*nonsense*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น nonsense, -nonsense-
*nonsense* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| no-nonsense | (adj.) ง่ายๆ และตรงไปตรงมา See also: ซึ่งสนใจแต่สิ่งสำคัญ, ซึ่งไม่ไร้เหตุผล |
| nonsense | (n.) การพูดสิ่งไร้สาระ Syn. chitchat, gab, twaddle |
| nonsense | (n.) เรื่องไร้สาระ See also: เรื่องไร้เหตุผล, เรื่องที่ไม่มีเหตุผล Syn. foolishness, incongruity Ops. reason |
| stuff and nonsense | (idm.) ไร้สาระ (คำไม่เป็นทางการ) See also: เชื่อไม่ได้, ไม่มีประโยชน์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| nonsense | (นอน'เซินซฺ) n. ความเหลวไหล,เรื่องเหลวไหล, See also: nonsensical adj. nonsensicality n., Syn. absurdity |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| nonsense | (n) เรื่องโง่ๆ,เรื่องไร้สาระ,ความเหลวไหล |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พร่ำเพ้อ | (v.) talk nonsense Syn. เพ้อ, เพ้อพร่ำ, รำพัน |
| พูดพร่ำเพ้อ | (v.) talk nonsense See also: drivel, talk through one´s hat, blather, babble, prate Syn. พูดเลอะเทอะ, พูดเพ้อเจ้อ |
| พูดเลอะเทอะ | (v.) talk nonsense See also: drivel, talk through one´s hat, blather, babble, prate Syn. พูดพร่ำเพ้อ, พูดเพ้อเจ้อ |
| พูดเหลวไหล | (v.) talk nonsense See also: drivel, talk through one´s hat, blather, babble, prate Syn. พูดเลอะเทอะ, พูดพร่ำเพ้อ, พูดเพ้อเจ้อ |
| รำพัน | (v.) talk nonsense Syn. เพ้อ, เพ้อพร่ำ |
| เพ้อพร่ำ | (v.) talk nonsense Syn. เพ้อ, รำพัน |
| เรื่องเหลวไหล | (n.) nonsense See also: rubbish, gibberish, tripe, twaddle |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| What is this nonsense you are talking about? | นี่นายกำลังพูดเรื่องไร้สาระอะไรอยู่? |
| Wake up! Don't dream nonsense again! | ตื่นได้แล้ว เลิกเพ้อฝันไร้สาระอีก |
| I think he is nonsense | ฉันคิดว่าเขาไร้สาระ |
| Just go outside and enjoy yourself, and forget about all this nonsense | แค่ออกไปข้างนอก สนุกสนานกับตัวเอง และลืมเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้เสีย |
| I don't want you poisoned their brains with this nonsense | ฉันไม่อยากให้คุณล้างสมองพวกเขาด้วยเรื่องไร้สาระนี่ |
| You're talking nonsense | นายพูดอะไรไร้สาระ เลิกหลอกตัวเองซะที |
| Just go outside and enjoy yourself, and forget about all this nonsense | ก็แค่ออกไปข้างนอก ทำตัวให้สนุกสนาน และลืมเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี่เสีย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, nonsense. Finish up that mess, and we'll get along. | ไม่เป็นไรเลย ทานให้เสร็จเเล้วเราค่อยไปกัน |
| Oh, nonsense, nonsense. It's just like coming back home. | - ไร้สาระน่า ก็เเค่กลับมาบ้าน |
| If we're gonna wade through that nonsense about the body... | ถ้าเราจะลุยผ่านเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับร่างกายที่ ... |
| Get the nonsense out of them. I tried to get you interested. | ฉันพยายามที่จะให้คุณได้รับ ความสนใจในอาชีพ |
