| Well, how 'bout I appeal to your wallet, friend? | ดีละ, จะเป็นอย่างไรถ้าผมจะร้องทุกข์ กับกระเป๋าสตางค์ของคุณ เพื่อน |
| I met this girl at a club, went back to her apartment, where l met her roommate, who took me out to another club, where l met these Russian ballerinas. | - แล้วกระเป๋าสตางค์ผมก็หายไป - เบ็ตตี้ - คริสติน่า |
| Yeah, that, her wallet, and all of her jewelry, including a 3-carat diamond ring. | ใช่ รวมทั้งกระเป๋าสตางค์ เครื่องประดับ รวมถึงแหวนเพชรสามกะรัตด้วย |
| Of course, if a certain doctor would loosen the purse strings... | แต่ถ้าคุณหมอบางคน - จะยอมเปิดกระเป๋าสตางค์สักหน่อย... - ไม่ซื้อเตาอบใหม่เด็ดขาด |
| No phones,wallets, Berries,whatever. | ไม่มีโทรศัพท์ กระเป๋าสตางค์ อะไรก็แล้วแต่ |
| Goddamn it. The wallet alone is worth at least 500... | Goddamn มัน กระเป๋าสตางค์เพียงอย่างเดียวมีมูลค่าอย่างน้อย 500 ... |
| And in the end, the Anti-Theft Surprise Wallet won first place at the contest. | และในที่สุด Anti - Surpriseกันขโมยกระเป๋าสตางค์\ ได้รับรางวัลชนะเลิศในการประกวด |
| The upshot is we caught the thief, retrieved your wallet, and then hopped on the next plane to Bagghar. | สุดท้ายเราจับขโมยได้ - ที่ขโมยกระเป๋าสตางค์เธอ จากนั้นก็โดดขึ้นเครื่องบิน มาที่แบ็กการ์ |
| Very sorry to disturb you, um, I've just been attacked, um, um, and I think they, they took my wallet and, um, and my phone. | โอ้ ขอโทษจริงๆที่ต้องรบกวนคุณ ผมเพิ่งถูกทำร้ายแล้ว อืม ผมคิดว่าพวกมันเอากระเป๋าสตางค์ของผมไป และ... |
| She has no identification, no wallet, keys, and she wouldn't talk to the cops. | หล่อนไม่มีอะไรที่จะระบุตัวตนได้เลยครับ ไม่มีกระเป๋าสตางค์ ไม่มีทั้งกุญแจ แล้วก็ไม่ยอมพูดกับตำรวจด้วย |
| Really? Has this wallet been out of your possession recently? | จิงอ่ะ เมื่อเร็วๆนี้กระเป๋าสตางค์ใบนี้เคย เอาออกไปไว้ที่ไหนบ้างไหม |
| All right, so I got a pair of 101/2 boots with 3-inch lifts and a wallet for one Frankie bout. | เอาล่ะ นายมีบูตคู่นึง ยกพื้น 3 นิ้ว กับกระเป๋าสตางค์ของแฟรงกี้ เบ้าท์ |
| I lost my bag with my wallet and my phone. | ฉันทำกระเป๋า ที่ใส่กระเป๋าสตางค์ กับโทรศัพท์มือถือหาย |
| Jane Doe. No wallet, phone, or I.D. | เจน โด (ชื่อที่ใช้เรียกศพนิรนาม) ไม่มีกระเป๋าสตางค์ โทรศัพท์ หรือบัตรประจำตัว |
| Anyway, I saw online that you sell a chain wallet with an eight ball on the chain. | อย่างไรก็ดี ฉันเห็นผ่านอินเตอร์เนตว่าคุณขาย กระเป๋าสตางค์ ที่มีโซ่และสัญลักษณ์ลูกบิลเลียดสีดำ |
| And I wake up an hour later with an empty wallet and a killer headache. | พ่อตื่นขึ้นในชั่วโมงต่อมา กับกระเป๋าสตางค์ที่วางเปล่า ปวดหัวมากๆ |
