| It was only a matter of time before the planet itself... would become utterly uninhabitable and all life there would cease to exist. | เป็นเพียงเหตุการณ์ก่อนที่ดาวดวงนี้... ...จะกลายเป็นที่ ที่ไม่อาจอาศัยได้ และสรรพชีวิตจะสิ้นสุดการคงอยู่ |
| Not as harsh as a polluted and uninhabitable planet. | ไม่อย่างนั้นยูโทเปียดาวเคราะห์ ที่สมบูรณ์แบบจะเป็นมลพิษ |
| Uninhabitable for a hundred years or more? | จะอยู่ไม่ได้เป็นร้อยปีหรือมากว่า? |
| Has rendered uninhabitable. | ทำให้ไม่สามารถอาศัยอยู่ได้ |
| Meaning until this house is up to code, it's uninhabitable. | หมายความว่า บ้านหลังนี้ผิดกฎหมาย ไม่สามารถอยู่อาศัยได้ |
| Meaning something that so pollutes it, it renders it uninhabitable. | แปลว่าบางอย่างที่ ทำให้ร่างกายโสมม วิญญาณจะยอมแพ้ต่อ ร่างที่ไม่น่าสิงสู่ |
| In less than a year, our planet will be uninhabitable. | ในเวลาไม่ถึงปี ดาวของเราก็จะอยู่อาศัยไม่ได้ |
| In less than a year, our planet will be uninhabitable. | อีกไม่ถึงปี ดาวของเราจะอยู่อาศัยไม่ได้ |
| Most of it uninhabitable. | พื้นที่ส่วนใหญ่อยู่อาศัยไม่ได้ |
*uninhabitable* ในภาษาไทย
*uninhabitable* ในภาษาฝรั่งเศส