*unconsciously*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น unconsciously, -unconsciously-
*unconsciously* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unconsciously | (adv.) โดยไม่รู้ตัว See also: โดยไม่รู้สึกตัว, โดยไม่ตั้งใจ Syn. senselessly, insensibly Ops. consciously |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โดยไม่รู้ตัว | (adv.) unconsciously See also: unawarely Ops. โดยเจตนา, โดยรู้ตัว |
| โดยไม่รู้สึกตัว | (adv.) unconsciously See also: unawarely Ops. โดยรู้สึกตัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It was unconsciously done. | มันเป็นสิ่งที่ไม่ได้ตั้งใจ |
| That day, after his highness offered an exceptionally correct answer, unconsciously, we were a little bit-- just a little bit-- impressed by him. | โอ๊ย... โอ๊ย... ดูน่าอร่อยจัง! |
| I was unconsciously becoming her little by little. | ผมไม่รู้สึกตัวว่าเป็นเธอไปทีละนิด ละนิด |
| They unconsciously mimic the expressions of people they've been around their whole life. | พวกเขาเลียนแบบคนรอบข้าง ที่อยู่ร่วมกันมาตลอดชีวิต โดยไม่รู้ตัว |
| Cellular memory based on the theory that all living tissues have the capacity to remember cellular memory explains how energy and information from a donor's tissue can transfer, consciously or unconsciously, to the recipient | ซิดนี่ คุณเวล ซิดนี่ นี่ พอล เธออยู่ในนั้นไหม? |
| ...before you can think about it, unconsciously, this area will react. | ก่อนที่เราจะคิดเกี่ยวกับมัน ภายในจิตใต้สำนึกสมองส่วนนี้จะทำงาน |
| A lot of times an unsub will unconsciously mirror | ใช้เวลานาน กว่าที่ฆาตกรจะสะท้อน จิตใต้สำนึกออกมา |
| And my aloofness unconsciously reminds them... | และความสันโดษของผม ก็บังเอิญทำให้พวกเขาคิดถึง... |
| It's been so long since I've seen your face, but I unconsciously said I had a little brother. | มันก็นานมากแล้ว ตั้งแต่ชั้นได้เจอเธอ ฉันบอกตัวเองว่าชั้นมีน้องชายตัวเล็กๆอยู่ |
| When I look at her, I unconsciously feel very happy. | เมื่อมองที่เธอ ผมรู้สึกว่ามีความสุขมากนะครับ |
| ♫ For no reason, I unconsciously become careful to gather advance notification. ♫ | ไม่มีเหตุผลอะไรที่เราจะไม่รู้สึกห่วงใยต่อกัน เราจะก้าวไปพร้อมกัน |
| ♫ For no reason, I unconsciously became careful. ♫ | ไม่มีเหตุผลอะไรที่เราจะไม่รู้สึกห่วงใยต่อกัน |
*unconsciously* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不知不觉 | [bù zhī bù jué, ㄅㄨˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ, 不知不觉 / 不知不覺] unconsciously; unwittingly |
| 不觉 | [bù jué, ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ, 不觉 / 不覺] unconsciously |
| 无意识 | [wú yì shí, ˊ ㄧˋ ㄕˊ, 无意识 / 無意識] unconsciously |
*unconsciously* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| つい | [, tsui] (adv) (1) just (now); (2) quite (near); (3) (See 遂に) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment); (P) |
| ついつい | [, tsuitsui] (adv) (on-mim) (See つい) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement; against one's better judgment |
| 知らず知らず(P);知らず識らず;不知不識 | [しらずしらず, shirazushirazu] (adv) unconsciously; unwittingly; unawares; (P) |
| 覚えず | [おぼえず, oboezu] (adv) unconsciously; unknowingly; without thinking |
| 貧乏揺すり;貧乏ゆすり | [びんぼうゆすり, binbouyusuri] (n,vs) shaking or tapping (usu. one's foot) unconsciously; fidgeting (esp. of the legs) |
*unconsciously* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โดยไม่รู้สึกตัว | [adv.] (dōi mai rūs) EN: unconsciously FR: |
| โดยไม่รู้ตัว | [adv.] (dōi mai rūt) EN: unconsciously ; unawarely FR: inconsciemment ; sans le savoir |
| ไม่รู้ตัว | [adv.] (mai rūtūa) EN: unintentionally ; without thinking; unconsciously FR: inconsciemment |
| สลบไสล | [adv.] (salopsalai) EN: like tops ; unconsciously FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *unconsciously*