*malaise*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น malaise, -malaise-
*malaise* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| malaise | (n.) อาการป่วยไข้ See also: ความไม่สบาย Syn. illness |
| malaise | (n.) ความกังวลใจ See also: ความไม่พอใจ Syn. anxiety, unease, depression |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| malaise | (มะเลซ') n. อาการป่วย,ความไม่สบายหรืออ่อนแอของร่างกาย,อาการกระเสาะกระแสะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| malaise | ความรู้สึกไม่สบาย, ความละเหี่ย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Malaise | อาการไม่สบาย, อ่อนเพลีย, รู้สึกไม่สบาย [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Pyhät paikkanne ovat juutalaisissa temppeleissä, jotka roomalaiset repivät kappaleiksi. | สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพวกท่านฝังอยู่ใต้โบสถ์ยิว เมื่อโรมันล่มสลาย! |
| 'And I was sick of carrying around the self-indulgent negativity that was so much the malaise of my generation, my sex and my class.' | ฉันรู้สึกรังเกียจที่ต้องใช้ชีวิตแบกรับมัน การปฏิเสธเสียงเรียกร้องในใจของตัวเอง นั้นเป็นมากกว่าอาการมะเร็งเรื้อรัง ในยุคของฉัน,เพศ และชนชั้น |
| Well, then I'm dying of malaise. | ฉันกำลังจะตายเพราะร่างกายอ่อนแอ |
*malaise* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不安感 | [ふあんかん, fuankan] (n) uneasy feeling; sense of anxiety; malaise |
| 不定愁訴 | [ふていしゅうそ, futeishuuso] (n) general malaise |
| 景気不安 | [けいきふあん, keikifuan] (n) economic malaise |
| 違和感(P);異和感 | [いわかん, iwakan] (n) (1) uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; (2) malaise; physical unease; (P) |
*malaise* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารมาเลย์ | [n. exp.] (āhān Mālē) EN: Malaysian cuisine ; Malaysian food FR: cuisine malaise [f] ; cuisine malaisienne [f] |
| ฝืด | [adj.] (feūt) EN: unsmooth ; hard going ; not moving freely ; sticky ; tight ; difficult ; stiff FR: laborieux ; malaisé ; difficile ; dur ; résistant ; rigide |
| คาบสมุทรมลายู | [n. prop.] (Khāpsamut M) EN: Malay Peninsula FR: péninsule Malaise [f] |
| ความอึดอัด | [n.] (khwām eut-a) EN: discomfort FR: malaise [m] |
| ความกังวลใจ | [n.] (khwām kangw) EN: anxiety ; worry ; distress ; uneasiness ; malaise FR: |
| ความไม่สบาย | [n. exp.] (khwām mai s) EN: malaise ; indisposition ; morbidity FR: |
| มลายู | [n.] (Malāyū) EN: Malay language FR: malais [m] ; langue malaise [f] |
| มลายู | [n. prop.] (Malāyū) EN: Malay peninsula FR: péninsule malaise [f] |
| เป็นลม | [v.] (penlom) EN: faint ; have a stroke ; dizzy ; black out ; pass out FR: avoir une attaque ; avoir un malaise ; être pris de vertige ; défaillir ; se trouver mal ; s'évanouir ; perdre connaissance ; avoir une défaillance |
| ฝืด | [adv.] (feūt) EN: FR: avec difficulté ; difficilement ; malaisément |
| ลำบาก | [adj.] (lambāk) EN: hard ; difficult ; troublesome ; troubled ; troublous FR: dur ; difficile ; malaisé |
| ลมจับ | [v.] (lomjap) EN: have a stroke ; faint FR: avoir une attaque ; avoir un malaise |
| ลมขึ้น | [v.] (lomkheun) EN: faint FR: s'évanouir ; avoir un malaise |
| ไม่สะดวก | [adv.] (mai sadūak) EN: with difficulty FR: malaisément |
| นกอีแพรดแถบอกดำ | [n. exp.] (nok ī-phraē) EN: Pied Fantail FR: Rhipidure pie [m] ; Rhipidure à collier ; Rhipidure malaise |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *malaise*