| Not at all. Let's get every detail of this whole sordid nonsense out in the open. | ไม่ ไม่ยากเลย เรามาวาดรายละเอียด เรื่องไร้สาระพิศดารนี่กันเถอะ |
| Pervert, stop your nonsense, strike! | เจ้าโจรราคะ, หยุดพูดไร้สาระ, จู่โจม! |
| Stop this nonsense! I will not. I will not let it continue! | หยุดเรื่องไร้สาระเดี๋ยวนี้ ฉันจะไม่ยอมให้เรื่องนี้มันเกิดขึ้น |
| What? Ridiculous nonsense, your highness. | อะไรนะ น่าขันเสียจริง ฝ่าบาท เขาโกหกชัดๆ |
| We went along with this track nonsense long enough. | เราคุยเรื่องนี้หลายครั้งแล้วนะ |
| I mean, it was all that "eins, zwei, drei" nonsense that got us all nervous in the first place. | ฉันหมายถึง ไอ้ " 1 2 3 " ปัญญาอ่อนนั้น ทำเราประสาทไปหมดแล้ว |
| I guess I'm too old for that sort of nonsense any more. | ผมคิดว่าผมแก่เกินไปสำหรับการเรียงลำดับของเรื่องไร้สาระที่คนอื่น ๆ |
| This is all nonsense about her being married from Cheapside! | มันเป็นเรื่องไร้สาระถ้าจะให้หล่อนแต่งงานที่ชีฟไซด์ |
*nonsense* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 无稽之谈 | [wú jī zhī tán, ˊ ㄐㄧ ㄓ ㄊㄢˊ, 无稽之谈 / 無稽之談] absurd nonsense (成语 saw) |
| 傻气 | [shǎ qì, ㄕㄚˇ ㄑㄧˋ, 傻气 / 傻氣] foolishness; nonsense; foolish |
| 闲言碎语 | [xián yán suì yǔ, ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩˇ, 闲言碎语 / 閑言碎語] idle gossip; irrelevant nonsense; slanderous rumor |
| 无聊 | [wú liáo, ˊ ㄌㄧㄠˊ, 无聊 / 無聊] nonsense; bored |
| 胡扯淡 | [hú chě dàn, ㄏㄨˊ ㄔㄜˇ ㄉㄢˋ, 胡扯淡] nonsense; irresponsible patter |
| 废话 | [fèi huà, ㄈㄟˋ ㄏㄨㄚˋ, 废话 / 廢話] Duh! (sarcastic interjection); nonsense; rubbish; superfluous words |
| 放屁 | [fàng pì, ㄈㄤˋ ㄆㄧˋ, 放屁] to fart; to break wind; to talk nonsense; Utter rubbish! |
| 梦呓 | [mèng yì, ㄇㄥˋ ㄧˋ, 梦呓 / 夢囈] talking in one's sleep; delirious ravings; nonsense; sheer fantasy |
| 狗屁 | [gǒu pì, ㄍㄡˇ ㄆㄧˋ, 狗屁] bullshit; nonsense |
| 傻话 | [shǎ huà, ㄕㄚˇ ㄏㄨㄚˋ, 傻话 / 傻話] foolish talk; nonsense |
| 无病呻吟 | [wú bìng shēn yín, ˊ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ ˊ, 无病呻吟 / 無病呻吟] to moan about imaginary illness; fussing like a hypochondriac; fig. sentimental nonsense |
| 无稽 | [wú jī, ˊ ㄐㄧ, 无稽 / 無稽] nonsense |
| 屁话 | [pì huà, ㄆㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 屁话 / 屁話] shit; nonsense |
*nonsense* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エログロナンセンス | [, eroguronansensu] (n) (abbr) erotic and grotesque nonsense |
| がせ;ガセ | [, gase ; gase] (n,pref) fake; lie; nonsense |
| すか | [, suka] (n) (1) nonsense; (2) loss (on scratch lottery tickets, etc.) |
| ちゃらける | [, charakeru] (v1) (col) (See チャラチャラ) speak jokingly, teasingly, messing around; speak nonsense |
| ちゃらっぽこ | [, charappoko] (int) no way; that can't be true; nonsense! |
| ナンセンスコメディー | [, nansensukomedei-] (n) nonsense comedy |
