*quarters*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น quarters, -quarters-
*quarters* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| by quarters | (adv.) ทุก 3 เดือนคือ 4 ครั้งใน 1 ปี See also: โดยแบ่งออกเป็น 4 ตอน Syn. once a quarter, periodically |
| headquarters | (n.) กองบัญชาการ (ทางการทหาร) See also: กองบังคับการ Syn. base |
| headquarters | (n.) สำนักงานใหญ่ (ทางธุรกิจ) |
| hindquarters | (n.) สะโพกสัตว์ Syn. posterior |
| quarters | (n.) ที่พักอาศัย Syn. housing, lodgings, accommodations |
| quarterstaff | (n.) กระบองอาวุธทำด้วยไม้ยาวประมาณ 6 ถึง 8 ฟุต (ใช้ในอังกฤษสมัยก่อน) Syn. club |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| headquarters | (เฮด'ควอร์เทอซ) n. สำนักงานใหญ่,กองบัญชาการ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| headquarters | (n) กองบัญชาการ,สำนักงานใหญ่,ค่ายแม่ทัพ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กองบัญชาการ | (n.) headquarters See also: general headquarters Syn. ศูนย์บัญชาการ |
| กองบัญชาการทหารสูงสุด | (n.) the Supreme Command Headquarters See also: headquarters of supreme commander |
| วงการเมือง | (n.) political quarters Syn. แวดวงการเมือง |
| แวดวงการเมือง | (n.) political quarters |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| One day their quarters are ready. | วันหนึ่ง ที่อยู่ของพวกเขาก็เสร็จสมบูรณ์ |
| A flyspeck on headquarters' maps. | ก็แค่จุดเล็กเท่าตามดบนแผนที่ของกองบัญชาการ |
| And headquarters has declared that we must take that ridiculous flyspeck even if all of us are killed. | และกองบัญชาการก็ประกาศไว้ ว่าต่อให้ต้องตายกันหมด เราก็ต้อง... ...เราต้องยึดตามดระยำนั่นให้ได้ |
| You got a telegram from headquarters today. | วันนี้มีโทรเลขจากกองบัญชาการถึงคุณค่ะ |
| Let's take him to headquarters in Moscow. | เราจะพาตัวมันไปส่ง ที่สำนักงานใหญ่ ในมอสโคว |
| Your quarters are in the stables from now on. | นับตั้งแต่นี้เป็นต้นไป แกต้องนอนในคอกม้า |
| I saw the address of the Party headquarters on a poster. | ฉันเจอที่อยู่ ฐานทัพคอมมิวนิสต์บนโปสเตอร์ |
| I just ran out of quarters. Why don't we get off on mothers? I just got off yours. | นายจะโทรหาแม่ชั้นทำไม แม่ตัวเองมีไม่โทร |
| I have invited them to stay at my guest quarters... assuming you would grant them permission to remain in Lhasa, of course. | กระหม่อมได้เชิญให้พวกเขาNพักในเรือนรับรองของกระหม่อม และคาดว่าพระองค์จะทรงอนุญาต ให้พวกเขาอยู่ในลาซาเป็นแน่ |
| From his headquarters in Peking... the Chairman, Mao Tse-tung, was triumphantly proclaimed leader... of the new People's Republic of China. | จากสำนักงานใหญ่ที่ปักกิ่ง ประธานเหมาเจ๋อตุงประกาศชัยชนะ เหนือตำแหน่งผู้นำ แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนแห่งใหม่ |
| Just put her down on the roof of the officers' quarters like yesterday. | วางบนหลังคาห้องพัก จนท. เหมือนเมื่อวาน |
| I believe the plan is to blow up... ..the headquarters of these credit card companies... ..and the TRW building. | อัจฉริยะจริงๆ คุณบอกว่าถ้ามีใครขัดขวาง แผนกวนเมือง.. |
