) vt.,vi.,n. (การ) ยกขึ้น,ชัก,ดึง,สาว,ม้วน,ทำให้นูนขึ้น,ทำให้พองขึ้น,ครวญคราง,ถอนใจ,อาเจียน,ขึ้นลงเป็นจังหวะ,หายใจแรง, นูนขึ้น -Phr. (heave ho! คำอุทานของกลาสีเรือขณะยกสมอเรือขึ้น), See also: heaves n. โรคหอบที่เป็นกับม้า |
helipad | n. ลานขึ้นลงของเฮลิคอปเตอร์ |
heliport | n. ลานขึ้นลงของเฮลิคอปเตอร์ |
horizontal scroll bar | แถบเลื่อนภาพแนวตั้งหมายถึง แถบสี่เหลี่ยมยาวที่อยู่ริมขวาสุดของแต่ละวินโดว์ ใช้สำหรับเลื่อนดูข้อความบนจอภาพขึ้นลงหรือแนวตั้งที่ปลายสุดของแถบเลื่อนขึ้นลงนี้ ทั้งด้านบนและล่างจะมีเครื่องหมายลูกศร ถ้ากดเมาส์ที่ลูกศรด้านบน ก็จะทำให้ข้อความบนจอภาพเลื่อนลง ถ้ากดที่ลูกศรด้านล่าง ภาพบนจอก็จะเลื่อนขึ้น ดู vertical scroll bar เปรียบเทียบ |
jounce | (จอนซ) vt.,vi.,n. (การ) เคลื่อนหรือขยับขึ้นลง,กระแทก,กระโดด,เด้ง. |
lifeline | n. สายดึงนักประดาน้ำขึ้นลง,สายชูชีพ,เส้นชีวิต,วิถีทางจรรโลงชีวิต |
lighter | (ไล'เทอะ) n. ผู้จุดไฟ,เครื่องจุดไฟ,ไฟแช็ก ,เรือขนส่งสินค้าขึ้นลงจากเรือใหญ่ในระยะสั้น. vt.ขนส่ง ด้วยเรือดังกล่าว |
ramp | (แรมพฺ) n. ทางลาด,ด้านลาด,บันไดขึ้นลงเครื่องบิน,การยืนบนขาหลัง. vi. ยันบนขาหลัง,ทำให้มีด้านลาด,กระโดดหรือพุ่งด้วยความโกรธ, See also: rampingly adv., Syn. slope,incline |
roundabout | (เรานดฺ'อะเบาทฺ) adj. อ้อม,อ้อมค้อม,วกวน,เป็นวงกลม,อ้วนกระปุกหลุก n. ม้าเวียนขึ้นลงสำหรับเด็กเล่น,วงเวียนที่ต้องขับรอบ,คำพูดวกวน,การพูดวกวน, Syn. circular |
scroll lock key | แป้นตรึงหน้าจอเป็นแป้นแป้นหนึ่ง มีคำว่า scroll lock อยู่บนแป้น เมื่อกดแป้นนี้แล้ว จะทำให้ไม่สามารถเลื่อนจอภาพขึ้นลงได้ อย่างไรก็ตาม บางทีก็ขึ้นกับโปรแกรมที่ใช้ว่าจะกำหนดให้แป้นนี้ทำงานอะไร บางทีก็ ไม่เกี่ยวกับการเลื่อนจอภาพเลย |
seesaw | (ซี'ซอ) n. ไม้กระดานหก,กระดานหก,การเล่นกระดานหก,การเคลื่อนที่ขึ้นลง adj. เคลื่อนที่ขึ้นลง,โยกขึ้นโยกลง vi.,vt. เคลื่อนที่ขึ้นลง,โยกขึ้นโยกลง,ผลัดกันนำ,หันไปหันมา,แกว่งไปมา, Syn. alternate,teeter,shuttle |
sluice | (สลูสฺ) n. ประตูน้ำ,ประตูน้ำชักขึ้นลง,รางน้ำ,ทางระบายน้ำ,น้ำที่เก็บไว้โดยประตูน้ำ,ฝายน้ำล้น,น้ำที่ระบายออก vt. ระบายน้ำ,ถ่ายน้ำ,ปล่อยน้ำออก,ไขน้ำล้าง,ปล่อยน้ำชะล้าง vi. ไหลผ่าน,ไหลทะลัก,ไหลชะล้าง,ไหลเชี่ยวกราก |
stevedore | (สที'วีดอร์) n. กรรมกรขนของขึ้นลงที่ท่าเรือ,บริษัทรับขนของขึ้นจากเรือหรือลงเรือ. vt. ขนของขึ้นจากเรือหรือลงเรือ. vi. ขนของขึ้นจากเรือหรือลงเรือ |
teeter | (ที'เทอะ) vi. เดินโซเซ vt. เล่นไม้กระดานหก,กระดกขึ้นลง,เคลื่อนที่อย่างไม่มั่นคง. n. กระดานหก,การเคลื่อนที่ขึ้นลงแบบกระดานหก., Syn. waver |
thrash | (แธรช) vt.,n. (การ) เฆี่ยน,หวด,โบย,ฟาด,ทำให้ปราชัยอย่างสิ้นเชิง,ตีพ่ายแพ้,ยกขาขึ้นลงอย่างรวดเร็ว (ในการว่ายน้ำ) ,แกว่งไปมาอย่างแรง,กวัดแกว่ง,เซไปมาอย่างแรง,นวดข้าว, See also: thrasher n., Syn. beat,flog,flail |
