English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
courtship | (n.) การขอความรัก Syn. courting, wooing |
during courtship | (adj.) ก่อนสมรส Syn. before marriage |
in a nutshell | (idm.) อย่างสั้นๆ See also: อย่างย่อๆ |
lightship | (n.) เรือทอดสมอที่ให้สัญญาณไฟเตือนเพื่อช่วยการเดินเรือของเรืออื่น ๆ |
nightshade | (n.) ไม้เลื้อยจำพวกหนึ่ง |
nightshirt | (n.) เสื้อนอนผู้ชาย Syn. night clothes |
nutshell | (n.) เปลือกถั่ว |
nutshell | (n.) ผลไม้เปลือกแข็ง |
outshine | (vt.) บดบังรัศมี Syn. overshadow, outclass |
outshoot | (vt.) ยิงปืนออกไป |
potsherd | (n.) เศษหม้อแตก (โดยเฉพาะที่เป็นวัตถุโบราณ) |
potshot | (n.) การยิงเพื่ออาหาร |
presidentship | (n.) ทำเนียบประธานาธิบดี |
put something in a nutshell | (idm.) พูดชัดเจนเพื่อแสดงความคิด |
quiltsheet | (n.) ขนหน้าอกของเป็ดไอเดอร์ Syn. duvet |
saintship | (n.) ความเป็นนักบุญ See also: ฐานะของนักบุญ, นักบุญทั้งหลาย |
saltshaker | (n.) กระปุกเกลือที่มีรูๆ |
softshoe | (n.) รองเท้าส้นอ่อน |
sweatshirt | (n.) เสื้อกีฬาแขนยาวใช้สวมทับกันหนาวหรือให้เหงื่อออก Syn. pullover, jacket |
sweatshop | (n.) ร้านขนมหวาน Syn. factory |
sweetshop | (n.) ร้านขายลูกกวาด See also: ร้านขายขนม, ร้านขายลูกอม Syn. candy store |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
assistantship | (อะซิส'เทินทฺชิพ) n. ทุนการศึกษาให้แก่นักศึกษาเพื่อช่วยศาสตราจารย์ ทำงาน |
athwartships | (อะธวอร์ท'ชิพซฺ) adv. จากข้างหนึ่งของเรือไปยังอีกข้างหนึ่ง |
courtship | (คอร์ท'ชิพ) n. การเกี้ยว,การจีบ,การขอความรัก,ระยะเวลาที่มีการเกี้ยวกัน,การประจบ |
hartshorn | n. เขากวางตัวผู้,แอมโมเนียมคาร์บอเนต |
hotshot | adj. เฟื่อง. n. ผู้ทะเยอทะยานที่กำลังเฟื่อง |
lightship | (ไลทฺ'ชิพ) n. เรือทอดสมอที่ให้สัญญาณไฟเพื่อช่วยการเรือของเรืออื่น ๆ |
nutshell | (นัท'เชล) n. เปลือกผลไม้เปลือกแข็ง. -Phr. (in a nutshell สั้น ๆ ,ย่อ ๆ) |
outshine | (เอาทฺไชน') v. (ทำให้) วาวกว่า,แวววาวกว่า,สว่างไสวกว่า,ดีกว่า,เด่นกว่า,เลิศกว่า., Syn. surpass |
outshoot | (เอาทฺ'ชูท) v.,n. (การ) ยิงปืนได้ดีกว่า,ยิงเลย,ยิงออกไป,ส่งออกไป,การยิงออก,สิ่งที่ยิงออก,สิ่งที่ส่งออก |
tsh | ย่อมาจาก thyroid stimulating hormone เป็นฮอร์โมนที่ช่วยควบคุมการเจริญเติบโตของต่อมธัยรอยด์และกระตุ้นให้ต่อมธัยรอยด์ทำงานโดยสร้างฮอร์โมนธัยรอกซินออกมา ทำให้ metabolic rate เพิ่มขึ้น หัวใจเต้นเร็วขึ้น และ glycogen ที่ตับจะถุกเปลี่ยนเป็น glucose มากขึ้น |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
courtship | (n) การจีบ,การเกี้ยวพาราสี,การขอความรัก,การประจบ,การติดผู้หญิง |
lightship | (n) เรือบอกสัญญาณเขตอันตราย |
nutshell | (n) เปลือกผลไม้แข็ง,กะลา |
outshine | (vi) เด่นกว่า,แวววาวกว่า,มีแสงมากกว่า,สว่างไสวกว่า |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
TSH (thyroid-stimulating hormone) | ทีเอสเอช (ฮอร์โมนกระตุ้นต่อมไทรอยด์) [มีความหมายเหมือนกับ thyrotrophin; thyrotropin] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Bstan- 'dzin-rgya-mtsho, Dalai Lama XIV, 1935- | สมเด็จพระเท็นซิน กยัตโส, ทะไลลามะองค์ที่ 14, ค.ศ.1935- [TU Subject Heading] |
Courtship | การเกี้ยวพาน [TU Subject Heading] |
