| Over the years, he's uncovered a lot of unsavory stories about terror that have upset certain Western governments and... | หลายปีที่ผ่านมา เข้าได้เปิดเผย เรื่องราวที่ไม่น่าพึงใจหลายเรื่องเกี่ยวกับการก่อการร้าย ซึ่งได้ทำให้รัฐบาลทางตะวันตกไม่พอใจและ... |
| I mean, pardon me for saying it, Casey, but at least on paper, you're kind of an unsavory dude. | แต่ถ้าดูตามเอกสารแล้ว คุณก็แค่คนจืดชืดคนนึง |
| That's an unsavory world. | นั่นเป็นโลกที่น่ารังเกียจมาก และผมขอเดิมพันกับคุณได้เลยว่าคณะลูกขุนจะเห็นด้วย |
| I'm afraid they're a bunch of real unsavory types, Ms. Parsons. | I'm afraid they're a bunch of real unsavory types, Ms. Parsons. |
| Yes, ma'am. I'd like to report some unsavory characters wandering around downtown. | ผมอยากจะรายงานเกี่ยวกับบุคคลน่าสงสัย ที่กำลังเตร่อยู่ย่านกลางเมือง |
| Doing some pretty unsavory things. | ปฏิบัติการลับอิสระ ทำสิ่งที่น่ารังเกียจหลายอย่าง |
| You know my manners are impeccable, even if it means crossing into unsavory areas to give you a baby gift. | เธอก็รู้ว่าฉันมารยาทดีมาก แม้ว่าหมายถึงการเข้ามาในบริเวณไม่น่าพอใจ ก็เพื่อให้ของขวัญแก่ลูกเธอ |
| Sometimes to get your needs met, you need to choose an unsavory partner. | บางอย่างที่คุณต้องการพบ คุณต้องเลือกผู้ร่มมือที่น่ารักงเกียจ |
| Some new investors, very unsavory fellows. | นักลนทุนใหม่ ลูกจ้างไม่ดี |
| There are very many unsavory characters roaming around this rock. | มันมีพวกที่ไม่น่าไว้ใจเต็มไปหมด อยู่รอบๆเกาะนี้ |
| I ran into some unsavory characters... whilst traveling on the Greenway. | ฉันวิ่งเข้าไปในตัวละครที่น่ารังเกียจบางส่วน ... ... ในขณะที่เดินทางบนกรีนเวย์ |
| I mean, this camp is crawling with unsavory types, and you need someone with their ear to the ground. | ว่าคุณมีปัญหาด้านความปลอดภัย ผมหมายความว่า ค่ายนี่เต็มไปด้วยคนที่ไม่น่าไว้ใจ และคุณต้องการใครบางคน ที่มีหูติดเรดาร์ |
*unsavory* ในภาษาไทย
*unsavory* ในภาษาจีน
*unsavory* ในภาษาญี่ปุ่น
*unsavory* ในภาษาฝรั่งเศส