English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
sprinkling | (n.) ปริมาณโปรยปราย See also: จำนวนที่พรมลงมา |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
มุทธาภิเษก | (n.) Royal ceremonial bath of purification head-sprinkling See also: royal consecration, royal head-sprinkling on the coronation ceremony Syn. มูรธาภิเษก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And now you dunk it down into the other pot and pour a little sprinkling of soil to keep him warm. | ก็ใส่ลงไปในอีกกระถาง และเติมดินลงไปนิดหน่อยเพื่อให้อบอุ่น |
A sprinkling perhaps of French cologne... | พรมน้ำหอมฝรั่งเศสซักนิด... |
You know, if you're familiar with our story of Peter Pan, you know a little sprinkling of Tinker Bell's fairy dust can make you fly. | คุณอาจคุ้นเคยเรื่องเล่าของ ปีเตอร์ แพน ผงนางฟ้าของทิงเกิ้ลเบลล์เพียงนิดเดียว |
He's a greedy, corrupt bureaucrat with a very healthy sprinkling of sociopath on top. | เขาเป็นข้าราชการที่ละโมบ ฉ้อโกง และการโปรยหว่านอย่างทั่วถึง ทำให้ขึ้นไปอยู่ระดับท๊อป |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ぱらり | [, parari] (adv-to,adv) sprinkling; dropping in small light bits |
再洗礼 | [さいせんれい, saisenrei] (n) baptism by sprinkling |
如雨露(ateji);如露(ateji) | [じょうろ;じょろ, jouro ; joro] (n) (uk) watering can; watering pot; sprinkling can |
打ち水;打水 | [うちみず, uchimizu] (n) sprinkling water (to keep down dust and to cool pavements, etc.) |
散布(P);撒布 | [さんぷ(P);さっぷ(撒布), sanpu (P); sappu ( sanpu )] (n,vs) dissemination; scattering; sprinkling; spraying; (P) |
散水;撒水 | [さんすい;さっすい(撒水), sansui ; sassui ( san mizu )] (n,vs) sprinkling water over; irrigating |
水撒き;水まき | [みずまき, mizumaki] (n,vs) watering; sprinkling |
灌水;潅水 | [かんすい, kansui] (n,vs) sprinkling (water); watering (plants) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ละออง | [n.] (la-øng) EN: dust ; particle ; dirt ; powder ; sprinkling ; fine particles FR: poussière [f] ; particule [f] |
มุทะลุ | [n.] (mutthāphisē) EN: Royal ceremonial bath of purification head-sprinkling FR: |
รดน้ำดำหัว ; รดน้ำดำหัวผู้ใหญ่ | [n. exp.] (rotnām damh) EN: water-pouring ceremony to ask a blessing from a respected elder ; water sprinkling ceremony FR: verser de l'eau parfumée sur les mains des aînés |