English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
savory | (adj.) มีรสชาติ See also: รสอร่อย, ทำให้พอใจ, ทำให้ถูกใจ, ดึงดูดใจ, เผ็ดแต่มีกลิ่นหอม, สนุกสนาน Syn. palatable, pleasing, appetizing |
savory | (n.) อาหารว่างรสเค็มหรือเผ็ดที่เสิร์ฟก่อนหรือหลังทานอาหาร See also: อาหารกระตุ้นให้หิว, อาหารเรียกน้ำย่อย |
savory | (n.) พืชจำพวก Satureja hortensis ใช้ปรุงรส |
unsavory | (adj.) ซึ่งไม่พอใจในรสชาติ Syn. favorless, unappetizing |
unsavory | (adj.) ที่ไม่น่าพอใจ Syn. unpleasant, distasteful Ops. pleasant |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
savory | (เซ'เวอรี) adj. มีรสชาด,รสอร่อย,ทำให้พอใจ,ทำให้ถูกใจ,ดึงดูดใจ,เผ็ดแต่มีกลิ่นหอม,สนุกสนาน n. อาหารเผ็ดแต่มีกลิ่นหอม,อาหารกระตุ้นให้หิว., See also: savoriness n. savouriness n., Syn. pleasing,palatable,appetizing,reputab |
unsavory | (อันเซ'เวอะรี) adj. ไม่มีรสชาติ,ไม่น่ากิน,น่ารำคาญ,น่ารังเกียจ,มีกลิ่นน่ารังเกียจ. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
unsavory | (adj) ไม่มีรสชาติ,ไม่น่ากิน,น่ารังเกียจ,ลามก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And as soon you've prepared a nutritious yet savory meal that I'm about to eat, you can listen to whatever you like. | ถ้าลูกมาช่วยแม่ทำกับข้าวบ้าง อยากฟังอะไรก็ตามใจจ้ะ |
Dwarves and others of a less than savory nature. | Dwarves and others of a less than savory nature. |
Over the years, he's uncovered a lot of unsavory stories about terror that have upset certain Western governments and... | หลายปีที่ผ่านมา เข้าได้เปิดเผย เรื่องราวที่ไม่น่าพึงใจหลายเรื่องเกี่ยวกับการก่อการร้าย ซึ่งได้ทำให้รัฐบาลทางตะวันตกไม่พอใจและ... |
I mean, pardon me for saying it, Casey, but at least on paper, you're kind of an unsavory dude. | แต่ถ้าดูตามเอกสารแล้ว คุณก็แค่คนจืดชืดคนนึง |
That's an unsavory world. | นั่นเป็นโลกที่น่ารังเกียจมาก และผมขอเดิมพันกับคุณได้เลยว่าคณะลูกขุนจะเห็นด้วย |
But in the tiniest of doses, a savory addition to any wine-based sauce. | แต่หยดนิดเดียว ก็เพิ่มรสชาติให้ซอสใส่ไวน์ |
I'm afraid they're a bunch of real unsavory types, Ms. Parsons. | I'm afraid they're a bunch of real unsavory types, Ms. Parsons. |
Yes, ma'am. I'd like to report some unsavory characters wandering around downtown. | ผมอยากจะรายงานเกี่ยวกับบุคคลน่าสงสัย ที่กำลังเตร่อยู่ย่านกลางเมือง |
Doing some pretty unsavory things. | ปฏิบัติการลับอิสระ ทำสิ่งที่น่ารังเกียจหลายอย่าง |
You know my manners are impeccable, even if it means crossing into unsavory areas to give you a baby gift. | เธอก็รู้ว่าฉันมารยาทดีมาก แม้ว่าหมายถึงการเข้ามาในบริเวณไม่น่าพอใจ ก็เพื่อให้ของขวัญแก่ลูกเธอ |
Sometimes to get your needs met, you need to choose an unsavory partner. | บางอย่างที่คุณต้องการพบ คุณต้องเลือกผู้ร่มมือที่น่ารักงเกียจ |
Some new investors, very unsavory fellows. | นักลนทุนใหม่ ลูกจ้างไม่ดี |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
劣迹 | [liè jì, ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧˋ, 劣迹 / 劣跡] bad record (esp. of a public official); unsavory track record |
香 | [xiāng, ㄒㄧㄤ, 香] fragrant; incense; (of food) savory; appetizing; sweet; scented; popular |
香薄荷 | [xiāng bò he, ㄒㄧㄤ ㄅㄛˋ ㄏㄜ˙, 香薄荷] savory (herb) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
セイボリー | [, seibori-] (n) savory (herb) |
セボリー | [, sebori-] (n) savory; savoury |
忌まわしい | [いまわしい, imawashii] (adj-i) (1) unpleasant; disagreeable; abominable; disgusting; unsavory; (2) unlucky; inauspicious; (P) |
悪い評判 | [わるいひょうばん, waruihyouban] (n) unsavory rumor; unsavoury rumour |
茶碗蒸し | [ちゃわんむし, chawanmushi] (n) savoury egg custard; savory egg custard |
香ばしい(P);芳ばしい | [こうばしい, koubashii] (adj-i) (1) (See 芳しい) fragrant; aromatic; sweet-smelling; (2) savory (smelling); savoury; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชนักติดหลัง | [n. (loc.)] (chanaktitla) EN: unsavory past FR: |
แกงพะแนงไก่ | [n. exp.] (kaēng phana) EN: savory curry with chicken FR: |
แกงพะแนงเนื้อ | [n. exp.] (kaēng phana) EN: savory curry with beef FR: |
เมี่ยง | [n.] (mīeng) EN: food wrapped in leaves ; tidbits wrapped in leaves ; savory wrapped in leaves FR: |
มีรสชาติ | [adj.] (mī rotchāt) EN: savoury ; savory (Am.) ; flavourful ; flavorful (Am.) FR: |
พะแนงเนื้อ | [n. exp.] (phanaēng ne) EN: savoury beef curry ; savory beef curry (Am.) FR: |
ปร่า | [adj.] (prā) EN: unpalatable ; untasty ; unsavoury ; unsavory (Am.) FR: |
แซบ = [แซ่บ] | [adj.] (saep) EN: delicious ; tasty ; savory ; palatable ; appetizing FR: bon ; appétissant |
ทรงเครื่อง | [adj.] (songkhreūan) EN: savory ; garnished ; decorated FR: |
เทียนแก้ว | [n. exp.] (thīen kaēo) EN: savory bean dumpling in bean flour gelatin FR: |
เทียนสบัดงา | [xp] (thīen sabat) EN: chewy sticky rice flour dumpling stuffed with savory bean paste coated with sesame FR: |
อูมามิ | [n.] (ūmāmi) EN: umami ; pleasant savory taste FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Salzgebäck | {n}savoury biscuit [Br.]; savory snacks [Am.] |