English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
piercing | (adj.) (เสียง) แหลมแสบแก้วหู See also: (เสียง) ดังแสบแก้วหู Syn. screeching |
piercing | (adj.) เฉียบแหลม (สายตา, ปัญญา ฯลฯ) See also: ซึ่งเข้าใจได้เร็ว, ซึ่งรับรู้ได้เร็ว Syn. acute, perceptive |
piercing | (adj.) เย็นเยียบ See also: หนาวมากๆ, ซึ่งหนาวเหน็บ |
piercingly | (adv.) กรี๊ดกร๊าด See also: อย่างหนวกหู Syn. loudly |
piercingly | (adv.) อย่างหนาวเหน็บ See also: อย่างหนาวมาก Syn. bitterly |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
piercing | (เพียส'ซิง) adj. ดัง,โหยหวน,หนาวจัด,ขมจัด,มีรสจัด,ตระหนัก,เสียดสี,คมกริบ,เจ็บแสบ,เฉียบแหลม,ซึ่งมองทะลุปรุโปร่ง., See also: piercingness n., Syn. loud |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
piercement; diapir; diapiric fold; piercing fold | ชั้นหินคดโค้งแทรกดัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
piercing fold; diapir; diapiric fold; piercement | ชั้นหินคดโค้งแทรกดัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
คมเข้ม | (adj.) piercing Syn. คมคาย |
เฉียบคม | (adj.) piercing See also: acute, keen, sharp Syn. แหลมคม |
แหลม | (adj.) piercing See also: acute, keen, sharp Syn. แหลมคม, เฉียบคม |
แหลม | (adj.) piercing See also: shrill |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
These are all we have left to imagine a night of piercing cries, of checking for lice, of chattering teeth. | เหลืออยู่แค่นี้ ให้เราระลึกถึง เสียงกรีดร้อง ที่บาดลึกยามค่ำคืน การกำจัดเหลือบไร การคุยกันอื้ออึง |
All my piercing, 18 places on my body, every one of 'em done with a needle. | ทั้งหมดของฉันเจาะ, 18 สถานที่บนร่างกายของฉันทุกคน 'em ทำกับเข็ม |
No drinking, no drugs, no kissing, no tattoos, no piercings, no ritual animal slaughters of any kind. | ห้ามดื่ม ห้ามเล่นยา ห้ามจูบ ห้ามสัก ห้ามเจาะ ห้ามทำบูชายันต์สัตว์ |
Those are 12-gauge, armor-piercing uranium shells. | เหล่านี้จะ 12 วัด, กระสุนเจาะเกราะยูเรเนียม |
Tattooing "l love Satan" on their foreheads, piercing their bellybuttons, stuff like that, | สักคำว่า "ฉันรักซาตาน" ที่หน้าผาก ประมาณนั้นน่ะ |
So tell me, in your experience - which judging from the performance you put on in the office goes way beyond driving children to school - does bulletproof glass stop a 7.62 armour-piercing round? | ช่วยบอกหน่อย จากประสพการณ์คุณ - คุณคิดว่ายังไง... ถึงมาขับรถรับ-ส่งนักเรียน... . |
Okay, yes, mom, derek has bought into the who piercing craze, but aren't you the one who told me to not judge a book by its cover? | โอเค แม่คะ เดเร็กก็แค่พวกบ้าคลั่งเรื่องเจาะๆนี่ แต่แม่บอกเองไม่ใช่เหรอว่าไม่ให้ตัดสินหนังสือเพียงแค่เพราะว่าปกของมัน |
"The female utters a loud, piercing cry" | "... จนผู้หญิงต้องกรีดร้องออกมา ด้วยเสียงดังลั่น" |
Armor piercing, self arming... accurate to a thousand yards. | กระสุนเจาะเกราะ ระยะยิง2000หลา |
Move with haste now, for when the 60 second timer hits zero the one who has given the most flesh will release their bindings while the gears on your opponent's head will engage,piercing their skull | รีบหน่อยแล้วกัน แกมีเวลาแค่ 60 วินาที และเมื่อเวลานั้นมาถึง คนที่สังเวยเลือดเนื้อมากกว่า จะเป็นอิสระ ส่วนผู้แพ้ จะโดนสลักทิ่มเข้าไปถึงสมอง |
