*side by side*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น side by side, -side by side-
*side by side* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| side by side | (idm.) เคียงข้างกัน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คลอ | (adv.) side by side See also: together, alongside, by the side |
| หน้ากระดาน | (adj.) side by side See also: abreast |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| For 30 years he worked side by side with those men, sweeping and carrying garbage. | 30 ปี ที่เขาทำงานเคียงข้างพวกนั้น กวาดเก็บขยะ |
| Them two would look too weird walking side by side. There's no way. | สองคนนี้คงดูพิลึกเวลาเดินด้วยกันนะ ไม่มีทางซะล่ะ |
| I work side by side with my wonderful son H.W. I think one or two of you might have met him already. | ผมทำงานเคียงคู่กับ ลูกชายแสนดีของผม เอช ดับยู พวกคุณบางคนคงเคยพบเขาแล้ว |
| Also, rememberto walk side by side, it's very important... | ได้ ... จำไว้ ให้เดินติดๆกันไป.. มันสำคัญมาก... |
| Simplejoy of walking side by side with your buddy out in the fresh air... throwin'a stick. | ความสุขเรียบง่ายของการเดินเคียงข้างกัน กับคู่หูของคุณในวันที่อากาศสดชื่น โยนไม้ให้คาบ |
| It is said, master and student, walk their path side by side to share their destiny until the paths go separate ways. | ว่ากันว่า อาจารย์กับศิษย์ เดินร่วมทางเดียวกัน เพื่อร่วมอุดมการณ์เดียวกัน จนกว่าจะถึงทางแยก |
| I forgive him, so you can stand guard side by side until morning. | ฉันยกโทษให้.. พวกนายเตรียมยืนเฝ้าจนเช้าได้เลย.. |
| Seeing them standing side by side like this, aren't they a well-matched couple? | ดูพวกเขาสิ ดูเหมาะสมกันมากใช่ไหมคะ? |
| Her only side by side enhancements. | ทำแค่ฟันเท่านั้นหรอก |
| We had a window in the back of our house with a ledge and they would put their mirrors side by side and put out their makeup. | เรามีชั้นวางเป็นแนวตรงหน้าต่าง ด้านหลังของบ้าน... ...และพวกท่านจะวางกระจกเงา วางเรียงต่อๆกันแล้วทิ้งของแต่งหน้าไว้ข้างนอกนั่น |
| I want you to work with me, together, side by side, for the benefit of everyone. | ผมต้องการให้คุณร่วมมือกับผม ด้วยกัน เคียงข้างกัน สำหรับผลประโยชน์ของคนอื่นๆ |
| I want you to walk with me, side by side, for the benefit of everyone. | ผมต้องการให้คุณทำงานร่วมกัน เคียงค้างกัน สำหรับผลประโยชน์ของทุกๆคน |
*side by side* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 并肩 | [bìng jiān, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ, 并肩 / 並肩] alongside; shoulder to shoulder; side by side; abreast |
| 并立 | [bìng lì, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ, 并立 / 並立] exist side by side; exist simultaneously |
| 并排 | [bìng pái, ㄅㄧㄥˋ ㄆㄞˊ, 并排 / 並排] side by side; abreast |
| 并列 | [bìng liè, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄝˋ, 并列 / 並列] stand side by side; be juxtaposed |
*side by side* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 併置;並置 | [へいち, heichi] (n,vs) juxtaposition; placing side by side |
| 併記 | [へいき, heiki] (n,vs,adj-no) writing side by side; (P) |
| 対訳 | [たいやく, taiyaku] (n,vs) original text with its translation printed side by side or on opposite page |
| 脱ぎ揃える | [ぬぎそろえる, nugisoroeru] (v1) to take off something (e.g. a pair of shoes) and leave them neatly aligned side by side |
| 隣り合う(P);隣合う(io)(P) | [となりあう, tonariau] (v5u,vi) to adjoin each other; to sit side by side; (P) |
*side by side* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขนานลี่ | [n.] (khanānlī) EN: paralleling boats ; boats that sail side by side FR: |
| เคียง | [adv.] (khīeng) EN: closely ; near ; adjacently ; side by side ; next to FR: côte à côte |
| เคียงข้าง | [X] (khīeng khān) EN: side by side ; together ; beside ; abreast ; next to FR: côte à côte |
| เคียงคู่ | [X] (khīengkhū) EN: side by side ; together ; in tandem FR: |
| หน้ากระดาน | [adv.] (nākradān) EN: side by side FR: |
| ทาบ | [v.] (thāp) EN: bring against ; lay flat against ; lay side by side ; put alongside ; put on top of ; place on top of ; lay on top of ; overlay FR: accoler ; juxtaposer ; appliquer sur |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *side by side*