tidewater | (ไทดฺ'วอเทอะ) n. กระแสน้ำขึ้นลง,น้ำที่ท่วมฝั่งเวลาน้ำขึ้น,บริเวณที่น้ำท่วม (เวลาน้ำขึ้น,ฝั่งทะเล) |
traverse | (แทรฟ'เวิร์ส) vt. เดินข้าม,ขวาง,ขัดขวาง,ตัดผ่าน,ตัดทะลุ,กระโดดเชือก,เดินขึ้นลงข้ามเขา,ทำให้เดินขวาง,สำรวจ,พิจารณาอย่างละเอียด,ตรวจตรา,ต้าน,ปฎิเสธ,หันและเล็งปืนไปยัง. vi. เดินข้าม,ผ่าน,หันกระบอกปลายปืนไปยัง,ปืนเขาในรูปตัวZ,การเดินข้าม,การเดินผ่าน,การขวาง |
vertical scroll bar | แถบเลื่อนภาพแนวนอนหมายถึง แถบสี่เหลี่ยมยาวที่อยู่ด้านล่างสุดของแต่ละวินโดว์ ใช้สำหรับเลื่อนดูข้อความบนจอภาพไปทางซ้ายหรือขวาหรือแนวนอน ที่ปลายสุดของแถบเลื่อนขึ้นลงนี้ ทั้งด้านซ้ายและขวา จะมีเครื่องหมายหัวลูกศร ถ้ากดเมาส์ที่หัวลูกศรด้านซ้ายก็จะทำให้ข้อความบนจอภาพเลื่อนไปทางขวา ถ้ากดที่หัวลูกศรด้านขวา ภาพบนจอก็จะเลื่อนไปทางซ้าย ดู horizontal scroll bar เปรียบเทียบ |
vibrate | (ไว'เบรท) vi. สั่น,สั่นสะเทือน,สั่นไหว,ระรัว,ระริก,เคลื่อนขึ้นลงอย่างรวดเร็วและซ้ำ ๆ ให้แกว่ง,ทำให้ระรัว,ทำให้ระริก,ทำให้ตื่นเต้น,ปล่อยออก., See also: vibratingly adv., Syn. oscillate |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
dandle | (vt) โยกเยก,ยกขึ้นลง,หยอกล้อ,เล่นหัว |
footboard | (n) พื้นยกสำหรับรองเท้า,ขั้นบันไดขึ้นลงรถ,ที่เหยียบเท้า |
runway | (n) ลานวิ่ง,ทางวิ่ง,ทางเดิน,ทางขึ้นลงเครื่องบิน |
stevedore | (n) คนขนของขึ้นลงจากเรือ |
tide | (n) เวลาน้ำขึ้นลง,กระแสน้ำ,ฤดูกาล,เทศกาล,วิกฤติการณ์,แนวโน้ม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
fluctuating clause | ข้อกำหนดให้อัตราขึ้นลงได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
crank | ข้อเหวี่ยง, อุปกรณ์ที่ทำให้เกิดการเคลื่อนที่แบบแกว่งไปมาหรือโยกขึ้นลงสลับกัน เช่น นำไปใช้ในส่วนบันไดปั่นจักรยานเพื่อควบคุมการทำงานของโซ่หมุนล้อ หรือในรถยนต์เพื่อควบคุมการทำงานของลูกสูบเครื่องยนต์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Estuary | ชวากทะเล หรือบริเวณปากแม่น้ำ บริเวณส่วนล่างของปากแม่น้ำที่มีความกว้าง มากกว่าปกติจนมีลักษณะ คล้ายอ่าว เป็นบริเวณที่น้ำจืดกับน้ำทะเลมาผสมกันเป็นน้ำกร่อยซึ่งมี ความเค็มอยู่ระหว่างน้ำจืดและน้ำเค็ม กระแสน้ำขึ้นลงมีอิทธิพลสำคัญ ต่อลักษณะทางกายภาพและชีววิทยา บริเวณปากแม่น้ำซึ่งน้ำทะเลเข้าไปผสมกับน้ำจืด เป็นบริเวณที่มีความอุดมสมบูรณ์ตามธรรมชาติมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก มีอัตราการผลิต และผลผลิตสูง บริเวณปากแม่น้ำในส่วนต่าง ๆ ของโลก อาจมีผลผลิตแตกต่างกันไปตามสภาพภูมิอากาศ ลักษณะทางอุทกวิทยา และลักษณะธรณีสัณฐานของชายฝั่งทะเล [สิ่งแวดล้อม] |
Fluctuation | ลักษณะน่วม,การเปลี่ยนแปลง,การขึ้นลงของระดับน้ำ,การเปลี่ยนแปลง,มีของเหลวขัง,ความนิ่ม [การแพทย์] |
Stevedores | คนงานขนสินค้าขึ้นลงจากเรือ [TU Subject Heading] |
