*sword* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| backsword | (n.) ดาบไม้ See also: ดาบคมเดียว |
| broadsword | (n.) ดาบใหญ่และใบมีดแบนกว้าง |
| cross swords with | (phrv.) เริ่มแตกแยก (ทางความคิด, มิตรภาพฯลฯ) กับ See also: ขัดแย้ง, แตกแยก |
| crossword | (n.) ปริศนาอักษรไขว้ Syn. crossword puzzle |
| crossword puzzle | (n.) ปริศนาอักษรไขว้ Syn. crossword |
| password | (n.) รหัสผ่าน Syn. countersign, signal, watchword |
| sword | (n.) ดาบ See also: กระบี่, มีดยาว Syn. saber, epee |
| sword bayonet | (n.) ดาบสั้น |
| sword bearer | (n.) ผู้ถือดาบในพิธี |
| sword grass | (n.) หญ้าลักษณะคล้ายดาบ |
| swordfish | (n.) ปลาขนาดใหญ่จำพวก Xiphiidae |
| swordlike | (adj.) ซึ่งเรียวยาวและปลายแหลมคล้ายดาบ (ทางชีววิทยา) |
| swordplay | (n.) การฟันดาบ Syn. fencing |
| swordsman | (n.) นักสู้ที่ใช้ดาบ See also: นักรบที่ใช้ดาบ Syn. gladiator, fencer, dueler |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crossword puzzle | (ครอส'เวิร์ด-) n. ปริศนาอักษรหรือคำไขว้,คำไขว้,อักษรไขว้ |
| password | (พาส'เวิร์ด) n. คำผ่าน,สัญญาผ่าน |
| sword | (ซอร์ด) n. ดาบ,กระบี่,มีดยาว,สงคราม,การต่อสู้,การฆ่าฟัน,ความรุนแรง |
| sword bayonet | n. ดาบปลายปืน |
| sword grass | n. หญ้าที่มีใบคล้ายดาบ |
| sword-bearer | n. ผู้ถือดาบของกษัตริย์หรือดาบในพิธี |
| swordfish | n. ปลาทะเลขนาดใหญ่มีขากรรไกรบนยาวคล้ายกระบี่ |
| swordsman | (ซอร์ดช'เมิน) n. นักดาบ,นักฟันดาบ,ทหาร., See also: swordsmanship n. วิชาฟันดาบ pl. swordsmen |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| password | (n) คำสัญญาณ,คำผ่าน |
| sword | (n) กระบี่,ดาบ,อาวุธ |
| swordsman | (n) ทหาร,นักดาบ,พลดาบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| password | รหัสผ่าน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Crossword puzzles | ปริศนาอักษรไขว้ [TU Subject Heading] |
| Password | รหัสผ่าน [คอมพิวเตอร์] |
| Swordplay | การต่อสู้ด้วยดาบ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เล่ม | (clas.) numerative noun for books, knives, swords, etc |
| กระบี่ | (n.) sword Syn. ดาบ |
| กระบี่กระบอง | (n.) swordplay (for self-defence and physical training) See also: contest with swords, clubs or other weapons |
| กั้นหยั่น | (n.) two edged sword See also: two edged Chinese dagger |
| ชักดาบ | (v.) draw one´s sword |
| ดาบ | (n.) sword See also: sabre, saber Syn. กระบี่, พระแสง |
| ดาบสองคม | (n.) two-edged sword See also: thing or matter of having both advantages and disadvantages |
| ปริศนาอักษรไขว้ | (n.) crossword puzzle |
| พระแสง | (n.) sword See also: sabre, saber Syn. กระบี่ |
| รหัสผ่าน | (n.) password See also: pass code, watchword |
| ศัสตรา | (n.) sword See also: bayonet, saber Syn. อาวุธ |
| ศาสตรา | (n.) sword See also: bayonet, saber Syn. ศัสตรา, อาวุธ |
| อักษรปริศนา | (n.) crossword puzzle Syn. อักษรไขว้ |
| อักษรไขว้ | (n.) crossword puzzle Syn. อักษรปริศนา |
| แวง | (n.) sword See also: bayonet, saber Syn. ดาบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To beat the Hun, dig in then break through with sword and lance. | ทำลายด้วยดาบและหอก ฉัน คิด. |