*quarters* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 宿舍 | [sù shè, ㄙㄨˋ ㄕㄜˋ, 宿舍] dormitory; living quarters; hostel |
| 司令部 | [sī lìng bù, ㄙ ㄌㄧㄥˋ ㄅㄨˋ, 司令部] headquarters; military command center |
| 大本营 | [dà běn yíng, ㄉㄚˋ ㄅㄣˇ ˊ, 大本营 / 大本營] headquarters; base camp |
| 宿营 | [sù yíng, ㄙㄨˋ ˊ, 宿营 / 宿營] living quarters; accommodation; camp |
| 眷区 | [juàn qū, ㄐㄩㄢˋ ㄑㄩ, 眷区 / 眷區] married quarters; residential quarters for men with families |
| 一二八事变 | [yī èr bā shì biàn, ㄧ ㄦˋ ㄅㄚ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ, 一二八事变 / 一二八事變] Shanghai incident of 28th January 1932, Chinese uprising against Japanese quarters of Shanghai |
| 营房 | [yíng fáng, ˊ ㄈㄤˊ, 营房 / 營房] barracks; living quarters |
| 南征北伐 | [nán zhēng běi fá, ㄋㄢˊ ㄓㄥ ㄅㄟˇ ㄈㄚˊ, 南征北伐] war on all sides (成语 saw); fighting from all four quarters |
| 南征北战 | [nán zhēng běi zhàn, ㄋㄢˊ ㄓㄥ ㄅㄟˇ ㄓㄢˋ, 南征北战 / 南征北戰] war on all sides (成语 saw); fighting from all four quarters |
| 南征北讨 | [nán zhēng běi tǎo, ㄋㄢˊ ㄓㄥ ㄅㄟˇ ㄊㄠˇ, 南征北讨 / 南征北討] war on all sides (成语 saw); fighting from all four quarters |
*quarters* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＧＨＱ | [ジーエッチキュー, ji-ecchikyu-] (n) General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ |
| お膝元;お膝下;お膝許;御膝元;御膝下;御膝許;おひざ元 | [おひざもと, ohizamoto] (n) (See 膝元・ひざもと・3) home territory of a powerful figure; Imperial Court; businessman's turf; Shogun's headquarters |
| スラム街 | [スラムがい, suramu gai] (n) slum quarters |
| ヘッドクォーター;ヘッドクオーター | [, heddokuo-ta-; heddokuo-ta-] (n) headquarters |
| 一坪本社 | [ひとつぼほんしゃ, hitotsubohonsha] (n) small company headquarters located in Tokyo simply for name value |
| 作業員宿舎 | [さぎょういんしゅくしゃ, sagyouinshukusha] (n) construction camp; bunkhouse; workers' living quarters |
| 参謀本部 | [さんぼうほんぶ, sanbouhonbu] (n) General Staff Headquarters |
| 国連本部 | [こくれんほんぶ, kokurenhonbu] (n) United Nations (UN) Headquarters |
| 寄り | [より, yori] (n) (1) pushing back one's opponent while locked in close quarters (sumo); (suf) (2) having a tendency towards; being close to |
| 屯所 | [とんしょ, tonsho] (n) post; quarters; military station; police station |
| 巷;岐;衢 | [ちまた, chimata] (n) (1) the public; (2) street; district; quarters; (3) location (of a battle, etc.); (4) divide (e.g. between life and death); (5) (orig. meaning) fork (in a road); crossroads |
| 房室 | [ぼうしつ, boushitsu] (n) (1) room; chamber; (2) monk in charge of business in the monks' quarters; (3) bedroom (of a married couple); (4) locule (in a plant ovary); (5) atria and ventricles |
| 本拠 | [ほんきょ, honkyo] (n) stronghold; inner citadel; base; headquarters; (P) |
| 本拠地 | [ほんきょち, honkyochi] (n) stronghold; inner citadel; base; headquarters |
| 本社 | [ほんしゃ(P);ほんじゃ(ok), honsha (P); honja (ok)] (n) (1) (ほんしゃ only) head office; main office; headquarters; (2) main shrine; (3) (ほんしゃ only) this company; this shrine; (P) |
| 本部 | [ほんぶ, honbu] (n) headquarters; head office; main office; (P) |
| 根城 | [ねじろ, nejiro] (n) stronghold; citadel; headquarters |