| 出鱈目(ateji) | [でたらめ(P);デタラメ, detarame (P); detarame] (adj-na,n) (1) (uk) irresponsible utterance; nonsense; bullshit; codswallop; (2) random; haphazard; unsystematic; (P) |
| 寝言 | [ねごと, negoto] (n,adj-no) (1) sleep-talking; (2) nonsense; gibberish; (P) |
| 戯け;白痴 | [たわけ, tawake] (n) (1) (See 戯ける) tomfoolery; foolish act; nonsense; (2) (See 戯け者) fool; idiot |
| 戯言;たわ言;戲言(oK);譫言(iK) | [たわごと;ぎげん(戯言;戲言);たわこと(ok), tawagoto ; gigen ( tawagoto ; tawagoto ); tawakoto (ok)] (n) nonsense; bullshit; silly things; joke |
| 滅相もない | [めっそうもない, messoumonai] (exp) Don't be absurd; That's out of the question; Nonsense; Don't mention it |
| 無意味 | [むいみ, muimi] (adj-na,n) nonsense; no meaning; meaningless; (P) |
| 無稽 | [むけい, mukei] (adj-na,n) unsupported; unfounded; nonsense |
| 珍紛漢紛(P);珍糞漢糞 | [ちんぷんかんぷん, chinpunkanpun] (exp,adj-na,n) (uk) unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; "all Greek to me"; double Dutch; (something) incomprehensible; babble; gibberish; jargon; gobbledygook; (P) |
| 痴れ言 | [しれごと, shiregoto] (n) foolish talk; nonsense; gibberish |
| 荒唐無稽 | [こうとうむけい, koutoumukei] (adj-na,n) absurdity; nonsense; preposterous |
| 荒誕 | [こうたん, koutan] (adj-na,n) exaggerated beyond recognition; nonsense; wild talk; lies |
*nonsense* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฮี้ | [interj.] (hī) EN: humph ; Nonsense! FR: Mon œil ! ; sottises |
| เหลวทั้งเพ | [X] (lēo thangph) EN: all nonsense FR: |
| ไม่ได้ความ | [adj.] (mai dāi khw) EN: no good ; no much good ; lousy ; nonsense ; stupid FR: |
| ไม่เข้าเรื่อง | [adj.] (mai khao re) EN: irrelevant ; beside the point ; nonsense FR: hors sujet ; à côté de la plaque |
| ไม่เป็นเรื่อง | [adj.] (mai pen reū) EN: rubbish ; nonsense ; nonsensical ; no good FR: |
| เพ้อ | [v.] (phoē) EN: speak incoherently ; ramble ; speak nonsense ; wander in one's talk ; be in a delirium ; have hallucinations FR: délirer |
| พร่ำเพ้อ | [v.] (phramphoē) EN: talk nonsense ; keep talking about FR: |
| พูดบ้า ๆ= พูดบ้าๆ | [v. exp.] (phūt bā-bā) EN: talk nonsense ; talk rubbish FR: raconter des inepties |
| พูดจาเหลวไหล | [v. exp.] (phūtjā lēol) EN: talk nonsense FR: |
| พูดเหลวไหล | [v. exp.] (phūt lēolai) EN: talk nonsense FR: |
| ไร้สาระ | [adj.] (rai sāra) EN: absurd ; nonsensical ; ridiculous ; nonsense ; ludicrous FR: absurde ; dénué de sens |
| เรื่องไม่เป็นเรื่อง | [n. exp.] (reūang mai ) EN: nonsense FR: |
| ตอแหล | [v.] (tølaē) EN: lie ; tell a lie ; fib ; exaggerate a lot ; talk nonsense FR: mentir ; affabuler |
| เวิ่นเว้อ | [v. exp.] (woēn woē) EN: spout nonsense ; say nothing of importance FR: |
*nonsense* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| himmelschreiend | {adj} | himmelschreiende Ungerechtigkeit | himmelschreiender Unsinnblatant | blatant injustice | blatant nonsense |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *nonsense*