*solvent* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dissolvent | (n.) ตัวทำละลาย Syn. catalyst |
| insolvent | (adj.) ซึ่งล้มละลาย See also: เกี่ยวข้องกับการล้มละลาย |
| resolvent | (adj.) ซึ่งทำให้เกิดสารแขวนลอย See also: ซึ่งเป็นตัวทำละลาย |
| resolvent | (adj.) ซึ่งช่วยแก้ปัญหา |
| solvent | (adj.) ที่มีเงินเพียงพอ See also: ซึ่งชำระหนี้ได้ |
| solvent | (n.) ตัวทำละลาย Syn. dissolvent, catalyst |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dissolvent | (ดิซอล'เวินทฺ) adj. ซึ่งสามารถละลายได้. n. ตัวละลาย, Syn. solvent |
| insolvent | (อินซอล'เวินทฺ) adj. ล้มละลาย,ไม่สามารถใช้หนี้สินได้เพียงพอ,n. บุคคลที่ล้มละลาย, Syn. ruined |
| resolvent | (รีซอล'เวินทฺ) adj. เกี่ยวกับการละลายหรือการแตกแยก n. ยาที่ทำให้การบวมหรือการอักเสบหายไป,วิธีแก้ปัญหา |
| solvent | (ซอล'เวินทฺ) adj. สามารถละลาย,ทำให้ละลาย,สามารถชำระหนี้. n. ตัวละลาย,ตัวแก้ปัญหา,สิ่งที่อธิบาย. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| insolvent | (adj) ล้มละลาย,หมดตัว,สิ้นเนื้อประดาตัว |
| solvent | (adj) ซึ่งละลายได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| resolvent | ตัวแก้ปัญหา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Solvent | ตัวทำละลาย หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง ของเหลวที่ละลายสารอื่น อาจจะเป็นของแข็ง ของเหลว หรือก๊าซ ตัวทำลายนี้เป็นองค์ประกอบส่วนใหญ่ในสารละลาย หมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง ของเหลวที่ใช้ในการละลายสาร [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระสาย | (n.) solvent See also: excipient, added ingredient |
| ตัวทำละลาย | (n.) solvent |
| ตัวทำละลาย | (n.) solvent |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Kurt, I'm a girl who knows her solvents, and your breath smells like rubbing alcohol. Oh, Bambi. | เคิร์ท ฉันเป็นคนจมูกไวนะ ลมหายใจเธอมีกลิ่นแอลกอฮอล์ โถ.. |
| Dr. Brennan wants me to identify the best solvent to remove polystyrene from the bones. | - ดร.เบรนเนนต้องการให้ผม วิเคราะห์หาสาร ตัวทำละลายที่ดีที่สุด เพื่อเอาโพลีเอสเตอรีนออกไป |
| Our solvent filtered? | เครื่องกรองสารละลายของเราล่ะ |
| So you need some kind of liquid, some kind of solvent to dissolve all these chemicals in. | และคุณก็เอาน้ำ คุณจะจบลงด้วยกรดอะมิโนผงบาง |
| What all life on Earth uses as its solvent is water, liquid water, and so that is what we look for as a first step to looking for life elsewhere -- the presence of liquid water. | โปรตีนกรดนิวคลีอิกไขมันไม่กี่ คุณรู้ทุกประเภทของสิ่งเหล่านี้ แต่พวกเขาไม่ได้ทำงาน ในรูปแบบผง |
| A solvent, an antifreeze. | ตัวทำละลาย แล้วก็ยากันแข็ง ในสงครามโลกครั้งที่ 2 |
| They're expensive, and if we're going to stay solvent, then we need to collect soon. | พวกมันแพง และถ้าเราผลาญเงินอย่างนี้กันต่อไปเราจะล้มละลาย ดังนั้นเราจำเป็นต้องอดออมได้แล้ว |
| There's loads of flammable solvents used in construction. | มันมีสารไวไฟ เป็นตัวที่อยู่ในโตรงสร้าง |
| It's a highly flammable solvent used by architects when building polystyrene models. | มันเป็นสารที่เผาไหม้ได้ดี ถูกใช้โดยพวกสถาปนิก เวลาสร้างพวกแบบจำลอง |