| No cell phone, no wallet, nothing to track him with. | ไม่มีโทรศัพท์ ไม่มีกระเป๋าสตางค์ ไม่มีอะไรให้ตามรอยเขาเลย |
| Well, I guess you should have saved your seat with your purse. | แหม คุณน่าจะเอากระเป๋าสตางค์ ไปวางจองเอาไว้ |
| Still waiting on the M.E.'s report, but their wallets and jewelry were missing. | เมื่อเช้านี้ ยังรอผลพิสูจน์หลักฐานอยู่ แต่กระเป๋าสตางค์กับ เครื่องประดับของพวกเขาหายไป |
| Can't remember the last time I walked around with a picture of a girl in my wallet. | จำไม่ได้ว่าครั้งสุดท้ายที่ ฉันเดินไปรอบ ๆ ด้วยภาพ ของหญิงสาวในกระเป๋าสตางค์ ของฉัน |
| A fat lady barfed in her purse. | หญิงอ้วน อ้วกใส่กระเป๋าสตางค์ |
| All right, now, people, gonna come around and collect your wallets! | สิทธิทั้งหมดตอนนี้คนจะมารอบ ๆ และเก็บกระเป๋าสตางค์ของคุณ! |
| I want you to go in that bag and find my wallet. | ฉันต้องการให้คุณที่จะไปในกระเป๋าที่และหากระเป๋าสตางค์ของฉัน |
| I left my wallet. | ขอโทษผมลืมกระเป๋าสตางค์ |
| Oh, I forgot I left my wallet at home | ตายจริง ฉันลืมกระเป๋าสตางค์ไว้ที่บ้าน |
| Where Is Your Purse? | กระเป๋าสตางค์เธออยู่ไหน? |
| Now his wallet's missing. | ตอนนี้กระเป๋าสตางค์เขาหายไป |
| All right, let's bring it in, guys. Bring it in. | เราไม่มีกระเป๋าสตางค์ เราไม่มีเลขบัตร เราไม่มีอะไรเลย |
| We don't have wallets. We don't have any Id. We've got nothing. | เราไม่มีกระเป๋าสตางค์ เราไม่มีเลขบัตร เราไม่มีอะไรเลย |
| You lost your wallet? | นายทำกระเป๋าสตางค์หายรึเปล่า |
| You lost your wallet. | นายทำกระเป๋าสตางค์หาย |
| I recently lost my wallet, but I managed to get my money back. | ฉันก็เพิ่งจะทำกระเป๋าสตางค์หาย แต่่ว่าฉันสามารถเอาเงินคืนมาได้ |
| You lost your wallet? | คุณทำกระเป๋าสตางค์หายหรอ |
| Mom, my insurance card is in my wallet. | แม่คะ บัตรประกันอยู่ในกระเป๋าสตางค์ของหนู |
| Wallet... wallet... | กระเป๋าสตางค์ ... \ Nกระเป๋าสตางค์ |
| Did she just steal that lady's wallet? | ป้าแก กำลังขโมย กระเป๋าสตางค์ |
| There's $500 in there. The wallet's worth more than that. | มี $ 500 ในนั้น คุ้มค่ากระเป๋าสตางค์ของยิ่งไปกว่านั้น |
| Funny way to make friends, someone stealing your wallet like that. | วิธีที่ตลกที่จะทำให้เพื่อนบางคนขโมยกระเป๋าสตางค์ของคุณเช่นนั้น |
| Dump the wallet. Security will be looking for that. | ถ่ายโอนข้อมูลกระเป๋าสตางค์ การรักษาความปลอดภัยจะได้รับการมองหาที่ |
| Listen, they gave me a safety number, and it in my wallet... | ฟังนะ บริษัทผมให้เบอร์ไว้ มันอยู่ในกระเป๋าสตางค์ |
*กระเป๋าสตางค์* ในภาษาอังกฤษ