*pawn*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น pawn, -pawn-
*pawn* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| go upstream to spawn | (vi.) ว่ายทวนน้ำไปวางไข่ |
| pawn | (vt.) จำนำ See also: ให้ไว้เป็นหลักประกัน Syn. hock |
| pawn | (n.) การจำนำ See also: การจำนอง Syn. pawning |
| pawn | (n.) สิ่งจำนำ See also: ของจำนำ Syn. pledge |
| pawn | (n.) ตัวประกัน Syn. hostage |
| pawn | (n.) เบี้ยหมากรุก |
| pawnbroker | (n.) นายหน้าเงินกู้ See also: ผู้ให้กู้เงิน Syn. moneylender, moneymonger |
| pawning | (n.) การจำนำ See also: การจำนอง |
| spawn | (n.) สารนุ่มที่มีไข่ปลาหรือกบ (ทางชีววิทยา) See also: ไข่ปลา, ไข่กบ |
| spawn | (vi.) วางไข่ |
| spawn | (vt.) วางไข่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| frog spawn | จอกแหนแดง |
| pawn | (พอน) vt. จำนำ,จำนอง. n. เจ้าของโรงรับจำนำ,เบี้ยหมากรุก,ม้ารับใช้,เครื่องมือ,ลูกมือ |
| pawn ticket | n. ตั๋วจำนำ |
| pawnbroker | (พอน'โบรคเคอะ) n. เจ้าของโรงรับจำนำ, See also: pawnbroking,pawnbrokage,pawnbrokery n. |
| pawnshop | (พอน'ชอพ) n. โรงรับจำนำ |
| spawn | (สพอน) n. กลุ่มไข่ปลา,ลูกหลาน,แหล่งกำเนิด,vi.,vt. วางไข่,คลอดลูก,ให้กำเนิด,สร้างเป็นจำนวนมาก, See also: spawner n., Syn. produce,generate |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pawn | (vt) จำนำ,ขาย,จำนอง |
| pawnbroker | (n) ผู้รับจำนำ,เจ้าของโรงรับจำนำ |
| pawnshop | (n) โรงรับจำนำ |
| spawn | (n) ลูกหลาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pawn | ๑. การจำนำ๒. จำนำ [ดู gage และ pledge ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pawnbroker | ผู้ประกอบธุรกิจรับจำนำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pawnshop | โรงรับจำนำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pawnbroking | โรงรับจำนำ [TU Subject Heading] |
| Spawning | การวางไข่ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จำนำ | (v.) pawn See also: pledge Ops. ไถ่คืน |
| ตกไข่ | (v.) spawn See also: lay eggs |
| ตั๋วจำนำ | (n.) pawn ticket |
| ธนานุบาล | (n.) pawn-shop See also: name of Bangkok Municipality´s pawn-shop Syn. โรงรับจำนำ, สถานธนานุบาล |
| ผู้จำนำ | (n.) pawner See also: pledgor |
| ฟองน้ำเก็บไข่ | (n.) spawn of fish See also: fish foam |
| สถานธนานุบาล | (n.) pawn-shop Syn. โรงรับจำนำ, โรงจำนำ, สถานธนานุเคราะห์ |
| สถานธนานุเคราะห์ | (n.) pawn-shop Syn. โรงรับจำนำ, โรงจำนำ |
| สถานธนานุเคราะห์ | (n.) pawn-shop Syn. โรงรับจำนำ |
| หวอด | (n.) spawn of fish See also: fish foam Syn. ฟองน้ำเก็บไข่ |
| แปะโป้ง | (v.) pawn See also: pledge, put in pawn Syn. จำนำ |
| โรงจำนำ | (n.) pawn-shop Syn. โรงรับจำนำ, สถานธนานุเคราะห์ |
| โรงรับจำนำ | (n.) pawnshop Syn. โรงจำนำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I bought that at a pawn shop two blocks from the boy's house. It cost six dollars. | ผมซื้อที่ร้านค้าจำนำสองช่วงตึกจากบ้านของเด็ก มีค่าใช้จ่ายหกดอลลาร์ |
| Mongo only pawn in game of life. | มองโกเป็นแค่เบี้ย ในเกมส์เดิมพันชีวิต |
| I just picked it up at a pawn shop. | ฉันเพิ่งเอามาจากโรงจำนำ . |