| I have no time to draw for a little boy dressed in a coat, carrying a sword, who appears from nowhere in the middle of the Sahara. | ฉันไม่มีเวลามาวาดรูปแกะ ให้เด็กตัวเล็ก ๆถือดาบ ซึ่งโผล่มาจากไหนไม่รู้ ที่กลางทะเลทรายซาฮาร่า |
| Why don't you take off your sword and stay a while. | เอาดาบออกแล้วก็อยู่ที่นี่นักพักสิ |
| It's a tuna or swordfish wasting our time. | -ไม่ทูน่าก็ปลาฉลาม... เสียเวลาเปล่า |
| Your Lu Family's sword style is worse than your brother. | เพลงดาบสกุลเล็กของเจ้าแย่ยิ่งกว่าพี่เจ้าอีกนะ. |
| They had swords. what could we do? | ไม่ยุติธรรม ก็พวกเขามีดาบ จะให้เราทำไงได้? |
| Is that sword just for show? | ดาบนั่นเอาไว้ แค่ขู่หรือไง? |
| Now, leave the sword you have on your back and go! | ทิ้งดาบเอาไว้ซะ แล้วไปให้พ้น! |
| He was a great sword maker, my father. | เขาเป็นช่างตีดาบที่ยอดไปเลย , พ่อข้าน่ะ |
| When the six-fingered man appeared and requested a special sword, my father took the job. | แล้ววันนึง ชายที่มีหกนิ้วก็ปรากฎตัวขึ้น และสั่งให้ตีดาบพิเศษ |
| You mean, you'll put down your rock and I'll put down my sword, and we'll try and kill each other like civilized people? | เจ้าวางหินของเจ้าลง ส่วนข้าก็จะวางดาบของข้าลง พวกเราจะดวลกันอย่างคนที่เจริญแล้ว |
| You cannot get katana sword by stealing. | คุณไม่สามารถรับดาบ Katana โดยการขโมย |
*sword* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大刀 | [dà dāo, ㄉㄚˋ ㄉㄠ, 大刀] broadsword; large knife; machete |
| 刻舟求剑 | [kè zhōu qiú jiàn, ㄎㄜˋ ㄓㄡ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ, 刻舟求剑 / 刻舟求劍] lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (成语 saw); fig. an action made pointless by changed circumstances |
| 密码 | [mì mǎ, ㄇㄧˋ ㄇㄚˇ, 密码 / 密碼] code; secret code; password; pin number |
| 琴剑飘零 | [qín jiàn piāo líng, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ, 琴剑飘零 / 琴劍飄零] floating between zyther and sword (成语 saw); fig. wandering aimlessly with no tenured position |
| 倚天屠龙记 | [yǐ tiān tú lóng jì, ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧˋ, 倚天屠龙记 / 倚天屠龍記] Heaven Sword and Dragon Sabre, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its screen adaptations |
| 上方宝剑 | [shàng fāng bǎo jiàn, ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 上方宝剑 / 上方寶劍] imperial sword (giving bearer plenipotentiary powers); imperial Chinese version of 007 licensed to kill |
| 尚方宝剑 | [shàng fāng bǎo jiàn, ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 尚方宝剑 / 尚方寶劍] imperial sword (giving bearer plenipotentiary powers); imperial Chinese version of 007 licensed to kill |
| 口令 | [kǒu lìng, ㄎㄡˇ ㄌㄧㄥˋ, 口令] oral command; a word of command (used in drilling troops or gymnasts); password (used by sentry) |
| 剑拔弩张 | [jiàn bá nǔ zhāng, ㄐㄧㄢˋ ㄅㄚˊ ㄋㄨˇ ㄓㄤ, 剑拔弩张 / 劍拔弩張] lit. with swords drawn and bows bent (成语 saw); fig. a state of mutual hostility; at daggers drawn |
| 纵横字谜 | [zòng héng zì mí, ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄗˋ ㄇㄧˊ, 纵横字谜 / 縱橫字謎] crossword |
| 唇枪舌剑 | [chún qiāng shé jiàn, ㄔㄨㄣˊ ㄑㄧㄤ ㄕㄜˊ ㄐㄧㄢˋ, 唇枪舌剑 / 唇槍舌劍] fight a battle of words; cross verbal swords |
