*portrait*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น portrait, -portrait-
*portrait* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| portrait | (n.) รูปคน Syn. image, picture, figure |
| portraitist | (n.) นักเขียนภาพคน See also: ภาพคน, รูปคน, การพรรณนา |
| portraiture | (n.) ศิลปการวาดภาพคน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| portrait | (พอร์'เทรท,โพ'เทรท,-ทริท) n. ภาพถ่ายของคน,รูปคน,ภาพ,ภาพครึ่งตัว,รูป,รูปแกะสลัก |
| portrait orientation | พิมพ์แนวตั้งหมายถึง ทิศทางของการวางกระดาษพิมพ์ หรือทิศทางที่จะให้ภาพพิมพ์ออกมาจากเครื่องพิมพ์ในแนวตั้ง หมายความว่า ความกว้างน้อยกว่าความยาว ตรงข้ามกับ "แนวนอน"ดู landscape orientation เปรียบเทียบ |
| portraitist | (พอร์'เทรททิสทฺ,โพ'-,-ทริท-) n. นักเขียนภาพคน,นักถ่ายภาพคน,นักวาดรูปคน |
| portraiture | (พอร์'ทริเชอะ,โพ-) n. ศิลปะในการวาดหรือถ่ายภาพคน,ภาพคน,รูปคน,การพรรณนา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| portrait | (n) รูปคน,ภาพครึ่งตัว,ภาพคน,รูปแกะสลัก |
| portraiture | (n) การวาดภาพคน,รูปคน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| portrait | รูปคนเหมือน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Portrait drawing | ภาพวาดเส้นภาพคนเหมือน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ภาพเหมือน | (n.) portrait |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not this modern stuff, I hope, you know, portrait of a lampshade upside down to represent a soul in torment. | คงไม่ใช่เเบบสมัยใหม่นะ ไอ้ที่วาดโคมไฟกลับหัวเเล้วบอกว่า... สื่อถึงจิตใจที่ทุกข์ทรมานนะ แล้วแล่นเรือเป็นมั้ย |
| I merely thought that you might find a costume among the family portraits that would suit you. | ฉันเพียงเเต่คิดว่าคุณอาจเจอชุดที่เหมาะกับคุณ ได้จากบรรดาภาพวาดของตระกูล |
| I decided to make a portrait of him so that I wouldn't forget him. | ผมตัดสินใจวาดรูปเหมือนเขา ผมจะได้ไม่ลืมเขา |
| After that, I worked on a squid boat in Monterey... then I went down to Los Angeles to the pier in Santa Monica... and started doing portraits there for 10 cents apiece. | หลังจากนั้นก็ไปทำงาน บนเรือจับปลาหมึกที่มอนทาเรย์ แล้วก็ไปลอสแองเจลิส ไปอยู่ท่าเรือที่ซานต้าโมนิก้า เริ่มเขียนภาพเหมือนขายหัวละ 10 เซนต์ |
| Mother, since we're here, why not have your portrait taken? | คุณแม่ ตั้งแต่เรามาอยู่นี่ แม่ยังไม่เคยถ่ายภาพเดี่ยวเลยนะ |
| A portrait of women today? | ภาพลักษณ์ของผู้หญิงวันนี้รึ |
| You want to draw a portrait of Fisher? | คุณอยากจะวาดภาพเหมือน ของฟิชเชอร์เหรอคะ |
| I cannot tell you what it would mean to me to have a proper portrait up there of Doug Reed, the man who gave us Hope, instead of that asshole. | ผมไม่สามารถบอกได้เลยว่ามันจะมีความหมายแค่ไหน ที่จะมีรูปภาพที่เหมาะสมเแขวนไว้ตรงนั้น รูปของดัก รีด บุคคลซึ่งทำทุกอย่างให้เมืองโฮป ไม่ใช่ไอ้หน้าตูดหมึกนั่น |
| No, he's not here. There's no portrait. I just wanted to talk to you. | ไม่ เขาไม่มาที่นี่หรอก ไม่มีแบบวาดรูปสำหรับคุณหรอก ฉันแค่ต้องการคุยกับคุณน่ะ |
| Nonetheless, the Records also give us a portrait of him as a man of great sensitivity and intelligence. | แต่กระนั้น ก็ยังทรงเป็นกษัตริย์ที่ถูกจารึกว่าเป็นผู้ทรงเปี่ยมด้วยพระปรีชาสามารถ ด้วยสติปัญญาที่ล้ำเลิศยิ่งกว่าใครๆ |
| We're taking a family portrait today. | เราจะถ่ายรูปครอบครัวกันวันนี้ |
| I want you to be in my self-portrait with me. | ฉันอยากให้เธอเป็นภาพนิ่งกับฉัน |
*portrait* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 相 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 相] appearance; portrait; picture |
