| My husband saved them because they're notoriously difficult to terminate. | สามีชั้นเก้บพวกนี้ไว้เพราะจะทำลายก็ยุ่งยาก |
| Well, Dave, we chipmunks are notoriously tidy. | คือ เดฟ พวกเราชิปสมังค์ขึ้นชื่อเรื่องการทำความสะอาด |
| Besides, actresses are notoriously unreliable. | อีกอย่าง พวกดารามีชื่อเสียงเรื่องความไม่น่าเชื่อถือ |
| On one side, the famous physicist Stephen Hawking, on the other, Leonard Susskind, one of the creators of string theory, a notoriously difficult branch of physics. | หนึ่งในผู้สร้างทฤษฎีสตริง สตีเฟนฮอว์คิงระบุ หลุมดำทำลายสิ่งที่พวกเขา กลืนอย่างไร้ร่องรอย |
| Which is a notoriously unreliable source... | มันก็แค่เรื่องที่เชื่อถือไม่ได้ |
| But it was also notoriously unreliable at keeping records. | แต่ก็ยังเป็นเรื่องที่ฉ่าวโฉ่ไปทั่วโลก ในการเก็บบันทึกประวัติ |
| Well, that goes without saying. I am notoriously hard to please. | ฉันไม่ต้องการให้เป็นพิธี |
| D.D.L. is notoriously anti-anything scene-y. | แดเนียลขึ้นชื่อว่า เป็นพวกต่อต้านสังคมอย่างรุนแรง |
| Nolan Ross, the notoriously cagey | เพื่อทำสัญญาผูกขาดซื้อขายชิพจากโนลคอบ โนแลน รอส |
| Oh, yeah, I mean, New York mail is notoriously slow, so it's... | โอ้,อืม, หมายถึงจดหมายจากนิวยอร์ก ใครๆก็รู้ว่ามันช้า คือ... . |
| Word on Chang is, he's notoriously paranoid. | ลือกันว่าชางเป็นพวกหวาดระแวงสุดๆ |
| They're notoriously protective. | พวกเขาได้รับการคุ้มครองอย่างโจ่งแจ้ง |