English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
womb | (n.) มดลูก See also: ครรภ์ Syn. uterus |
womb | (n.) แหล่งกำเนิด Syn. origin, source |
womb | (n.) ที่คุ้มกัน See also: ที่กำบัง, ที่หลบภัย |
wombat | (n.) สัตว์พื้นเมืองออสเตรเลียคล้ายหมีตัวเล็กหรือจิงโจ้ See also: สัตว์คล้ายจิงโจ้ที่มีถุงกระเป๋าหน้าท้องและกินพืชเป็นอาหาร ชื่อละตินคือ ombatus ursinus Lasiorhinus latifrons |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
womb | (วูมบฺ) n. มดลูก,ครรภ์,แหล่งกำเนิด,ส่วนภายใน,อุทร, See also: wombed adj |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
womb | (n) ครรภ์,มดลูก,อุทร |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
womb | มดลูก [ดู uterus] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. | สาธุการในหมู่เจ้าหญิงและ ความสุขเป็นผลไม้ของมดลูกข? |
Blessed art thou among women... and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. | เจ้าเป็นสุขในสตรี ... และความสุขเป็นผลไม้ ของมดลูกของเจ้าพระเยซู |
And his eagerness to leave the womb was the reason he was selected. | แน่ละ การที่เขารีบออกจากท้องแม่ ทำให้เขาได้ติดกลุ่มผู้ถูกคัดเลือก |
But the abomination growing in her womb was a betrayal of me and of the coven! | แต่มันมีสิ่งที่น่ารักเกลียดอยู่ในตัวเธอ ...มันทรยศต่อข้าและต่อสายพันธ์ |
You sprung from the womb already grown-up | โตตั้งแต่ยังเล็กๆ ไม่เคยก่อปัญหา |
They came out from the same womb. How can they be so different? | ก็ออกมาจากท้องเดียวกันแท้ๆ แตกต่างกันอย่างนี้ได้ไง? |
It speaks in fact of the female womb that carried Jesus' royal bloodline. | อันที่จริงแล้ว หมายถึงมดลูกสตรีที่อุ้มชูสายเลือดของพระเยซู |
There was damage to the womb. She might not be able to... | บริเวณมดลูกเธอได้รับบาดเจ็บ เธออาจจะไม่สามารถมี... |
If you weren't in my womb at that time. | ถ้าแม่ไม่ตั้งท้องลูก ในตอนนั้น |
Seemingly everlasting, Until we are ripped from the womb into daylight. | เป็นเช่นนั้นไปตลอดกาล\ จนกระทั่งเราออกมาจากมดลูกสู่แสงสว่าง |
I might feel the same, if I come from the seed of a drunk gravedigger and the rancid womb of a whore. | ฉันก็เหมือนแก ถ้าฉันเกิดมาเป็นลูก... ของไอ้สัปเหร่อขี้เมา |
"that every man must make back to the womb, the dark crucible that hatched him." | นั่นคือผู้ชายทุกคนจะต้องทำการกลับคืนสู่ครรภ์มารดา มดลูกอันมืดมิดที่ให้กำเนิดพวกเขา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
袋熊 | [dài xióng, ㄉㄞˋ ㄒㄩㄥˊ, 袋熊] wombat (native Australian mammal) |
黄体期 | [huáng tǐ qī, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧˇ ㄑㄧ, 黄体期 / 黃體期] luteal phase (period in the menstrual cycle when an embryo can implant in the womb) |
子宫 | [zǐ gōng, ㄗˇ ㄍㄨㄥ, 子宫 / 子宮] uterus; womb |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ウォンバット | [, uonbatto] (n) wombat |
両部 | [りょうぶ, ryoubu] (n) (1) {Buddh} two parts; both parts; (2) both realms (i.e. the Diamond Realm and the Womb Realm); (3) (abbr) (See 両部神道) Shinto-Buddhist amalgamation |
姫ウォンバット | [ひめウォンバット;ヒメウォンバット, hime uonbatto ; himeuonbatto] (n) (uk) common wombat (Vombatus ursinus) |
子宮 | [しきゅう, shikyuu] (n,adj-no) womb; uterus; (P) |
子袋 | [こぶくろ, kobukuro] (n) (See 子宮) womb; uterus |
畑(P);畠 | [はたけ(P);はた, hatake (P); hata] (n) (1) field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation; (n,suf) (2) (はたけ only) (ばたけ when suf) field (of specialization); sphere; area; (3) (はたけ only) (col) womb; birth; birthplace; (P) |
胎 | [たい;はら, tai ; hara] (n) womb |
胎蔵 | [たいぞう, taizou] (n) (abbr) (obsc) Garbhadhatu; Womb Realm |
胎蔵曼荼羅 | [たいぞうまんだら, taizoumandara] (n) {Buddh} (See 胎蔵界曼荼羅) Garbhadhatu Mandala; Womb Realm Mandala |
胎蔵界 | [たいぞうかい, taizoukai] (n) (obsc) Garbhadhatu; Womb Realm |
胎蔵界曼荼羅 | [たいぞうかいまんだら, taizoukaimandara] (n) (obsc) Garbhadhatu Mandala; Womb Realm Mandala |
金胎 | [こんたい, kontai] (n) {Buddh} (See 金胎両部) Diamond Realm and Womb Realm |
金胎両部 | [こんたいりょうぶ, kontairyoubu] (n) {Buddh} Diamond Realm and Womb Realm |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชลามพุช | [n.] (chalāmphut) EN: womb-born creatures ; viviparous FR: |
ชลาพุช | [n.] (chalāphut) EN: womb-born creatures ; viviparous FR: |
ครรภ์ | [n.] (khan) EN: womb ; uterus FR: utérus [m] ; matrice [f] (vx) |
เข้าอู่ | [v. exp.] (khao ū) EN: return to normal position (womb) FR: |
เคราหณี | [n.] (khraohanī) EN: womb FR: |
มดลูก | [n.] (motlūk) EN: uterus ; womb FR: utérus [m] ; matrice [f] |
วอมแบท | [n.] (wømbaēt) EN: wombat FR: wombat [m] |
โยนี | [n.] (yōnī) EN: womb ; uterus ; vagina ; vulva ; pudendum ; female genitals FR: vagin [m] |