| 像章 | [xiàng zhāng, ㄒㄧㄤˋ ㄓㄤ, 像章] badge; insignia; lapel badge (e.g. with miniature portrait of great national leader) |
| 写真 | [xiě zhēn, ㄒㄧㄝˇ ㄓㄣ, 写真 / 寫真] portrait; describe sth accurately |
| 全家福 | [quán jiā fú, ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄨˊ, 全家福] family portrait; picture of the entire family |
| 画像 | [huà xiàng, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄤˋ, 画像 / 畫像] portrait; portray |
| 真容 | [zhēn róng, ㄓㄣ ㄖㄨㄥˊ, 真容] portrait; genuine appearance; real face |
| 遗像 | [yí xiàng, ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ, 遗像 / 遺像] portrait of the deceased |
| 相图 | [xiàng tú, ㄒㄧㄤˋ ㄊㄨˊ, 相图 / 相圖] phase diagram (math.); phase portrait |
| 肖像 | [xiào xiàng, ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˋ, 肖像] portrait |
| 长相 | [cháng xiàng, ㄔㄤˊ ㄒㄧㄤˋ, 长相 / 長相] profile; portrait |
*portrait* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ポートレート(P);ポートレイト | [, po-tore-to (P); po-toreito] (n) portrait; (P) |
| ポートレイトモード | [, po-toreitomo-do] (n) {comp} portrait mode |
| 似顔 | [にがお, nigao] (n) portrait; likeness; (P) |
| 似顔絵(P);似顔画(iK) | [にがおえ, nigaoe] (n) portrait; likeness; (P) |
| 像主 | [ぞうしゅ, zoushu] (n) (1) (obsc) subject (of a portrait or bust); a person posing for a portrait or bust; (2) (historically) patron; someone who commissions a Buddhist temple or work of art |
| 姿絵 | [すがたえ, sugatae] (n) portrait |
| 御真影;ご真影 | [ごしんえい, goshin'ei] (n) an imperial portrait |
| 画像 | [がぞう, gazou] (n) image; picture; portrait; (P) |
| 絵像 | [えぞう, ezou] (n) portrait |
| 絵姿 | [えすがた, esugata] (n) portrait |
| 縦型 | [たてがた, tategata] (adj-f) vertical; portrait style; longitudinal |
| 縦長 | [たてなが, tatenaga] (adj-na,n,adj-no) oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation |
| 遺影 | [いえい, iei] (n) portrait of deceased person; (P) |
| 顔写真 | [かおじゃしん, kaojashin] (n) photographic portrait |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 縦長 | [たてなが, tatenaga] portrait orientation, oblong |
*portrait* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ภาพ | [n.] (phāp) EN: picture ; painting ; drawing ; photograph ; portrait FR: image [f] ; illustration [f] ; photo [f] ; photographie [f] ; portrait [m] ; figure [f] ; cliché [m] ; représentation [f] ; vision [f] ; images télévisées [fpl] |
| ภาพบุคคล | [n.] (phāp bukkho) EN: portrait FR: portrait [m] ; photo [f] |
| ภาพบุคคลตอนกลางคืน | [n. exp.] (phāp bukkho) EN: night portrait FR: portrait de nuit [m] |
| ภาพสเก็ต | [n. exp.] (phāp saket) EN: sketch FR: esquisse [f] ; portrait-robot [m] |
| ภาพถ่ายคน | [n. exp.] (phāpthāi kh) EN: portrait FR: portrait [m] |
| รูป | [n.] (rūp) EN: photo ; photograph ; picture ; drawing ; painting ; illustration ; image ; portrait FR: photo [f] ; image [f] ; illustration [f] ; dessin [m] |
| รูป | [n.] (rūp) EN: [classif.: photograph, picture, drawing, painting, illustration, image, portrait] FR: [classif. : images, peintures, photographies, signes, symboles] |
| รูปภาพ | [n.] (rūpphāp) EN: picture ; photograph ; drawing ; painting ; illustration ; image ; portrait FR: photographie [f] ; image [f] ; peinture [f] ; reproduction [f] |
| วาด | [v.] (wāt) EN: draw ; paint ; sketch ; portrait ; delineate ; plot FR: dessiner ; peindre ; faire un croquis ; esquisser |
*portrait* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ganzaufnahme | {f}full length portrait |
| Brustbild | {n}half length portrait |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *portrait*