| I've found we're all such sinners, we should leave punishment to God. | เราทุกคนเป็นคนบาป และควรให้พระเจ้าเป็นผู้ลงโทษเอง |
| Mother of God, pray for us sinners... now and at the hour of our death. | พระแม่ผู้ศักดิ์สิทธิ์ โปรดช่วยเราผู้ผิดบาป |
| Holy Mary, mother of God, pray for us sinners... now and at the moment of our death. | Holy Mary, แม่ของพระเจ้า คนบาปสวดเรา ... ตอนนี้และในช่วงเวลาของการเสียชีวิตของเรา ขอให้เป็น? |
| Holy Mary, mother of God... pray for us sinners, now and at the hour of our death. | Holy Mary, แม่ของพระเจ้า ... คนบาปอธิษฐานสำหรับเราตอนนี้และ ในชั่วโมงแห่งความตา? |
| Holy Mary, Mother of God, pray for us, sinners... now and at the hour of our death. | สัตมารียา มารดาพระเจ้าโปรดภาวนา เพื่อเราคนบาปบัดนี้และเมื่อจะตาย |
| Jesus loves you but He also knows how to punish arrogant sinners like you. | พระเยซูรักคุณแต่ท่านก็รู้ด้วยว่าจะลงโทษคนบาปที่โอหังเช่นคุณอย่างไร |
| Hail Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death. | โอ พระแม่มารี ชำระบาปให้ลูกด้วยเถิด |
| You may be a sinner, but I ain't yet had the opportunity. | นายอาจจะเป็นคนทำชั่ว แต่เรายังไม่มีแม้กระทั่งโอกาสน่ะเหรอ |
| I- - I suppose we're all sinners, honey. | แม่คิดว่า พวกเราทุกคนมีบาปหมดล่ะจ้ะ |
| It's 'cause we're all vile sinners. God made Jesus die. | ที่นี้นายก็จะเป็นคนที่วิ่งเร็วที่สุดในชั้นแล้วใช่ม้า. |
| Lord, we realise that we're sinners please forgive us | ? we realise that we're here โปรดช่วยพวกเราด้วย |
| The sinner is to be banished to Isle of Geoje | แต่ให้เนรเทศนักโทษไปยังเกาะเกียวจี |
*sinner* ในภาษาไทย
*sinner* ในภาษาจีน
*sinner* ในภาษาญี่ปุ่น
*sinner* ในภาษาฝรั่งเศส