| เอาไว้ | [v. exp.] (ao wai) EN: keep FR: conserver ; placer ; mettre |
| เดินทาง | [v.] (doēnthāng) EN: travel ; voyage ; make a journey ; take a trip ; journey ; be on one's way ; leave FR: voyager ; faire un voyage ; être en route ; partir ; se déplacer ; parcourir |
| เดินทัพ | [v.] (doēnthap) EN: move the army ; march ; move troops ; advance FR: faire marche ; déplacer les troupes |
| ฝากความหวังไว้กับ | [xp] (fāk khwām w) EN: bank on someone ; bank on something FR: placer sa confiance en |
| ฝากตัว | [v.] (fāktūa) EN: place oneself under somebody's care ; adhere to somebody ; depend on somebody attach oneself to somebody FR: placer sous la protection de |
| เหาะ | [v.] (hǿ) EN: soar into the air ; fly ; hover ; flit FR: se déplacer dans les airs |
| แก้เป็น | [v. exp.] (kaē pen) EN: FR: remplacer par ; corriger par |
| คั่นหนังสือ | [v. exp.] (khan nangse) EN: place a bookmark in a book FR: placer un signet |
| เข้าโกศ | [v.] (khaokōt) EN: FR: placer le défunt dans l’urne funéraire |
| เข้าไปแทนที่ | [v. exp.] (khao pai th) EN: replace FR: supplanter ; remplacer ; évincer |
| ขยับ | [v.] (khayap) EN: budge ; move ; shift ; change position ; move over ; move a little ; move slightly ; edge FR: déplacer ; bouger ; avancer un peu |
| เข็น | [v.] (khen) EN: push ; pull ; put pressure on ; force ; egg on ; goad FR: pousser ; déplacer ; faire pression |
| เคลื่อน | [v.] (khleūoen) EN: move ; shift ; drift ; displace ; progress FR: déplacer ; se déplacer ; circuler ; mouvoir ; se mouvoir ; bouger ; animer ; s'animer ; s'agiter |
| เคลื่อนที่ | [v. exp.] (khleūoenthī) EN: change the position ; move ; displace ; shift ; transfer ; remove FR: déplacer ; bouger ; parcourir |
| เคลื่อนตัว | [v.] (khleūoen tū) EN: move ; be in movement FR: se déplacer ; se mouvoir |
| เคลื่อนย้าย | [v.] (khleūoenyāi) EN: dislocate ; displace ; move ; relocate ; transfer ; shift ; remove FR: déplacer ; délocaliser ; transférer |
| เครื่องเทคอนกรีต | [n. exp.] (khreūang th) EN: concrete placer FR: |
| แล่น | [v.] (laen) EN: run ; move ; go ; sail (along/by) ; glide FR: circuler ; rouler ; se déplacer ; voguer ; naviguer |
| เลื่อน | [v.] (leūoen) EN: move ; displace FR: se déplacer ; déplacer ; mouvoir ; bouger |
| ลงทุน | [v.] (longthun) EN: invest ; make an investment FR: investir ; financer ; placer de l'argent ; placer ; injecter |
| ไม่ขยับ | [v. exp.] (mai khayap) EN: FR: ne pas bouger ; ne pas se déplacer ; ne pas avancer |
| นำไปใส่ | [v. exp.] (nam pai sai) EN: FR: mettre dans ; placer dans |
| ผลัด | [v.] (phlat) EN: alternate ; take turns ; replace ; change ; relieve FR: remplacer ; relayer ; relever ; changer de place avec qqn. |
| เปลี่ยนคน | [v. exp.] (plīen khon) EN: replace ; take the place of ; oust ; substitute FR: remplacer; |
| รักษาการ | [v. exp.] (raksākān) EN: act for ; act temporarily in place of ; be on duty ; act on behalf of ; be in charge FR: agir par intérim ; suppléer ; remplacer dans ses fonctions |
| สัญจร | [v.] (sanjøn) EN: travel ; roam ; go ; journey ; make a journey ; tour ; voyage ; wander FR: circuler ; se déplacer ; voyager |
| เสียเที่ยว | [v. exp.] (sīa thīo) EN: come for nothing ; go for nothing ; be a waste of time FR: se déplacer pour rien |
| แทนที่ | [v.] (thaēnthī) EN: replace ; take the place of ; substitute for ; supplant ; supercede FR: remplacer ; substituer |
| ทดแทน | [v.] (thotthaēn) EN: replace ; substitute FR: compenser ; remplacer ; substituer |
| ไว้ | [v.] (wai) EN: keep ; put ; place ; retain ; save ; reserve ; preserve FR: placer ; conserver ; garder ; mettre |
| วางหมาก | [v.] (wāngmāk) EN: make a move (chess) ; position chess pieces ; plan a winning strategy ; position s.o./sth FR: déplacer un pion |
| วางไว้ | [v.] (wāng wai) EN: put onto FR: placer ; mettre ; poser ; déposer |
| ย้าย | [v.] (yāi) EN: move ; transfer ; sway ; shift ; take away ; change ; switch FR: déplacer ; transférer ; déménager |
| ยกพล | [v. exp.] (yok phon) EN: advance the army ; move the troops ; dispatch troops ; send out troops FR: déplacer les troupes |
| เลื่อนที่ | [v.] (leūoenthī) EN: move ; shift FR: bouger ; déplacer |
| มาแทนที่ | [v. exp.] (mā thaēnthī) EN: FR: remplacer |
| เปลี่ยนตัว | [v. exp.] (plīentūa) EN: replace ; take the place of ; substitute for ; take turns ; displace FR: remplacer |
| สับที่ | [v. exp.] (sap thī) EN: FR: transposer ; déplacer |
| ซุก | [v.] (suk ) EN: put away ; place ; hide ; conceal ; shelve FR: fourrer ; placer |
| ตั้งอยู่ | [v. exp.] (tang yū) EN: be locatet at ; be situated ; set in ; lie ; place FR: se situer ; être situé ; résider ; se trouver ; se placer |
*placer* ในภาษาไทย
*placer* ในภาษาญี่ปุ่น
*placer* ในภาษาฝรั่งเศส