thyroid stimulating hormone (TSH) | ไทรอยด์สติมิวเลติงฮอร์โมน (ทีเอสเอช), ฮอร์โมนที่สร้างจากต่อมใต้สมองส่วนหน้า ทำหน้าที่กระตุ้นต่อมไทรอยด์ให้สร้างฮอร์โมนตามปกติ อาจเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ฮอร์โมนไทโรโทรฟิน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
อริยมรรค | (n.) four paths of saintship in Buddhism See also: excellent path |
อรหัตผล | (n.) attainment of Arhatship |
อรหัตมรรค | (n.) path of Arhatship |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
There you have it in a nutshell, Danny. But there's one more thing you'll want to know, the name of the murderer. | เธอก็ได้ข้อสรุปแล้วนี่ไง แดนนี่ แต่มีสิ่งหนึ่งที่เธอน่าจะอยากรู้ |
That... business before, when that tall guy, whatshisname, was tryin' to bait me? | ที่ ... ธุรกิจก่อนเมื่อคนที่แต่งตัวประหลาดสูง whatshisname ได้รับการพยายามที่ 'เหยื่อฉัน? |
You ain't hotshot enough to say no. | แกไม่อยู่ในฐานะ ที่จะพูด"ไม่"กับฉันนะ |
In a nutshell, the Soviet's strategic capability for waging nuclear war. | สรุปความสามารถในเชิงกลยุทธ์ของสหภาพโซเวียตสำหรับทำสงครามนิวเคลียร์ |
They used to call him "Spitshine Tommy. " | พวกเขาเคยเรียกกันว่า "ทอมมี่ขัดแหลก" |
The deadly nightshade you slipped me wore off, Sally. - Let go! | พวกไม้เลื้อยที่ตายแล้ว คุณให้ผมเอามันออกไป แซลลี่ / ไปเถอะ! |
That's twice this month you've slipped deadly nightshade into my tea and run off. | เดือนนี้มันสองหนแล้วหนะ ที่เธอเอาไม้เลื้อยแห้งๆ มาใส่ในชาของฉันแล้วก็หนีไป |
Think of us as you soar triumphantly through the sky... outshining every star... your silhouette a dark blot on the moon. | ความคิดของเราขึ้นอยู่กับความหวังเธอ ชัยชนะอยู่บนท้องฟ้า ทุกๆสวงดาวส่องแสงสว่าง โครงร่างของเธอ รอยบนดวงจันทร์ |
I got this hotshot pilot friend who said he could do an Immelmann at a sustained 8 Gs. | ผมเคยได้ยิน เพื่อนนักบินขี้โอ่บอกว่า เขาทนได้ถึง 8 Gs. |
Yes, it was an odd courtship but one befitting a man who went up a hill but came down a mountain. | ใช่ มันเป็นคู่ที่แปลกมาก แต่เขาก็เหมาะกับชื่อ ชายอังกฤษที่ขึ้นเนิน |
She worked in a sweatshop making buttonholes 14 hours a day and yet... | หล่อนทำงานในร้านเย็บ กระดุม 14 ชั่วโมงต่อวัน และก็... |
Does a sweetshop matter more than a nation? | ร้านขนมจะสำคัญกว่าประเทศชาติไปได้ไง ? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
阿托品 | [ā tuō pǐn, ㄚ ㄊㄨㄛ ㄆㄧㄣˇ, 阿托品] atropine C17H23NO3, alkaloid drug derived from deadly nightshade (Atropa belladonna) |
野颠茄 | [yě diān qié, ㄧㄝˇ ㄉㄧㄢ ㄑㄧㄝˊ, 野颠茄 / 野顛茄] deadly nightshade (Atropa belladonna) |
颠茄 | [diān qié, ㄉㄧㄢ ㄑㄧㄝˊ, 颠茄 / 顛茄] deadly nightshade (Atropa belladonna) |
简而言之 | [jiǎn ér yán zhī, ㄐㄧㄢˇ ㄦˊ ㄧㄢˊ ㄓ, 简而言之 / 簡而言之] in a nutshell; to put it briefly |
缩影 | [suō yǐng, ㄙㄨㄛ ˇ, 缩影 / 縮影] miniature; a big picture in a nutshell; the epitome (of sth) |
威尔特郡 | [Wēi ěr tè jùn, ㄨㄟ ㄦˇ ㄊㄜˋ ㄐㄩㄣˋ, 威尔特郡 / 威爾特郡] Wiltshire (English county) |