tide | tide, น้ำขึ้นลง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Water Table | ระดับน้ำใต้ดิน หมวดทรัพยากรที่ดินและการใช้ที่ดิน หมายถึง พื้นผิวหรือแนวระดับน้ำใต้ผิวดินที่อยู่ ระหว่างเขตอิ่มน้ำกับเขตอิ่มอากาศ ณ ระดับน้ำใต้ดินนี้แรงดันน้ำในชั้นหินเท่ากับแรงดันของบรรยากาศ มีความหมายเหมือนกับ level of saturation หมวดทรัพยากรอากาศ หมายถึง พื้นผิวบนของเขตอิ่มน้ำ ระดับน้ำนี้จะมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นลงตามฤดูกาล ในบริเวณภูเขาที่มีฝนตกสม่ำเสมอ ระดับน้ำใต้ดินอาจอยู่ลึก 2-3 ซม. ถึงหลายร้อยเมตรใต้ผิวดิน ในแถบภูมิอากาศร้อนแห้ง ระดับน้ำใต้ดินอาจอยู่ลึกมาก บริเวณที่ใกล้ลำธาร แม่น้ำ ทะเลสาบ หรือแหล่งน้ำอื่นๆ ระดับใต้ดินจะอยู่ใกล้ผิวดินและระดับน้ำนี้จะลาดเอียงเข้าหาแหล่งน้ำที่อยู่ ใกล้ [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
alternating | (adj.) ซึ่งเคลื่อนที่ขึ้นลง See also: ซึ่งเคลื่อนที่กลับไปกลับมา Syn. correlative |
amphibian flying boat | (n.) เครื่องบินที่ขึ้นลงบนผิวน้ำได้ Syn. hydroplane |
cam | (n.) ล้อหรือส่วนของล้อที่เปลี่ยนการหมุนเป็นการเคลื่อนไหวขึ้นลงหรือเคลื่อนไปหน้าหลัง |
dandle | (vt.) โยกเด็กเล็กๆ ขึ้นลงอย่างเบาๆ Syn. caress |
docker | (n.) กรรมกรที่ขนของขึ้นลงเรือใหญ่ See also: กรรมกรท่าเรือ Syn. loader |
flap | (n.) การขยับขึ้นลง See also: การกระพือปีก |
flap | (n.) ปีกของเครื่องบินส่วนที่ขยับขึ้นลงได้ |
flying field | (n.) พื้นที่สำหรับนำเครื่องบินขึ้นลง Syn. airfield, airstrip |
footboard | (n.) แผ่นที่รองรับเท้า (สำหรับขึ้นลงพาหนะ) See also: ที่วางเท้า |
gangplank | (n.) สะพาน / ไม้พาดให้ขึ้นลงเรือ Syn. gankway, gradient |
gangway | (n.) สะพาน / ไม้พาดให้ขึ้นลงเรือ Syn. gangplank |
gankway | (n.) สะพาน / ไม้พาดให้ขึ้นลงเรือ Syn. gradient |
halliard | (n.) เชือกชักใบเรือขึ้นลง Syn. halyard |
halyard | (n.) เชือกชักใบเรือขึ้นลง Syn. halliard |
helipad | (n.) ลานขึ้นลงของเฮลิคอปเตอร์ Syn. helistop |
heliport | (n.) ลานขึ้นลงของเฮลิคอปเตอร์ Syn. helipad, helistop |
helistop | (n.) ลานขึ้นลงของเฮลิคอปเตอร์ Syn. helipad |
inelastic | (adj.) ซึ่งไม่ขึ้นลงตามราคา (ทางการเงิน) See also: ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลง, ซึ่งไม่ผันผวน Syn. rigid, unyielding, stable |
jiggle | (vi.) เคลื่อนที่ไปมาหรือขึ้นลงอย่างเร็ว See also: เขย่า Syn. wiggle, joggle |
jiggle | (vt.) ทำให้เคลื่อนที่ไปมาหรือขึ้นลงโดยเร็ว See also: เขย่า Syn. wiggle, joggle |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Tell your old man to drag Walton and Lanier up and down the court for 48 minutes. | บอกพ่อเธอให้ดึงวอลตันกับลาเนียร์มา วิ่งขึ้นลงสนามสัก 48 นาที |
There's a wooden box that carries people up and down, on its own. | คนพวกนี้แข็งแรงมาก ขึ้นลงบันไดกันทั้งวัน เป็นฉันคงเหนื่อยลิ้นห้อยมันสูงลิบ |
