| Because I'm a pusher. I push people. | เพราะว่าชั้นผลักดันตัวเอง ผลักดันคนอื่น |
| She was like, "I'm a pusher, Cady. I'm a pusher." | เธอพูดแบบ "ชั้นชอบผลักดันคนอื่น เคธี่" |
| For all you know, we were both paper pushers over there | คุณรู้ดีว่า เราถูกสั่งให้มาที่นี่ |
| It's a glorified paper pusher. Charles. | น่าสรรเสริญดีนะ ชาลีส์ |
| I don't have a regular baby pusher thing yet. | เรายังไม่มีของใช้สำหรับเด็ก |
| Career pencil-pusher, with his brown nose in my scotch saying, "Fuck it, drive on." | ตำแหน่งของคุณมันแค่ใช้ปากกาออกคำสั่ง แล้วก็ให้เหล้าผมเข้าปาก แล้วก็พูดแค่ว่า "ชั่งปะไร ยัไงก็ต้องทำให้ได้" |
| I push more Peter more sweeter and more completer than any other Peter pusher around. | ฉันผลักดันมากขึ้นปีเตอร์ หวานมากขึ้นและมากขึ้น สมบูรณ์ กว่าปีเตอร์ดันอื่น ๆ รอบ ๆ |
| Took down three Vertigo pushers tonight, Diggle. | ตามล่า 3 คนที่ขายเวอร์ติโก้ ดิ๊กเกิล |
| A bunch of pencil pushers and accountants. How you gonna help? | พวกพวกทำงานนั่งโต๊ะน่าเบื่อ คุณจะช่วยยังไงได้ |
| I am a pencil pusher, always have been. | ฉันเป็นคนเขียน เป็นมาตลอด |
| Because people like you, paper-pushers and politicians, are too spineless to do what needs to be done. | เพราะมีคนอย่างนาย... ทำงานด้วยกระดาษกับนักการเมือง หัวหดเกินกว่าจะทำสิ่งที่ต้องทำ |
| The"pusher"se get into your head and do any falsehood is truth. | จอมบงการจะควบคุมจิตเรา ให้เชื่อตามความคิดที่เค้าเอามาใส่หัวเรา |
*pusher* ในภาษาไทย
*pusher* ในภาษาญี่ปุ่น
*pusher* ในภาษาเยอรมัน