简述 | [jiǎn shù, ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨˋ, 简述 / 簡述] summary; concise assertion; to narrate simply; in a nutshell |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アイスランドキャットシャーク | [, aisurandokyattosha-ku] (n) Iceland catshark (Apristurus laurussonii, an Atlantic species) |
アキヘラザメ | [, akiherazame] (n) deep-water catshark (Apristurus profundorum, species found in the Atlantic) |
アメリカ七日鮫 | [アメリカなぬかざめ;アメリカナヌカザメ, amerika nanukazame ; amerikananukazame] (n) (uk) swellshark (Cephaloscyllium ventriosum, species of catshark in the Eastern Pacific) |
アラメヘラザメ | [, arameherazame] (n) Apristurus fedorovi (Federov's catshark, a species from Japan) |
インディアンスウェルシャーク;インディアン・スウェル・シャーク | [, indeiansuuerusha-ku ; indeian . suueru . sha-ku] (n) Indian swellshark (Cephaloscyllium silasi, species of catshark from the western Indian Ocean) |
オーストラリアン・マーブル・キャットシャーク;オーストラリアンマーブルキャットシャーク | [, o-sutorarian . ma-buru . kyattosha-ku ; o-sutorarianma-burukyattosha-ku] (n) Australian marbled catshark (Atelomycterus macleayi, species endemic to Australia) |
オーストラリアンスウェルシャーク | [, o-sutorariansuuerusha-ku] (n) Australian swellshark (Cephaloscyllium laticeps, species of catshark which inhabits the continental shelf of southern Australia) |
オシザメ | [, oshizame] (n) false catshark (species of deep water ground shark, Pseudotriakis microdon) |
オシザメ科 | [オシザメか, oshizame ka] (n) Pseudotriakidae (family with only one species of false catshark, Pseudotriakis microdon) |
オナガドチザメ | [, onagadochizame] (n) pygmy ribbontail catshark (Eridacnis radcliffei, found in the Indo-West Pacific) |
オナガドチザメ属 | [オナガドチザメぞく, onagadochizame zoku] (n) Eridacnis (genus of finback catshark in the family Proscylliidae) |
カリフォルニアスウェルシャーク;カリフォルニア・スウェル・シャーク | [, kariforuniasuuerusha-ku ; kariforunia . suueru . sha-ku] (n) (See アメリカナヌカザメ) swellshark (Cephaloscyllium ventriosum, species of catshark in the Eastern Pacific) |
カリブヘラザメ | [, karibuherazame] (n) smallfin catshark (Apristurus parvipinnis, species of the western Atlantic) |
ギンザメダマシ | [, ginzamedamashi] (n) Hydrolagus ogilbyi (species of cartilaginous fish endemic to Australia); Ogilbys ghostshark |
クサリトラザメ | [, kusaritorazame] (n) chain catshark (Scyliorhinus retifer, species found in the Western Atlantic) |
クラカケザメ | [, kurakakezame] (n) saddle carpetshark (Cirrhoscyllium japonicum, species found in Japan) |
クラカケトラザメ | [, kurakaketorazame] (n) slender catshark (Schroederichthys tenuis, found off Suriname and Brazil) |
クラカケトラザメ属 | [クラカケトラザメぞく, kurakaketorazame zoku] (n) Schroederichthys (genus of catshark in the family Scyliorhinidae) |
ゴマフトラザメ | [, gomafutorazame] (n) boa catshark (Scyliorhinus boa, species from the Caribbean and Gulf of Mexico) |
サンゴトラザメ | [, sangotorazame] (n) coral catshark (Atelomycterus marmoratus, found in the Indo-West Pacific) |
サンゴトラザメ属 | [サンゴトラザメぞく, sangotorazame zoku] (n) Atelomycterus (genus of five species of catshark in the family Scyliorhinidae) |
シロボシテンジク | [, shiroboshitenjiku] (n) whitespotted bambooshark (Chiloscyllium plagiosum); white-spotted catshark (species from the Indo-West Pacific) |
