*vengeful*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น vengeful, -vengeful-
*vengeful* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be revengeful | (idm.) ขุ่นเคือง (แต่เก็บไว้ในใจ) ต่อ See also: ไม่พอใจ Syn. have against, have it in for, resent |
| revengeful | (adj.) เต็มไปด้วยความแค้น See also: ซึ่งผูกพยาบาท Syn. vengeful, vindicative |
| vengeful | (adj.) ซึ่งอยากแก้แค้น See also: ซึ่งคิดแค้น, ซึ่งอาฆาต, ซึ่งผูกใจเจ็บ Syn. revengeful, spiteful |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| revengeful | (รีเวนจฺ'ฟูล) adj. ผูกพยาบาท,ต้องการแก้แค้น, See also: revengefulness n. |
| vengeful | (เวนจฺ'ฟูล) adj. ต้องการแก้แค้น,ต้องการล้างแค้น,มีใจพยาบาท., See also: vengefully adv. vengefulness n., Syn. retaliative |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| revengeful | (adj) อาฆาต,พยาบาท,ผูกใจเจ็บ,ต้องแก้แค้น |
| vengeful | (adj) พยาบาท,อาฆาต,ล้างแค้น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พยาบาท | (v.) be vengeful See also: be vindictive, harbour thought of revenge/of vindication Syn. อาฆาต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you want to gain something big, you'd better control your vengeful spirit. | เบื้องบนไม่อาจไว้ใจเจ้าได้อีก |
| I had to leave out the ruined marriage, the cheating wife, the vengeful husband, the neglected daughter. | ฉันต้องหนีออกจากความหายะนี้ให้ได้ รวมถึงไอ้เมียขี้โกงนี่ด้วย สามีที่เคียดแค้น ลูกสาวที่ถูกปล่อยป่ะ |
| That's not exactly vengeful-spirit material. | ไม่ใช่วิญญาณที่เคียดแค้น |
| My vengeful-spirit theory is starting to make a little more sense. | อึม.. ทฤษฎีวิญญาณเคียดแค้น เริ่มเข้าเค้าแล้วนะ |
| What do you think? Vengeful spirit? | นายคิดว่าไง วิญญาณอาฆาต |
| Is that we're looking for some kind of vengeful spirit. | คือเรากำลังเจอกับ พวกวิญญาณอาฆาต |
| It's just... i mean, no vengeful spirit | มันแค่ หมายถึง ไม่มีวิญญาณอาฆาต |
| You see, claire is not a vengeful spirit. | คิดดูสิ แคลร์ไม่ใช่ วิญญาณอาฆาต |
| And he is a stern and vengeful God, and we have been mocking him far too long, and now he demands retribution in blood. | พระองค์ทรงเข้มงวดและโกรธแค้น มนุษย์ล้อเลียนพระองค์มานาน และตอนนี้พระองค์ประสงค์ ที่จะชำระหนี้เลือด |
| Yeah,just the typical smattering of crank ufo sightings and one possible vengeful spirit. | ใช่ มีแค่เรื่องของพวกงมงาย บอกว่าเห็นจานบิน และอีกอันที่เป็นไปได้ วิญญาณพยาบาท |
| Or a vengeful cop. | that Reggie can be a bit aggressive, but he's a good cop. |
| That is nothing more Than a vengeful lie. - so? - blair, unh-unh. | เธอว่ามันคือ"โกหก" ฉันว่ามันคือ"พ้นผิด" |
*vengeful* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 凶狠 | [xiōng hěn, ㄒㄩㄥ ㄏㄣˇ, 凶狠 / 兇狠] cruel; vicious; fierce and malicious; vengeful |
| 凶狠 | [xiōng hěn, ㄒㄩㄥ ㄏㄣˇ, 凶狠] cruel; vicious; fierce and malicious; vengeful |
*vengeful* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 執念深い | [しゅうねんぶかい, shuunenbukai] (adj-i) vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful |
| 復讐心;復しゅう心 | [ふくしゅうしん, fukushuushin] (n) desire for revenge; vengeful thought |
| 怨霊 | [おんりょう, onryou] (n) revengeful ghost; apparition |
| 物の怪;物の気 | [もののけ, mononoke] (n) (vengeful) ghost; specter; spectre |
| 生き霊;生霊;生き魑魅;生魑魅 | [いきりょう(生き霊;生霊);いきすだま(ok), ikiryou ( iki rei ; seirei ); ikisudama (ok)] (n) vengeful spirit (spawned from a person's hate) |
| 邪気 | [じゃき;じゃけ(ok);ざけ(ok), jaki ; jake (ok); zake (ok)] (n) (1) (じゃき only) maliciousness; ill will; (2) (じゃき only) noxious gas; (3) (arch) (See 物の怪) (vengeful) ghost; specter; spectre |
*vengeful* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาฆาต | [adj.] (ākhāt) EN: vengeful ; revengeful ; vindicative ; unforgiving FR: vindicatif |
| อาฆาตมาดร้าย | [v.] (ākhātmātrāi) EN: have a great malice ; be vengeful ; intend evil FR: |
| จองเวร | [v.] (jøngwēn) EN: feel vengeful ; take revenge ; harbour hard feelings ; harbor hard feelings (Am.) FR: |
| จองเวรจองกรรม | [v.] (jøngwēnjøng) EN: feel vengeful ; take revenge ; harbour hard feelings ; harbor hard feelings (Am.) FR: |
| แค้น | [v.] (khaēn) EN: harbour resentment against ; harbour a grudge ; be resentful ; feel aggrieved ; have malice ; rankle ; be vengeful FR: avoir de la rancoeur ; être indigné ; enrager |
| เคียดแค้น | [adj.] (khīetkhaēn) EN: vengeful FR: |
| ความพยาบาท | [n.] (khwām phayā) EN: ill will ; malice ; vindictiveness ; vengefulness FR: |
| มีความแค้นในใจ | [adj.] (mī khwām kh) EN: vengeful ; vindictive FR: |
| พยาบาท | [v.] (phayābāt) EN: be vengeful ; be vindictive ; harbour thought of revenge/of vindication ; be bent on revenge FR: vouloir se venger ; être vindicatif ; manisfester un esprit de vengeance ; avoir de la rancune (contre) ; avoir de l'inimitié pour/contre |
| ผีพราย | [n. exp.] (phī phrāi) EN: very violent demons ; vengeful demon FR: démons violents [mpl] |
| ผูกพยาบาท | [adj.] (phūk phayāb) EN: vindictive ; vengeful FR: vengeur |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *vengeful*