| You think Gavin killed Bartlett because of some glue? Solvent, actually. | คุณคิดว่าเกวินฆ่าบาร์ทเล็ตเพราะกาวเนี่ยนะ ที่จริงคือตัวทำละลาย |
| It's solvent. Solvent. We got that. | มันคือตัวทำละลาย\ เราเข้าใจแล้ว |
| The solvent used in the Vertigo sample was run off water originated within a ten block radius of where East Glades meets the bay. | ตัวสารละลายที่ใช้ในเวอร์ติโก้ ก็ออกจากน้ำภายในรัศมีสิบบล็อก จากอ่าววอีวเกลดส์ |
*solvent* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 溶剂 | [róng jì, ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧˋ, 溶剂 / 溶劑] solvent |
*solvent* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ネオリバー | [, neoriba-] (n) Neorever (coating remover solvent) |
| 有機塩溶媒 | [ゆうきえんようばい, yuukienyoubai] (n) organochloride solvent |
| 有機溶剤 | [ゆうきようざい, yuukiyouzai] (n) organic solvent |
| 溶剤 | [ようざい, youzai] (n) solvent; solution; flux |
| 溶媒 | [ようばい, youbai] (n,adj-no) solvent |
| 溶材 | [ようざい, youzai] (n) solvent |
| 溶解力 | [ようかいりょく, youkairyoku] (n) solubility; solvent power |
| 破産者 | [はさんしゃ, hasansha] (n) a bankrupt or insolvent person |
*solvent* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อับปาง | [v.] (appāng) EN: go bankrupt ; become insolvent FR: |
| ล่มจม | [X] (lomjom) EN: become bankrupt ; go under ; become insolvent ; be broke ; be destitute ; be impoverished ; go to ruin ; collapse FR: être ruiné ; être insolvable |
| ล้มละลาย | [n.] (lomlalāi) EN: become bankrupt : go bankrupt ; become insolvent ; be insolvent; go broke ; go bust FR: faire faillite ; être en faillite ; faire banqueroute ; mettre la clef sous le paillasson ; fermer ses portes |
| หมดกระเป๋า | [adj.] (motkrapao) EN: bankrupt ; insolvent FR: |
| หมดพก | [adj.] (motphok) EN: bankrupt ; insolvent FR: |
| หมดตัว | [adj.] (mottūa) EN: penniless ; bankrupt ; insolvent FR: fauché ; sans le sou |
| น้ำกระสาย | [n.] (nāmkrasāi) EN: aqueous adjuvant ; dissolving spirit ; liquid solvent ; liquid vehicle for powdered medicine FR: |
| หนี้สินล้นพ้นตัว | [X] (nīsin lonph) EN: insolvent ; insolvency FR: |
| สามารถชำระหนี้ได้ | [v. exp.] (sāmāt chamr) EN: be solvent FR: être solvable |
| สารละลายอินทรีย์ | [n. exp.] (sānlalāi in) EN: organic solvent FR: |
| ตัวแก้ปัญหา | [n. exp.] (tūa kaē pan) EN: resolvent FR: |
| ตัวทำละลาย | [n. exp.] (tūa tham la) EN: solvent FR: solvant [m] |
*solvent* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Absolvent | {m} (einer Universität) | Absolventen |
| zahlungsunfähig | {adj} | zahlungsunfähiger | am zahlungsunfähigsteninsolvent | more insolvent | most insolvent |
| Lösungsmittelbeständigkeit | {f}resistance against solvents |
| beständig | {adj} | beständig gegen Säuren und Lösungsmittelresistant | resistant against acids and solvents |
| Lösungsmittelabluftsystem | {n}solvent exhaust system |
| Lösungsmittelkompressibilität | {f}solvent compressibility |
| Lösungsmittelmissbrauch | {m}solvent abuse |