| 災害対策本部 | [さいがいたいさくほんぶ, saigaitaisakuhonbu] (n) disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency); headquarters for disaster control; disaster response headquarters |
| 県警察本部 | [けんけいさつほんぶ, kenkeisatsuhonbu] (n) prefectural police headquarters |
| 綾綺殿 | [りょうきでん, ryoukiden] (n) (See 十七殿) pavilion housing the emperor's bathing quarters and dressing chamber (in Heian Palace) |
| 総本山 | [そうほんざん, souhonzan] (n) (1) {Buddh} head temple of a sect; (2) (organizational) headquarters; (organisational) headquarters; (P) |
| 舎人;舍人(oK) | [しゃじん;とねり(gikun), shajin ; toneri (gikun)] (n) (1) servant; valet; footman; (2) (arch) someone who works in close quarters with the emperor or imperial family; (3) (arch) low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the Rituryo system); (4) (arch) ox-tender for oxcarts; horse boy; (5) (See 宮内省) honorary junior official of the Imperial Household Department's Board of Ceremonies involved in miscellaneous duties related to ceremonies |
| 舎営 | [しゃえい, shaei] (n,vs) billeting; quarters |
| 花柳界 | [かりゅうかい, karyuukai] (n) red-light district; pleasure quarters; world of the geisha; demimonde; (P) |
| 軍司令部 | [ぐんしれいぶ, gunshireibu] (n) military headquarters |
| 連合国軍最高司令官総司令部 | [れんごうこくぐんさいこうしれいかんそうしれいぶ, rengoukokugunsaikoushireikansoushireibu] (n) (See ＧＨＱ) General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ |
| 鞍替え | [くらがえ, kuragae] (n,vs) changing jobs; changing quarters (geisha, etc.) |
| 飯場 | [はんば, hanba] (n) (sens) construction camp; bunkhouse; workers' living quarters |
*quarters* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาศัย | [n.] (āsai) EN: dwelling ; residence ; quarters ; habitat ; natural environment FR: résidence [f] ; lieu d'habitation [m] ; habitat [m] |
| บ้านพัก | [n.] (bānphak) EN: official residence ; official quarters FR: résidence officielle [f] |
| บ.ก. | [abv.] (bø.kø.) EN: headquarters FR: |
| โดนกักบริเวณ | [v. exp.] (dōn kak bør) EN: get confined to quarters FR: |
| ห้องคนใช้ | [n. exp.] (hǿng khonch) EN: servant's room ; servant's quarters FR: chambre de bonne [f] |
| เก๋งพั้ง | [n.] (kengphang) EN: upper deck ; living quarters FR: |
| ค่อน | [X] (khøn = khǿn) EN: three quarters ; more than half ; nearly full ; greater part ; most FR: la plus grande partie |
| กอง | [n.] (køng) EN: division ; office ; bureau ; agency ; headquarters ; unit ; organization FR: division [f] ; bureau [m] |
| กองบัญชาการ | [n. exp.] (køng banchā) EN: headquarters ; general headquarters FR: quartier général [m] |
| กองบัญชาการกองทัพไทย | [org.] (Køng Banchā) EN: Royal Thai Armed Forces Headquarters (RTARF HQ) FR: |
| กองบัญชาการทหารสูงสุด | [n. exp.] (køng banchā) EN: Supreme Command Headquarters ; headquarters of supreme commander FR: grand quartier général [m] |
| กองบังคับการ | [n. exp.] (køng bangkh) EN: division ; headquarters FR: division [f] |