スウェット;スエット;スェット | [, suuetto ; suetto ; suetto] (n) (1) sweat; (2) (スエット only) suet; (3) (abbr) (See スウェットシャツ) sweatshirt; sweat pants |
スウェットシャツ;スエットシャツ | [, suuettoshatsu ; suettoshatsu] (n) sweatshirt |
タイワンザメ | [, taiwanzame] (n) graceful catshark (Proscyllium habereri, found in the Western Pacific) |
タイワンヤモリザメ | [, taiwanyamorizame] (n) blacktip sawtail catshark (Galeus sauteri, found in Japan, Taiwan and the Philippines) |
チヒロザメ属 | [チヒロザメぞく, chihirozame zoku] (n) Pseudotriakis (genus of ground shark in the family Pseudotriakidae whose sole member is the false catshark) |
トガリドチザメ | [, togaridochizame] (n) slender smooth-hound (Gollum attenuatus, species of finback catshark from the Southwest Pacific) |
トラザメ | [, torazame] (n) cloudy catshark (Scyliorhinus torazame, species found from Japan and Korea to Taiwan) |
トレーナー(P);トレイナー | [, tore-na-(P); toreina-] (n) (1) trainer (someone who works with sports athletes); (2) sweatshirt (wasei |
ナースハウンド;ナースハウンドシャーク;スキリオライヌス・ステラリス;スキリオライヌスステラリス | [, na-suhaundo ; na-suhaundosha-ku ; sukiriorainusu . suterarisu ; sukiriorainususuter] (n) nursehound (Scyliorhinus stellaris, species of catshark in the Northeast Atlantic and Mediterranean) |
ナガサキトラザメ | [, nagasakitorazame] (n) blackspotted catshark (Halaelurus buergeri, found in the Northwest Pacific) |
ナガサキトラザメ属 | [ナガサキトラザメぞく, nagasakitorazame zoku] (n) Halaelurus (genus of catshark in the family Scyliorhinidae) |
ナガヘラザメ | [, nagaherazame] (n) flathead catshark (Apristurus macrorhynchus, species from Japan and Taiwan) |
ナス属;茄子属 | [ナスぞく(ナス属);なすぞく(茄子属), nasu zoku ( nasu zoku ); nasuzoku ( nasu zoku )] (n) Solanum (nightshade genus of plants) |
ナス科;茄子科 | [ナスか(ナス科);なすか(茄子科), nasu ka ( nasu ka ); nasuka ( nasu ka )] (n) Solanaceae (nightshade family of plants) |
ナヌカザメ属 | [ナヌカザメぞく, nanukazame zoku] (n) Cephaloscyllium (genus of catshark known as swellsharks in the family Scyliorhinidae capable of inflating their body) |
ニホンヘラザメ | [, nihonherazame] (n) Japanese catshark (Apristurus japonicus, found in Chiba Prefecture and the East China Sea) |
ニュージーランドナヌカザメ | [, nyu-ji-randonanukazame] (n) draughtsboard shark (species of catshark endemic to New Zealand, Cephaloscyllium isabellum) |
パーカー | [, pa-ka-] (n) parka (hooded jacket); hooded sweatshirt; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อรหัตมรรค | [n.] (arahattamak) EN: path of Arhatship FR: |
อรหัตผล | [n.] (arahattapho) EN: attainment of Arhatship ; enlightenment FR: |
เบลลาดอนนา | [n.] (bēlladønnā) EN: belladonna ; deadly nightshade ; Atropa belladonna FR: Atropa belladonna |
เจ้าพระยา | [n.] (jaophrayā) EN: Indian Nightshade ; Dutch eggplant ; Solanum aculeatissimum FR: |
การเกี้ยว | [n.] (kān kīo) EN: courtship FR: cour [f] ; parade nuptiale [f] |
มะเขือเหลือง | [n. exp.] (makheūa leū) EN: soda-appla nightshade FR: |
ม่านลาย | [n.] (mānlāi) EN: Nutaphand's narrow headed softshell turtle ; Chitra chitra FR: Chitra chitra |
