| However a new magistrate volunteered to came to the village and he heard from Arang's vindictive spirits that she had been raped and killed, | อย่างไรก็ตาม มีผู้พิพากษาใหม่ อาสาไปที่หมู่บ้าน และ เขาได้รับรู้เรื่องจาก วิญญาณที่โกรธแค้นของอแรง ว่าหล่อนถูกข่มขืนและฆ่า |
| No, spiteful, vindictive, very large. | ไม่ แค่โกรธ พยาบาท ตัวใหญ่มาก . |
| The last time we were together were you stupid enough to get pregnant have the baby and being the vindictive woman that you are come and drop it outside my door? | เธอโง่ ตั้งท้อง มีลูกและแก้แค้น โดยทิ้งลูกไว้ที่ประตูบ้านผม? |
| Maybe we're both the vindictive type. | บางที่เราทั้งสองอาจเป็นพวกชอบแก้แค้น |
| He is not vindictive. He's actually a very good man. | นับถึงเมื่อวานก็ 74 ข้อ แต่เขาไม่แค้นใคร |
| They are vindictive and they are aggressive | พวกเขาแก้แค้น พวกเขารุนแรง |
| I guess I was wrong about her being a vindictive harpy. | ฉันว่าฉันผิดเอง ที่ทำให้เธอเป็นตัวฮาร์ปี้ ใจพยาบาท |
| He's a vindictive little bastard, my brother. | เขาเป็นพวกแค้นนี้ต้องชำระ พี่ชายฉัน |
| I'm cunning, I'm vindictive, I spend a large portion of every day vibrating with a palpable sense of wild, irrational rage. | ชั้นเจ้าเล่ห์ อาฆาตมาดร้าย ตลอดเวลา แทบทุกวัน ชั้นหมกมุ่น กับความโมโหร้ายแบบไม่มีเหตุผล |
| And I've often admired the craven heartlessness of your pointless, vindictive back-stabbing. | ชั้นล่ะชื่นชอบความเลือดเย็นแต่ขี้ขลาด ประเภทแก้แค้นแบบแทงข้างหลังแต่งี่เง้าสิ้นดีของเธอซะจริงๆ |
| Mother's offer might've been vindictive, but you have to admit, this is what you always wanted, to live among humans, to be free of all of this. | ข้อเสนอของท่านแม่อาจจะโหดร้าย แต่นายต้องยอมรับนะว่า นี่คือสิ่งที่นายต้องการมาตลอด |
| Aria, if you really want to get rid of this bitch, you're gonna have to help daddy figure out what she really is-- a vindictive, homewrecking bunny-boiler. | อาเรีย ถ้าเธอต้องการจะกำจัดยัยนี่ เธอต้องช่วยให้พ่อเธอรู้ว่า จริงๆ แล้วยัยนี่เป็นคนยังไง เป็นคนจิตใจพยาบาท ทำให้บ้านคนอื่นแตก เป็นคู่ขาโรคจิต |
*vindictive* ในภาษาไทย
*vindictive* ในภาษาญี่ปุ่น
*vindictive* ในภาษาฝรั่งเศส