| 忘记密码 | [wàng jì mì mǎ, ㄨㄤˋ ㄐㄧˋ ㄇㄧˋ ㄇㄚˇ, 忘记密码 / 忘記密碼] forgotten password? |
| 白刃 | [bái rèn, ㄅㄞˊ ㄖㄣˋ, 白刃] naked sword |
| 铗 | [jiá, ㄐㄧㄚˊ, 铗 / 鋏] pincers for use at a fire; sword |
| 利剑 | [lì jiàn, ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 利剑 / 利劍] sharp sword |
| 箭鱼 | [jiàn yú, ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ, 箭鱼 / 箭魚] swordfish |
| 镆 | [mò, ㄇㄛˋ, 镆 / 鏌] sword |
| 木剑 | [mù jiàn, ㄇㄨˋ ㄐㄧㄢˋ, 木剑 / 木劍] wooden sword |
*sword* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キーボードパスワード | [, ki-bo-dopasuwa-do] (n) {comp} keyboard password |
| キーロガー | [, ki-roga-] (n) {comp} software used to note content typed (typically to steal passwords) (wasei |
| クロスワード | [, kurosuwa-do] (n) crossword; (P) |
| クロスワードパズル | [, kurosuwa-dopazuru] (n) crossword puzzle |
| しのぎを削る;鎬を削る | [しのぎをけずる, shinogiwokezuru] (exp,v5r) to compete ruthlessly; to sharpen swords |
| ソードテール | [, so-dote-ru] (n) swordtail (Xiphophorus helleri) |
| ちゃんばら;チャンバラ | [, chanbara ; chanbara] (n) sword fight |
| ツヴァイハンダー | [, tsuvaihanda-] (n) two-handed sword (ger |
| ナンクロ | [, nankuro] (n) (abbr) (See ナンバークロス) number crossword (var. of kanji crossword puzzle with numbers where squares with the same number contain the same kanji) |
| ナンバークロス | [, nanba-kurosu] (n) number crossword (var. of kanji crossword puzzle with numbers where squares with the same number contain the same kanji) |
| にかけて | [, nikakete] (exp) (1) till; to; over (a period); through (e.g. Monday through Thursday); about (approx. time or place); on; (2) concerning (an area of expertise); (3) to swear by (one's sword, God, etc.); (P) |
| パスワード | [, pasuwa-do] (n) {comp} (computer) password; (P) |
| パスワードエントリ | [, pasuwa-doentori] (n) {comp} password entry |
| パスワードファイル | [, pasuwa-dofairu] (n) {comp} password file |
| パスワード保護 | [パスワードほご, pasuwa-do hogo] (n) {comp} password protection |
| パスワード制限 | [パスワードせいげん, pasuwa-do seigen] (n) {comp} password control |
| パスワード失効 | [パスワードしっこう, pasuwa-do shikkou] (n) {comp} password expiration |
| ぶすぶす;ブスブス | [, busubusu ; busubusu] (adv-to,adv,vs) (1) (on-mim) sputtering; smoldering; (2) (on-mim) repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); (3) (on-mim) mutterings of discontent; faint sounds of complaint |
| ワンタイムパスワード | [, wantaimupasuwa-do] (n) {comp} ontime password |
| 一刀 | [いっとう;ひとかたな, ittou ; hitokatana] (n) (1) (いっとう only) sword; blade; (2) single stroke |
| 丁々発止;丁丁発止 | [ちょうちょうはっし, chouchouhasshi] (adv,n) (sound) of clashing swords; (arguing) as fiercely as clashing and blocking swords |
| 三種の神器 | [さんしゅのじんぎ, sanshunojingi] (n) (1) the Three Sacred Treasures (Mirror, Sword and Jewels); (2) the three essential status symbols (e.g. cellphone, PC, digital camera) |
| 上段 | [じょうだん, joudan] (n) (1) upper tier; upper section; upper deck; upper row; upper step; upper grade; upper berth; top shelf; (2) (See 上座) place of honor; place of honour; (3) (See 上段の間) dais; raised part of floor; (4) overhead position (of a sword in kendo, etc.) |
