| No, no. Ma, come on. We know you're too savvy for that. | เปล่าๆๆ โธ่แม่ เรารู้น่า ว่าแม่เขี้ยวแค่ไหนน่ะ |
| But what Stuart was savvy enough to recognize is you do have power. | คริสติน่า อย่า ไม่ต้อง |
| You're ex-military. Savvy. Smart. | ทั้งความสามารถทางทหารของคุณ ทั้งฉลาด คล่องแคล่ว กับ... |
| You do savvy that, my not stupid friend? | ทีนี้นายเข้าใจหรือยัง เพื่อนไม่งั่งของฉัน |
| But to a savvy sleuth with a keen eye | แต่สำหรับนักสืบที่สายตาแหลมคม |
| They were counselors, in charge of teaching all those tech-savvy Asian kids about the arts. | พวกเขาเป็นที่ปรึกษาของเด็กๆ สอนเด็กให้ทำความเข้าใจกับศิลปะ |
| Fortunately, thanks to computer-savvy alcoholics, there's an app for that. | โชคดีนะ ที่คอมพิวเตอร์พอจะรู้เรื่องแอลกอฮอลอยู่บ้าง มันมีโปรแกรมเกี่ยวกับเหล้าอยู่น่ะ |
| That weak excuse might've worked in the former Vichy Republic, but Chuck and I are savvy new yorkers. | เป็นคำแก้ตัวที่ไรสาระที่สุดที่เคยเจอในอดีตตั่งแต่สาธารณรัฐ Vinchy ชัค ฉันจะทำให้คนนิวยอร์คเข้าใจซะใหม่ |
| Caffrey's pretty savvy at planning an escape. | แคฟฟรีย์ผู้ชำนาญในการหลบหนี |
| And I'm guessing that you, being a savvy consumer have kept abreast on who's running their operation now. | และฉันก็เชื่อว่าแกน่าจะเป็น ลูกค้าที่ฉลาดพอ... ที่จะรู้ว่าตอนนี้พวกมัน กบดานกันอยู่ที่ไหน |
| Turns out Delgado is as savvy as he is greedy. | เดลกาโด้ฉลาดพอๆกับที่โลภ |
| By the time the provost marshal gets savvy, more SEALs could be in danger, if not dead. | กว่าสารวัตรทหารจะรู้เรื่อง คงมีคนเป็นอันตรายเพิ่ม ถ้าไม่ถึงตาย |
*savvy* ในภาษาไทย
*savvy* ในภาษาเยอรมัน