| กุฎี | [n.] (kudī) EN: monk's cell ; meditation hut ; monk's dwelling ; monk's residence ; monk's living quarters ; house for Buddhist priests ; abode of a Buddhist monk (or novice) ; kuti FR: loge monacale [f] ; chambre de méditation [f] ; kuti [m] ; cellule monacale [f] |
| กุฏิ | [n.] (kut = kutti) EN: monk's cell ; meditation hut ; monk's dwelling ; monk's residence ; monk's living quarters ; house for Buddhist priests ; abode of a Buddhist monk (or novice) ; kuti FR: loge monacale [f] ; chambre de méditation [f] ; kuti [m] ; cellule monacale [f] |
| กุฏิ | [n.] (kutti = kut) EN: monk's cell ; meditation hut ; monk's dwelling ; monk's residence ; monk's living quarters ; house for Buddhist priests ; abode of a Buddhist monk (or novice) ; kuti FR: loge monacale [f] ; chambre de méditation [f] ; kuti [m] ; cellule monacale [f] |
| แหล่งที่อยู่ | [n. exp.] (laeng thīyū) EN: habitat ; residence ; dwelling place ; residence quarters FR: lieu de résidence [m] ; lieu d'habitation [m] ; habitat [m] |
| ไม้กระบอง | [n. exp.] (māi krabøng) EN: quarterstaff FR: |
| ไม้พลอง | [n. exp.] (māi phløng) EN: boy scout staff ; quarterstaff FR: |
| มณฑป = มรฑป | [n.] (mondop) EN: monk's residential quarters ; monk's living quarters FR: |
| ผ่าสี่ | [v. exp.] (phā sī) EN: cut into quarters FR: couper en quatre |
| พลอง | [n.] (phløng) EN: club ; cudge ; lathi ; staff ; boy scout staff ; quarterstaff FR: massue [f] ; gourdin [m] ; matraque [f] ; trique [f] |
| สามในสี่ | [n. exp.] (sām nai sī) EN: three-quarters FR: les trois quarts [mpl] |
| สำนักงานปฏิบัติการภูมิภาค | [org.] (Samnakngān ) EN: Regional Operating Headquarters (ROH) FR: |
| สำนักงานใหญ่ | [n. exp.] (samnakngān ) EN: head office ; headquarters ; base FR: siège social [m] ; quartier général [m] |
| สังฆาวาส | [n.] (sangkhāwāt) EN: monastery ; monk's quarters FR: monastère [m] |
| ฐานทัพอากาศดอนเมือง | [org.] (Thānthap Āk) EN: Don Muang Royal Thai Air Force Base ; Royal Thai Air Force Headquarters FR: |
| ทับ | [n.] (thap) EN: shack ; hovel ; living quarters FR: taudis [m] |
| ที่พักอาศัย | [n.] (thī phak ās) EN: homestead ; quarters ; dwelling FR: |
| ที่อยู่ | [n.] (thīyū) EN: lodging ; habitat ; habitation ; living room ; place to live ; accomodation ; living quarters FR: demeure [f] ; habitation [f] |
| วง | [n.] (wong) EN: band ; group ; party ; circle ; sphere ; realm ; quarters ; coterie FR: groupe [m] ; cercle [m] ; milieu [m] ; sphère [f] (fig.) ; secteur [m] |
| วงการเมือง | [n. exp.] (wong kānmeū) EN: political circles ; political quarters FR: cercle politique [m] |
| วงการที่เชื่อถือได้ | [n. exp.] (wongkān thī) EN: reliable quarters ; reliable circles FR: |
| วงการทูต | [n. exp.] (wongkān thū) EN: diplomatic circles ; diplomatic quarters ; diplomatic sphere FR: sphère diplomatique [f] ; milieux diplomatiques [mpl] |
*quarters* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Standquartier | {n}fixed quarters |
| Polizeipräsidium | {n}police headquarters |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *quarters*