Cutting hair and piercing ears. | มันเปลี่ยนพวกเธอ - ไปเป็นอะไรละถ้างั้น? |
The hair, makeup, piercing the ears... | บางทีอาจจะเป็นข้างใน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
破甲弹 | [pò jiǎ dàn, ㄆㄛˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄢˋ, 破甲弹 / 破甲彈] armor piercing shell |
刺骨 | [cì gǔ, ㄘˋ ㄍㄨˇ, 刺骨] piercing; cutting; bone-chilling; penetrating (cold) |
刺耳 | [cì ěr, ㄘˋ ㄦˇ, 刺耳] ear-piercing |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
イアピアス | [, iapiasu] (n,vs) ear piercing |
きんきん;キンキン | [, kinkin ; kinkin] (adv,n,vs) (1) (on-mim) shrill; strident; piercing; tinkling; metallic-sounding; (adj-na) (2) ice-cold; very cold; (n,vs) (3) ice cream headache; brain freeze |
けたたましい | [, ketatamashii] (adj-i) piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild |
ずばっと | [, zubatto] (adv) (1) (on-mim) (See ずばり) piercing or cutting something; (2) getting to the heart of the matter |
ピアス | [, piasu] (n) (1) (from pierced earrings) earrings; (2) (body) piercings; (P) |
ピアッシング | [, piasshingu] (n) piercing |
ボディーピアス | [, bodei-piasu] (n) body piercing |
凛々;凛凛 | [りんりん, rinrin] (adj-t,adv-to) (1) severe; intense; awe-inspiring; commanding; (2) biting; bitter (cold); piercing; frigid |
寒気凛々;寒気凛凛 | [かんきりんりん, kankirinrin] (adj-t,adv-to) it (the weather) being piercing (bitterly) cold |
徹甲弾 | [てっこうだん, tekkoudan] (n) armor piercing ammunition; armour piercing ammunition |
活眼 | [かつがん, katsugan] (n) keen or piercing eye |
炯炯;炯々;烱烱;烱々 | [けいけい, keikei] (adj-na,adj-t) glaring (e.g. eyes); piercing; penetrating |
目刺し;目刺 | [めざし, mezashi] (n) dried sardines (held together by a bamboo skewer or string piercing the eye sockets) |
眼光炯々;眼光炯炯 | [がんこうけいけい, gankoukeikei] (adj-t,adv-to) having piercing eyes; eagle-eyed; having a penetrating insight (into) |
耳ピ | [みみピ, mimi pi] (n) (abbr) (sl) (See 耳ピアス) ear piercing; earring |
耳ピアス | [みみピアス, mimi piasu] (n) ear piercing; earring |
耳釣り | [みみつり, mimitsuri] (n) "ear-hanging" scallop spat, i.e. piercing the resilium to string them |
貫通銃創 | [かんつうじゅうそう, kantsuujuusou] (n) piercing bullet wound |
金切り声;かなきり声;金切声 | [かなきりごえ, kanakirigoe] (n,adj-no) shrill voice; piercing cry; shriek; scream |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บาดแก้วหู | [adj.] (bāt kaēohū) EN: deafening ; strident ; piercing FR: |
จุดเจาะ | [n. exp.] (jut jǿ) EN: piercing point FR: |
กรีด | [adj.] (krīt) EN: shrill ; sharp ; piercing FR: strident ; perçant |
แปลบ | [adj.] (plaēp) EN: sharp ; piercing ; stabbing FR: |
แปลบ | [adv.] (plaēp) EN: painfully ; piercingly ; cuttingly FR: |
แสบแก้วหู | [adj.] (saēp kaēohū) EN: jarring ; ear-piercing FR: |
เสียงแหลม | [n. exp.] (sīeng laēm) EN: high-pitched sound ; sharp sound ; piercing sound FR: son aigu [m] |
เสียดฟ้า | [adj.] (sīet fā) EN: very high ; sky-piercing ; sky-scraping ; high up to the sky FR: |
สูงเสียดฟ้า | [adj.] (sūng sīet f) EN: very high ; sky-piercing ; sky-scraping ; high up to the sky FR: |
เย็นเยียบ | [adj.] (yenyīep) EN: piercingly cold FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Intimpiercing | {n}genital piercing |
Durchdringverbindung | {f}insulation piercing |
Piercing | {n}piercing |