| 下段 | [げだん;かだん, gedan ; kadan] (n) (1) lower tier; lower step; lower column; lower berth; bottom shelf; (2) low position (of a sword in kendo, etc.) |
| 下緒;下げ緒 | [さげお, sageo] (n) (See 鞘) cord for attaching a sword scabbard tightly to the obi; sword strap; sword knot |
| 両刀遣い;両刀使い | [りょうとうつかい;りょうとうづかい, ryoutoutsukai ; ryoutoudukai] (n) (1) (See 使い・つかい・4) double-sword fencing; two-sword fencer; (2) being skilled in two fields; (an) expert in two fields; (3) liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; (4) bisexual (person) |
| 両刃の剣 | [りょうばのけん, ryoubanoken] (n) double-edged sword |
| 交える(P);雑える | [まじえる, majieru] (v1,vt) (1) to mix; to combine; (2) to exchange (words, fire, etc.); (3) to cross (e.g. swords); to join together; (P) |
| 使い手;遣い手 | [つかいて, tsukaite] (n) (1) user; consumer; employer; (2) master (e.g. of swordsmanship); (3) prodigal; spendthrift |
| 使い捨てパスワード | [つかいすてパスワード, tsukaisute pasuwa-do] (n) {comp} disposable password |
| 儀刀 | [ぎとう, gitou] (n) ceremonial sword |
| 刀 | [かたな(P);とう, katana (P); tou] (n) (1) (single-edged) sword; katana; (2) (arch) dagger; knife; (3) (とう only) (arch) scalpel; (P) |
| 刀剣 | [とうけん, touken] (n) sword; dagger; knife; bayonet; (P) |
| 刀匠 | [とうしょう, toushou] (n) swordsmith |
| 刀工 | [とうこう, toukou] (n) swordsmith |
| 刀鍛冶 | [かたなかじ, katanakaji] (n) swordsmith |
| 切り合う;斬り合う | [きりあう, kiriau] (v5u,vi) to fight with swords; to cross swords |
| 切り捨て | [きりすて, kirisute] (n) (historical) using people of low rank as sword fodder; omission; rounding down; (P) |
| 切り殺す;斬り殺す | [きりころす, kirikorosu] (v5s,vt) to slay; to put somebody to the sword |
| 切り結ぶ | [きりむすぶ, kirimusubu] (v5b,vi) to cross swords with |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| キーボードパスワード | [きーぼーどぱすわーど, ki-bo-dopasuwa-do] keyboard password |
| パスワード | [ぱすわーど, pasuwa-do] password |
| パスワードエントリ | [ぱすわーどえんとり, pasuwa-doentori] password entry |
| パスワードファイル | [ぱすわーどふぁいる, pasuwa-dofairu] password file |
| パスワード保護 | [パスワードほご, pasuwa-do hogo] password protection |
| パスワード制限 | [パスワードせいけん, pasuwa-do seiken] password control |
| パスワード失効 | [パスワードしっこう, pasuwa-do shikkou] password expiration |
| 再設定 | [さいせってい, saisettei] reestablish (vs), reset (a password) |
| 合言葉 | [あいことば, aikotoba] password |
| 暗証番号 | [あんしょうばんごう, anshoubangou] PIN, password number |
*sword* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักษรไขว้ | [n. exp.] (aksøn khwai) EN: crossword puzzle FR: mots croisés [mpl] |
| อักษรปริศนา | [n. exp.] (aksøn prits) EN: crossword puzzle FR: mots croisés [mpl] |
| ชักดาบ | [v.] (chakdāp) EN: draw one' s sword FR: |
| ชาตรี | [n.] (chātrī) EN: doughty fighter ; skillful swordman ; blade ; warrior ; fighter FR: |
| ดาบ | [n.] (dāp) EN: sword FR: épée [f] ; sabre [m] ; glaive [m] (vx) |
| ดาบสองคม | [n.] (dāpsøngkhom) EN: two-edged sword FR: |
| จรี | [n.] (jarī) EN: knife ; spear ; sword FR: couteau [m] ; épée [f] |
| จุรี | [n.] (jurī) EN: knife ; spear ; sword FR: couteau [m] |
| กั้นหยั่น | [n.] (kanyan) EN: two edged sword FR: |
