| I thought I was in trouble. "She closed my door and said, 'Purree got hit by a car and killed.' | เธอปิดประตูแล้วบอกว่า เพอรี่ถูกรถชนตาย |
| But you agree that Purree meant a great deal to Albert? | เฮ้ อย่าเอาเรื่องแมว มาทำเป็นเรื่องใหญ่ |
| There is nothing like the purr of a well-tuned engine. That wasn't it. | ไม่มีอะไรเหมือนเสียงของเครื่องยนต์ดีๆ และนั่นก็ไม่ใช่ด้วย |
| "'Your loud purr will welcome me | "'เสียงร้องของเธอจะต้อนรับฉันไว้ |
| Soft kitty, warm kitty, little ball of fur... happy kitty, sleepy kitty happy kitty, sleepy kitty happy kitty, purr, purr, purr purr, purr, purr. ...And the next morning when he woke up, | เจ้าเหมียวตัวนิ่ม เจ้าเหมียวตัวอุ่น เจ้าขนปุกปุย เจ้าเหมียวแสนสุข เจ้าเหมียวขี้เซา เจ้าเหมียวแสนสุข เจ้าเหมียวขี้เซา เช้ารุ่งขึ้น พอเขาตื่นนอน |
| We either purr and lick ourselves and wait for the poison to put us down | ว่าจะครางเบาๆ และเลียตัวเอง แล้วรอให้แก๊สพิษมาฆ่าเรา |
| Though spurred by regret | เต็มไปด้วยความรู้สึกผิด |
| ♪ Purr, purr, purr. ♪ | โช เนเธกเธตเนเธขเธง เนเธกเธตเนเธขเธง เนเธกเธตเนเธขเธงโช |
| We took care of his sister-in-law's three demon spawn, and they were practically purring by the end of the night. | เราเคยดูแล.. ลูกสามตัวแสบของพี่สะใภ้เขา พวกเราก็แค่พูดเบาๆกับเขา |
| This high-performance engine may purr like a puma on the prowl, but this time, Derek, you have seriously overheated my engines and I will require some cool-down laps upon your return, if you know what I mean by that. | ครางเหมือนเสือดำที่กำลังล่าเหยื่อ แต่เวลานี้, เดเร็ค, คุณได้ทำให้ เครื่องยนต์ของฉันสูบฉีดมากเกินไป |
| How I lay her on the bed and I caress her soft skin, make her purr like a little kitten. | ผมวางเธอลงบนเตียง และสัมผัสตัวเธอ ทำให้เธอกลายเหมือนเป็นลูกแมวตัวน้อยๆ |
| I was right for saying all that stuff because then that spurred on the actions that made you come up with this plan. | ฉันทำถูกแล้วที่พูดแบบนั้น เพราะมันช่วยให้คุณคิดแผนขึ้นมาได้ |
*purr* ในภาษาไทย
*purr* ในภาษาญี่ปุ่น
*purr* ในภาษาเยอรมัน