*overcrowd* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| overcrowd | (vt.) แน่นมากไป See also: แออัดเกินไป |
| overcrowd with | (phrv.) แน่นไปด้วย See also: เติมไปด้วย |
| overcrowded | (adj.) ซึ่งแออัดยัดเยียด See also: ซึ่งอัดแน่นเกินไป |
| overcrowding | (n.) ความแออัดยัดเยียด Syn. overpopulation, overbuilding, congestion |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| overcrowd | (vt) เบียดเสียด,ยัดเยียด,แออัดเกินไป |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| overcrowded | แออัดยัดเยียด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| overcrowding | ความแออัดยัดเยียด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Overcrowding | ความแออัด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หนาแน่น | (v.) overcrowd See also: be dense, be crowded Syn. คับคั่ง, แออัด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's overcrowding, there's crime, there's racial tensions. | ทั้งเรื่องความแออัดยัดเยียด, เรื่องอาชญากรรม เรื่องเหยีดเชื้อชาติ |
| ♪ In overcrowded hallways ♪ | # ในโถงทางเดินอันล้นหลาม # |
| ♪ In overcrowded hallways ♪ | # ในโถงทางเดินอันล้นหลาม# |
| Well, that's prison overcrowding for you. | โห! คุกแน่นขนาดนั้นเลย |
| Miami is still overcrowded, by one. | Miami is still overcrowded, by one. |
| It's overcrowded, so I'm out. | มีคนล้นคุก ฉันเลยได้ออกมา |
| Sorry for the mess, but the Supreme Court just ruled that prison overcrowding is unconstitutional. | ขอโทษที่ทำให้วุ่นวาย แต่ศาลฎีกาเพิ่งให้คำตัดสิน ว่าเรือนจำที่แอดอัดนั้น ไม่เป็นไปตามกฎหมาย |
| And at that point, the Sun will be so dense that its overcrowded electrons will push back, stopping any further contraction. | และที่จุดที่ดวงอาทิตย์ จะหนาแน่นดังนั้น ที่อิเล็กตรอนแออัด ของมันจะผลักดันกลับ หยุดการหดตัวใด ๆ เพิ่มเติม |
| The star will keep falling in on itself, until its nuclei become so overcrowded that they push back. | การล่มสลายของมันจะไม่หยุด จากความดันของอิเล็กตรอน ดาวจะทำให้ตกอยู่ในตัวของมันเอง จนกลายเป็นนิวเคลียสแออัดดังนั้น |
| I mean, all the horrible consequences of an overcrowded, selfish, doomed planet. | ผลร้ายจากโลก ที่มีคนเยอะเกินไป เห็นแก่ตัวและใกล้ตาย |
| Overcrowding and budget cuts, fish. | หนูน้อยจ๊ะ \ เบื้องบนตัดงบฯ ต้องขังรวม |
| Overcrowded anyway. | ยังไงคนก็ล้นอยู่แล้วนี่นา |
*overcrowd* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 超満員 | [ちょうまんいん, chouman'in] (n) overcrowded; congested |
| 輻輳;輻湊 | [ふくそう, fukusou] (n,vs,adj-no) (1) congestion (e.g. traffic); overcrowding; (2) convergence (esp. optical) |
| 過密 | [かみつ, kamitsu] (adj-na,n,adj-no) overcrowding; crowded; congestion; (P) |
| 過密都市 | [かみつとし, kamitsutoshi] (n) overcrowded city |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 過密 | [かみつ, kamitsu] overcrowding |
*overcrowd* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คับ | [v.] (khap) EN: overflow ; exceed a limit ; spill over ; overcrowd FR: |