| เกมปริศนาอักษรไขว้ | [n. exp.] (kēm pritsan) EN: crossword puzzle FR: mots croisés [mpl] = mots-croisés [mpl] |
| คำสัญญาณ | [n.] (kham sanyān) EN: password FR: mot de passe [m] |
| ควงดาบ | [v. exp.] (khūang dāp) EN: brandish a sword FR: brandir une épée |
| กระบี่ | [n.] (krabī) EN: sword FR: épée [f] ; sabre [m] |
| กระบี่กระบอง | [n.] (krabīkrabøn) EN: swordplay ; Krabi Krabong ; martial art in combination with weapons ; traditional Thai martial art FR: krabi krabong [m] |
| โกร่ง | [n.] (krōng) EN: sword guard FR: |
| แกว่งดาบ | [v. exp.] (kwaeng dāp) EN: brandish a sword FR: brandir une épée |
| กวัดแกว่งดาบ | [v. exp.] (kwatkwaeng ) EN: wield a sword FR: brandir une épée |
| ละครจักร ๆ วงศ์ ๆ = ละครจักรๆ วงศ์ๆ | [n. exp.] (lakhøn jak-) EN: cloak and sword drama FR: |
| ปากกาคมกว่าดาบ | [xp] (pākkā khom ) EN: the pen is mightier than the sword FR: |
| ปะทะคารม | [v. exp.] (patha khāro) EN: debate ; dispute ; quarrel ; squabble ; argue ; cross verbal swords FR: se heurter |
| ผีเสื้อหางดาบลายจุด | [n. exp.] (phīseūa hān) EN: Spot Swordtail FR: |
| ผีเสื้อหางดาบลายขีด | [n. exp.] (phīseūa hān) EN: Chain Swordtail FR: |
| ผีเสื้อหางดาบภูเขา | [n. exp.] (phīseūa hān) EN: Fourbar Swordtail FR: |
| ผีเสื้อหางดาบธรรมดา | [n. exp.] (phīseūa hān) EN: Fivebar Swordtail FR: |
| เพลงดาบ | [n. exp.] (phlēng dāp) EN: set of sword fighting tactics FR: |
| ปลายหอกปลายดาบ | [n. exp.] (plāi høk pl) EN: point of a sword FR: pointe de l'épée [f] |
| ปลากระโทงแทง ; ปลากะโทงแทง | [n. exp.] (plā krathōn) EN: marlin ; spearfish ; sailfish ; billfis ; swordfish FR: |
| ปลากระโทงแทงดาบ | [n. exp.] (plā krathōn) EN: swordfish ; broadbill swordfish FR: |
| ปริศนาอักษรไขว้ | [n.] (pritsanā-ak) EN: crossword puzzle FR: mots croisés [mpl] = mots-croisés [mpl] |
| รหัส | [n.] (rahat) EN: code ; password ; combination ; secret code ; cipher ; code word FR: code [m] ; code secret [m] ; mot de passe [m] ; combinaison [f] ; indicatif [m] |
| รหัสลับ | [n. exp.] (rahat lap) EN: code ; password ; combination ; secret code ; cipher FR: code secret [m] ; mot de passe [m] ; combinaison [f] |
| รหัสผ่าน | [n. exp.] (rahat phān) EN: password FR: mot de passe [m] |
| ร่อนดาบ | [v. exp.] (rǿn dāp) EN: throw a sword ; toss a sword FR: |
| แสง | [n.] (saēng) EN: weapon ; arms ; swords FR: arme [m] ; armement [m] |
| ศัสดร | [n.] (satdøn) EN: sword FR: |
| ศัสตร- | [pref.] (sattra-) EN: sword ; weapon FR: |
| ศัสตรา | [n.] (sattrā) EN: sword ; saber ; bayonet ; foil FR: |
| ศาสตรา | [n.] (sāttrā) EN: sword ; weapon FR: |
| ศัสตราวุธ | [n.] (sattrāwut) EN: sword ; saber ; bayonet ; foil FR: |
| ศัสตราวุธ | [n.] (sattrāwut) EN: sword ; saber ; bayonet ; foil FR: |
*sword* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Amazonas-Schwertpflanze | {f} (Echinodorus spp.)amazon sword (plant) |
| Antennenschwert | {n}antenna sword |
| Neuseeländische Graspflanze | {f} (Lilaeopsis novae-zelandiae)micro sword |
| Mundblech | {n}scabbard slide; sword slide |
| Degen | {m}sword |
| Passwortschutz | {m}password protection |