I just need something for the blob and the sideways lines, sometimes up and down... | ฉันแค่ขอสิ่งแก้จุดเหลือง กับเส้นวิ่งขวาง กับขึ้นลง และฉันก็จะไปล่ะ |
Very animated too, rises and falls, up and down. Then he looks for the father and says: | แทบจะทุกท่า ขึ้นลง ๆ |
She came up with this equation based on global tidal patterns, and-and-and... | เธอคิดสมการนี้ขึ้นมา บนพื้นฐานรูปแบบ การขึ้นลงของนํ้าบนโลก และ-และ-และฺ... |
I used to listen to him walking up and down, up and down, all night long, night after night, thinking of her, suffering torture because he'd lost her. | ฉันเคยฟังเสียงนายท่านเดินขึ้นลงไปมา คืนเเล้วคืนเล่า เฝ้าคิดถึงแต่คุณนาย ต้องทนทุกข์ทรมานเพราะท่านสูญเสียคุณนายไป |
He bobbed up and down in the water just like a kind of top. | เขาลอยขึ้นลงในนํ้า เหมือนลูกข่างน่ะ |
The white zone is for loading and unloading of passengers only. | เขตสีขาวสำหรับการขึ้นลง ของผู้โดยสารเท่านั้น |
The red zone is for loading and unloading of passengers only. | เขตสีแดงสำหรับการขึ้นลง ของผู้โดยสารเท่านั้น |
Don't tell me which zone is for stopping and which is for loading. | ไม่ต้องบอกฉันว่าเขตไหนสำหรับหยุด และเขตไหนสำหรับขึ้นลง |
If he gets any of that ash sucked up into his engine, he's had it. | หากเขาได้รับใด ๆ ของเถ้าที่ ดูดขึ้นลงในเครื่องมือของเขาที่เขามีมัน |
Must be all the exercise I get scampering up and down these stairs like a wee lad. | คงเพราะดิฉันขึ้นลงบันไดวันละหลายหน |
This isn't just an ordinary up-and-down elevator, by the way. | นี่ไม่ใช่ลิฟต์ขึ้นลงธรรมดานะ |
You are really always getting up and down men's cars, these days. | เธอขึ้นลงรถของผู้ชายเป็นประจำเลยนะ |
Why is it that it goes up and down once each year? | ทำไมมันถึงขึ้นลงอย่างละครั้งในแต่ละปี |
Let's see you do it. With your thing bouncing up and down. | ไหนทำให้ดูซิ ด้วยของของคุณที่เด้งขึ้นลง |
The Northern Territory is home to the biggest population of saltwater crocodiles in the world, spread throughout several large tidal river systems. | ลำน้ำทางเหนือ เป็นที่อยู่อาศัยที่ใหญ่ที่สุดในโลก ของบรรดาจระเข้น้ำเค็ม พวกมันแพร่พันธ์กระจายไปทั่ว โดยอาศัยวัฏจักรขึ้นลงของระดับน้ำ |
This is a tidal river, isn't it? | แม่น้ำสายนี้มีเวลาขึ้นลงใช่ไหม |
Are You Really Gonna Walk Up And Down | เธอจะเดินขึ้นลงอย่างนี้หรอ |
Queenie would let me go with Mr Daws to Poverty Point, to watch the boats go up and down the river. | ควินนี่ปล่อยให้ผมไปที่ "พัฟเวอร์ตี้ พอยต์" กับคุณดอว์ส เพื่อดูเรือแล่นขึ้นลงในแม่น้ำ |
What you need to do is make sure that when you come up on this side, it's got to be clean brush strokes. | สิ่งที่เธอต้องทำคือ ให้มั่นใจว่า เมื่อเธอทำด้านข้างนี้ มันต้องแปรงขึ้นลงตามจังหวะ |
