*treason*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น treason, -treason-
*treason* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| treason | (n.) การกบฏ |
| treason | (n.) การทรยศ |
| treasonable | (adj.) ซึ่งก่อกบฎ |
| treasonous | (adj.) ซึ่งล้มล้าง Syn. seditious |
| treasonously | (adv.) อย่างทรยศ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| high treason | การทรยศต่อประเทศ |
| treason | (ทรี'เซิน) n. การกบฏ,การทรยศ, Syn. disloyalty,deceit ###A. loyalty |
| treasonable | (ทรี'ซะนะเบิล) adj. เป็นกบฏ,ทรยศ,หักหลัง., See also: treasonableness n. treasonably adv., Syn. traitorous |
| treasonous | (ทรี'ซะเนิส) adj. =treasonable (ดู), See also: treasonously adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| treason | (n) การกบฏ,การขายชาติ |
| treasonable | (adj) เป็นกบฏ,หักหลัง,ขายชาติ |
| treasonous | (adj) เป็นกบฏ,หักหลัง,ขายชาติ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| treason | การกบฏ, การทรยศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Schultz is accused of treason, and you know why. | ชูลท์ซ โดนข้อหา กฏบ และรู้ไหมว่าทำไม |
| I feel it is my duty to wonder aloud... why you were not charged with treason to the Crown... a charge that carries a penalty of death by hanging... a sentence I would have had no difficulty in passing... in this case. | ฉันรู้สึกว่ามันเป็นหน้าที่ของฉัน สงสัยดัง ... ทำไมคุณไม่คิดค่าบริการ กับกบฏเพื่อ Crown ... ค่าใช้จ่ายที่ดำเนินการลงโทษ ของการเสียชีวิตโดยการแ? |
| You were not charged with treason to the Crown... a charge that carries a penalty of death by hanging... | คุณไม่ต้องเสียค่า กับกบฏเพื่อ Crown ... ค่าใช้จ่ายที่ดำเนินการลงโทษ ของการเสียชีวิตโดยการแ? |
| A big shot from the SS Budget and Construction Office came to lunch... and he told us that to believe thejewish skilled worker had a place... in Reich economics was a treasonable idea. | ทางสำนักงบประมาณบอกเราว่า... ความคิดที่ว่าแรงงานยิวมีบทบาท... คือความคิดขายชาติ |
| Need I remind you that it's an act of treason to withhold information from me relevant to this matter, regardless of how classified it is. | ผมขอเตือนคุณไว้ก่อนว่า คุณจะมีความผิด ถ้าไม่รับฟังคำแนะนำจากผม... ...ในสิ่งที่คุณกำลังจะทำ, ขอให้พึงระลึกไว้ด้วย. |
| I know that to love you is a treason against France... but not to love you is a treason against my heart. | ข้ารู้ว่าการรักนางเท่ากับการทรยศชาติ แต่ข้าไม่อาจทรยศหัวใจตนเอง |
| General Butler in a treasonous plan. | นายพลบัทเลอร์ให้เข้าร่วมในแผนการทรยศชาติ |
| "as you have been found guilty of high treason, sabotage | "ในขณะที่คุณได้รับการพบความผิดของการทรยศ, การก่อวินาศกรรม |
| "The Faun Tumnus is hereby charged with High Treason against Her Imperial Majesty, | ฟอนทัมนุสถูกกล่าวหา \ ว่าเป็นกบฎ ต่อต้านท่านเจดิส ราชินีแห่งนาร์เนีย |
| You've been charged with three counts of murder the bombing of government property, conspiracy to commit terrorism treason and sedition, the penalty for which is death by firing squad. | คุณถูกตั้งข้อหา ฆาตกรรม 3 ราย... ...วางระเบิดทรัพย์สินราชการ สมคบกับผู้ก่อการร้าย... ...เป็นกบฏและปลุกระดม, โทษคือ ประหารด้วยการเผาทั้งเป็น. |
| To report treasonous thoughts. | ให้รายงานไป ว่าใครเป็นกบฎ .. ไม่รักชาติ |
| He's committing treason by talking to Ross. | เขากำลังทำการกบฎโดยการพยายามพูดกับรอส |
*treason* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 叛国 | [pàn guó, ㄆㄢˋ ㄍㄨㄛˊ, 叛国 / 叛國] treason |
| 卖国主义 | [mài guó zhǔ yì, ㄇㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 卖国主义 / 賣國主義] treason |
*treason* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 反逆(P);叛逆 | [はんぎゃく, hangyaku] (n,vs) treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection; (P) |
| 大逆 | [たいぎゃく;だいぎゃく, taigyaku ; daigyaku] (n) high treason |
| 大逆事件 | [たいぎゃくじけん, taigyakujiken] (n) (case of) high treason |
| 大逆罪 | [たいぎゃくざい, taigyakuzai] (n) (the crime of) high treason |
| 悪逆;悪虐 | [あくぎゃく, akugyaku] (adj-na,n) (1) atrocity; (2) (arch) (See 八虐) treason |
| 悪逆無道;悪虐無道 | [あくぎゃくむどう;あくぎゃくぶどう, akugyakumudou ; akugyakubudou] (adj-na,adj-no) treacherous; heinous; treasonous; atrocious |
| 謀反;謀叛 | [むほん;ぼうはん(謀叛), muhon ; bouhan ( muhon )] (n,vs) (1) rebellion; uprising; insurrection; (2) (arch) (usu. 謀叛) treason |
| 順逆 | [じゅんぎゃく, jungyaku] (n) right and wrong; loyalty and treason; obedience and disobedience |
*treason* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กบฏ | [n.] (kabot) EN: rebellion ; treason ; revolt ; insurrection ; uprising ; insurgency ; sedition ; mutiny FR: insurrection [f] ; révolte [f] ; rébellion [f] ; soulèvement [m] ; mutinerie [f] |
| การกบฏ | [n.] (kān kabot) EN: treason ; high treason ; revolt FR: |
| ขายชาติ | [v.] (khāichāt) EN: sell out the country ; commit treason ; betray one's country ; renegade FR: vendre la nation ; vendre le pays |
*treason* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| verräterisch | {adj}treasonous |
| verräterisch | {adv}treasonously |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *treason*