มะแว้ง | [n.] (mawaēng) EN: Solanum trilobatum ; Purple-Fruited Pea Eggplant ; Thai Cultivated Nightshade FR: |
มะแว้งเครือ | [n. exp.] (mawaēng khr) EN: Solanum trilobatum ; Purple-Fruited Pea Eggplant ; Thai Cultivated Nightshade FR: |
ม่อมลาย | [n.] (mǿmlāi) EN: Nutaphand's narrow headed softshell turtle ; Chitra chitra Nutphand FR: Chitra chitra Nutphand |
อรหัตมรรค | [n.] (ørahattamak) EN: path of Arhatship FR: |
อรหัตผล | [n.] (ørahattapho) EN: attainment of Arhatship ; enlightenment FR: |
สรุปสั้น ๆ = สรุปสั้นๆ | [X] (sarup san-s) EN: nutshell FR: |
เสื้อนอน | [n.] (seūanøn) EN: pyjamas ; nightshirt ; nightwear FR: chemise de nuit [f] |
ตะพาบม่านลาย | [n. exp.] (taphāp mānl) EN: Nutaphand's narrow headed softshell turtle ; Chitra chitra FR: |
ไทรอยด์สติมิวเลติงฮอร์โมน | [n. exp.] (thairøi sat) EN: thyroid-stimulating hormone (TSH) ; thyrotropin FR: |
ถ้าพูดโดยย่อ | [v. exp.] (thā phūt dō) EN: in a nutshell ; in a word FR: en un mot (loc.) |
อย่างสั้น ๆ = อย่างสั้นๆ | [adv.] (yāng san-sa) EN: in a nutshell FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
androgen | {adj}; vom männlichen Geschlechtshormon [med.]androgenic; masculine |
Bindenwollrücken | {m} [ornith.]Barred Antshrike |
Stiftsherr | {m} | Stiftsherren |
Chapmanwürgerling | {m} [ornith.]Western Antshrike |
Buschwürgerling | {m} [ornith.]Cinereous Antshrike |
Weißnacken-Ameisenwürger | {m} [ornith.]Collared Antshrike |
Ratsherr | {m} | Ratsherren |
Gerichtshof | {m} | Gerichtshöfe |
Balzverhalten | {n} [zool.]courtship behaviour; courtship behavior [Am.] |
Fertigkeit | {f}; Rechtshändigkeit |
Riesenameisenwürger | {m} [ornith.]Giant Antshrike |
Trauerameisenwürger | {m} [ornith.]Glossy Antshrike |
Gut | {n}; Gutshof |
Hebamme | {f}; Geburtshelferin |
Wirtshaus | {n} | Wirtshäuser |
Gasthof | {m}; Wirtshaus |
Arbeitsheft | {n} | Arbeitshefte |
Kiellinie | {f} | rechtwinklig zur Kielliniekeel line | thwartships |
Mantelwollrücken | {m} [ornith.]Lined Antshrike |
Geburtshelfer | {m} | Geburtshelfer |
Perlenwollrücken | {m} [ornith.]Pearly Antshrike |
Reden | {n} über die Arbeitshop talk |
Rostwürgerling | {m} [ornith.]Russet Antshrike |
Hirschhornsalz | {n} [cook.]salt of the hartshorn |
Schwarzkehlwürgerling | {m} [ornith.]Saturnine Antshrike |
Schirmgeflecht | {n} [electr.] | überstehendes Schirmgeflechtshielding braid | protruding shielding braid |
abgeschirmt; geschirmt | {adj} | nicht abgeschirmtshielded | unshielded |
Metanoia | {f}; Änderung der Weltsichtshift of mind; change of mind; metanoia |
Sweatshirt | {n} mit Kapuzehoodie; hooded sweatshirt |
Stiftshütte | {f} [relig.] | Stiftshütten |
Schwarzmasken-Ameisenwürger | {m} [ornith.]Tufted Antshrike |
Einfarb-Wollrücken | {m} [ornith.]Uniform Antshrike |
Hochland-Wollrücken | {m} [ornith.]Upland Antshrike |
Assistentenstelle | {f}assistantship [Am.] |
Nachthemd | {n}nightshirt; nightdress; nightgown |