Oh,edie,come on. | นี่อีดี้ เอาน่า เวลาเธอกระโดดขึ้นลง |
You're up and down like a freaking yo-yo here! | นายขึ้นลงๆ ยังกะโยโย่ |
That's how they move up and down. | มันม้วนขึ้นไปเหมือนบันได มันทำให้พวกเขาสามารถขึ้นลงได้ |
Let them walk out into St. Peter's Square with their heads held high. | จากนั้นคุณให้ดีขึ้นลงนั่ง ก่อนที่จะผ่านออก. |
People were jumping up and down to say they'd slept with me but no one bothered really trying to sleep with me. | ผู้คนกระโดดขึ้นลง แล้วก็บอกว่านอนกับฉัน... ... แต่ไม่มีใครออกแรง พยายามนอนกับฉันจริงๆเลย |
He got high/lowed by a couple of their linebackers. | เขาวิ่งขึ้นลงกับพวก linebacker |
I walked up and down stairs all night for no damn reason. | ฉันเดินขึ้นลงบันไดทั้งคืน โดยไม่มีเหตุผล |
So what, you're just gonna walk up and down the stairs? | แล้วไง นายแค่จะเดินขึ้นลงบันไดเหรอ |
I have to walk up and down three flights of stairs every day? | ที่ฉันต้องเดินขึ้นลงบันได 3 ชั้นทุกวันเหรอ |
While I appreciate the time, the money, and the discomfort of what must have been a very bumpy helicopter ride, | และความไม่สะดวกสบายที่เกิดขึ้น การนั่งเฮลิคอปเตอร์ ที่กระแทกขึ้นลง |
Well, it is, but deeper down, they, in turn, like going to the heart of the cosmic onion, are made of little things called quarks. | เหมือนไปหัวใจ ของหัวหอมจักรวาล, ที่ทำจากสิ่งเล็ก ๆ ที่เรียกว่าควาร์ก และทั้งสองประเภทของควาร์ก และควาร์กขึ้นลงควาร์ก |
I do, my chest has started to sag. | รู้สึกสิ หน้าอกก็ขยับขึ้นลงๆ |
Isn't it hard to climb these stairs every day? | มันลำบากไม่ใช่เหรอ ที่ต้องขึ้นลงบันไดนี่ทุกวัน? |
All day long, you're taking dry cleanings up and down the street. | ผมเห็นคุณขึ้นลงถนน ส่งผ้า ทั้งวัน |
I will go up and down on you and I'll rub my naked butt against your naked butt until it's raw and red and we're both really chafed up real bad. | ผมจะไถลขึ้นลงบนตัวคุณ เอาก้นเปลือยเปล่าเบียดกับก้นของคุณ จนเนื้อเป็นก้อนแข็ง แดงซ่าน |
And I'll dance on your boobies, and I'll jump up and down on your butt. | ผมจะซุกไซ้หน้าอกคุณ โยกขึ้นลงที่ก้นคุณ |
I'll dance on your boobies, and jump up and down on your butt. | ผมจะซุกไซ้หน้าอกคุณ โยกขึ้นลงที่ก้นคุณ |
But not on channels two and five. Sometimes there's lines that go across. But sometimes they go up and down. | แต่ช่อง 2 กับ 5 ไม่มี บางทีก็เส้นขวาง บางทีก็ขึ้นลง |
See a girl glistening with sweat, running around with her hair in knots? | ...เวลาเห็นผู้หญิงที่รวบผมและมีกลิ่นเหงื่อ ฟุ้งจากร่างกาย กระโดดขึ้นลงข้างหน้าฉัน |