| You ruined that medal for me! I took it to the pawn, and they laughed at me. | คุณเจ๊งเหรียญที่ให้ผมด้วย ฉันเอามัน ไปจำนำและพวกเขา |
| Take that, you winged spawn of Satan! | เอาไปกินซะ ไอ้หนูผีนรก |
| There's always a chance that Malles is a pawn in this setup. | เพราะงั้นก็มีโอกาสที่มาเลซจะถูกใช้เป็นเครื่องมือ |
| A man with the means and motive to play you and all of us as pawns in the most elaborate, most expensive hoax of all time? | เอสอา ฮาร์ดเดน? คนที่มีวิธีการและแรงจูงใจ ในการเล่นให้คุณและพวกเราทุกคน เป็นหลักประกันในการ ทำอย่างละเอียดมากที่สุด |
| Then pretend- pawn it off as your own. As your own idea just to impress some girls? | แล้วหักหน้าเพื่อนชั้น |
| It grieves us that our tribe spawned a demon. | เราเสียใจเราว่าชนเผ่าของเรากลับกลายเป็นปีศาจ |
| The pawn of an obscure coalition... of dubious interests... the Minister Malraux has driven... | มีการร่วมมือกันปิดบัง... และส่อไปในทางน่าสงสัย ท่านรัฐมนตรี มัลโลซ์ จึงมีคำสั่ง... |
| Even pawns are human beings too. | ความส่วนตัว ก็คือชีวิต |
| They were just pawns in a big game. | พวกเขาเป็นแค่ตัวหมากในกระดานใหญ่ |
*pawn* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 押 | [yā, ㄧㄚ, 押] mortgage; to pawn; to detain in custody |
| 爪牙 | [zhǎo yá, ㄓㄠˇ ㄧㄚˊ, 爪牙] pawn; lackey; accomplice (in crime); collaborator; henchman |
| 当铺 | [dāng pù, ㄉㄤ ㄆㄨˋ, 当铺 / 當舖] pawn shop; also written 當鋪|当铺 |
| 当铺 | [dāng pù, ㄉㄤ ㄆㄨˋ, 当铺 / 當鋪] pawn shop; also written 當舖|当铺 |
| 质铺 | [zhì pù, ㄓˋ ㄆㄨˋ, 质铺 / 質舖] pawn shop; also written 質鋪|质铺 |
| 质铺 | [zhì pù, ㄓˋ ㄆㄨˋ, 质铺 / 質鋪] pawn shop |
| 走卒 | [zǒu zú, ㄗㄡˇ ㄗㄨˊ, 走卒] pawn (i.e. foot soldier); servant; lackey (of malefactor) |
| 业障 | [yè zhàng, ㄧㄝˋ ㄓㄤˋ, 业障 / 業障] retribution (for sins of a previous incarnation); evil creature (preventing a Buddhist monk from progressing to enlightenment); vile spawn; filthy lucre (i.e. money); fig. term of abuse for younger generation |
| 卵 | [luǎn, ㄌㄨㄢˇ, 卵] egg; ovum; spawn |
*pawn* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| と | [, to] (prt,conj) (1) if; when; (2) and; (3) with; (4) particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); (n) (5) (abbr) (See と金) promoted pawn (shogi); (P) |
| と金 | [ときん, tokin] (n) promoted pawn (shogi) |
| パーン | [, pa-n] (n) pawn (chess piece) |
| ポーン | [, po-n] (n) pawn (in chess) |
| ポーンショップ | [, po-nshoppu] (n) (See 質屋) pawnshop |
| 一六銀行 | [いちろくぎんこう, ichirokuginkou] (n) pawnshop |
| 七つ屋;七屋 | [ななつや, nanatsuya] (n) (col) (arch) (from 七 and 質 both being read しち) pawnshop |
| 公益質屋 | [こうえきしちや, kouekishichiya] (n) public pawn shop |
| 卵(P);玉子 | [たまご, tamago] (n) (1) (卵 only) eggs; egg; spawn; roe; (2) hen egg; (3) (卵 only) (an expert) in the making; (P) |
| 手先 | [てさき, tesaki] (n) (1) fingers; (2) underling; stooge; subordinate; pawn |
| 流質 | [りゅうしち, ryuushichi] (n) forfeited pawned article |
| 生き霊;生霊;生き魑魅;生魑魅 | [いきりょう(生き霊;生霊);いきすだま(ok), ikiryou ( iki rei ; seirei ); ikisudama (ok)] (n) vengeful spirit (spawned from a person's hate) |
