*resolutely* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| irresolutely | (adv.) อย่างลังเล See also: อย่างอ้อมแอ้ม, อย่างไม่แน่ใจ, อย่างอิดเอื้อน Syn. indecisively, reluctantly |
| resolutely | (adv.) อย่างกล้าหาญ See also: อย่างเด็ดเดี่ยว Syn. bravely |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เด็ดเดี่ยว | (adv.) resolutely See also: firmly, determinedly Syn. มั่นคง, แน่วแน่, ยืนหยัด, หนักแน่น, มุ่งมั่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If one and all we keep resolutely faithful to it, then, with God's help, we shall... prevail. | If one and all we keep resolutely faithful to it, then, with God's help, |
*resolutely* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 毅然 | [yì rán, ㄧˋ ㄖㄢˊ, 毅然] firmly; resolutely; without hesitation |
*resolutely* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カッと(P);かっと | [, katsu to (P); katto] (adv,vs) (1) (on-mim) flaring up; burning hotly; suddenly becoming bright; (2) (on-mim) flying into a rage; losing one's cool; (3) (on-mim) opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (4) (on-mim) (arch) acting resolutely; (P) |
| ばしばし | [, bashibashi] (adv,adv-to) (1) (on-mim) (from the sound of beating or striking) violently; without holding anything back; (2) (on-mim) firmly; resolutely |
| ばっさり | [, bassari] (adv) with a single stroke; resolutely; drastically; completely |
| ひと思いに;一思いに | [ひとおもいに, hitoomoini] (adv) instantly; resolutely |
| 固める(P);堅める | [かためる, katameru] (v1,vt) (1) (See 土を固める・つちをかためる) to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt); (2) to put together; to collect; to gather; to consolidate; (3) (See 身を固める・みをかためる) to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence); (4) (See 国境を固める・こっきょうをかためる,嘘で固める・うそでかためる) to fortify; to reinforce; to support; (5) (in the form に身をかためる) to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.); (6) to swear; to resolutely vow; to sincerely promise; (7) to tie tightly; to fasten; (8) to hold a bow fully drawn; (P) |
| 思い切って(P);思いきって | [おもいきって, omoikitte] (adv) resolutely; boldly; daringly; (P) |
*resolutely* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฉียบขาด | [adv.] (chīepkhāt) EN: resolutely ; decisively ; absolutely ; unequivocally ; sharply FR: résolument ; rigoureusement |
| เด็ดขาด | [adv.] (detkhāt) EN: absolutely ; resolutely ; firmly ; decisively ; perfectly ; strictly ; definitely ; positively FR: absolument ; résolument ; fermement ; strictement ; formellement ; rigoureusement |
| อย่างเด็ดเดี่ยว | [adv.] (yāng detdīo) EN: resolutely FR: résolument |
| อย่างแน่วแน่ | [adv.] (yāng naēona) EN: doggedly ; resolutely FR: résolument |