| 生み付ける;産み付ける;生みつける;産みつける | [うみつける, umitsukeru] (v1,vt) to lay; to spawn |
| 産卵 | [さんらん, sanran] (n,vs) egg-laying; spawning; (P) |
| 産卵回遊 | [さんらんかいゆう, sanrankaiyuu] (n) spawning migration |
| 産卵期 | [さんらんき, sanranki] (n) breeding or spawning season |
| 落ち魚 | [おちうお, ochiuo] (n) fish going downstream to spawn; dead fish |
| 落ち鮎 | [おちあゆ, ochiayu] (n) sweetfish going downstream to spawn |
| 落ち鰻;落鰻 | [おちうなぎ, ochiunagi] (n) eel going downstream to spawn |
| 請け出す;受け出す;請出す | [うけだす, ukedasu] (v5s,vt) (1) to redeem; to take out of pawn; (2) (See 身請け) to buy a geisha or prostitute out of bondage (by paying off her debt to her employer) |
| 質券 | [しちけん, shichiken] (n) pawn ticket |
| 質屋 | [しちや, shichiya] (n) pawnshop; (P) |
| 質店 | [しちてん;しちみせ, shichiten ; shichimise] (n) (See 質屋) pawnshop |
| 質札 | [しちふだ, shichifuda] (n) pawn ticket |
| 質流れ | [しちながれ, shichinagare] (n) unredeemed pawned item |
| 質流れの時計 | [しちながれのとけい, shichinagarenotokei] (n) unredeemed (pawned) watch |
| 質舗 | [しちほ, shichiho] (n) (See 質屋) pawnshop |
| 質草を流す | [しちぐさをながす, shichigusawonagasu] (exp,v5s) to forfeit a pawned article |
*pawn* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จำนำ | [v.] (jamnam) EN: pawn ; pledge ; hock FR: engager ; gager ; mettre en gage |
| เจ้าของโรงรับจำนำ | [n. exp.] (jaokhøng rō) EN: pawnbroker FR: prêteur sur gages [m] ; prêteuse sur gages [f] |
| ไข่ | [n.] (khai) EN: egg ; roe ; spawn FR: oeuf [m] |
| ไข่ | [v.] (khai) EN: lay an egg ; spawn FR: pondre |
| ไข่ปลา | [n. exp.] (khai plā) EN: roe ; spawn FR: oeufs de poisson [mpl] |
| ของจำนำ | [n. exp.] (khøng jamna) EN: pawned article ; pledged article FR: gage [m] ; dépôt [m] |
| ของหลุด | [n. exp.] (khøng lut) EN: pawned article that has not been redeemed FR: |
| ไขว้ | [v.] (khwai) EN: pawn an object FR: |
| ผู้จำนำ | [n. exp.] (phū jamnam) EN: pawner ; pledgor FR: |
| ผู้รับจำนำ | [n. exp.] (phū rap jam) EN: pledgee ; pawnbroker FR: |
| โรงจำนำ | [n.] (rōng jamnam) EN: pawnshop FR: mont-de-piété [m] ; bureau de prêteur sur gages [m] |
| โรงรับจำนำ | [n.] (rōngrapjamn) EN: pawn shop ; pawnbroker's FR: mont-de-piété [m] ; bureau de prêteur sur gages [m] |
| โรงรับจำนำของรัฐ | [n. exp.] (rōngrapjamn) EN: public pawnshop FR: |
| ส่าเห็ด | [n. exp.] (sā het) EN: mushroom spawn FR: |
| สำนักงานธนานุเคราะห์ | [org.] (Samnakngān ) EN: Public Pawnshop Office FR: |
| สถานธนานุบาล | [n. exp.] (sathān than) EN: pawnshop ; pawn shop FR: |
| สถานธนานุเคราะห์ | [org.] (Sathān Than) EN: Government pawnshop FR: |
| ตั๋วจำนำ | [n.] (tūajamnam) EN: pawn ticket FR: |
| วางไข่ | [v.] (wāngkhai) EN: lay an egg ; lay eggs ; deposit eggs ; spawn FR: pondre un œuf ; pondre |
*pawn* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Laich | {n} [biol.]spawn |
| Laichen | {n} [biol.]spawning |
| Brut | {f}spawn |
| Laichgründe | {pl}spawning grounds |
| Pfandschein | {m}pawn ticket |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *pawn*