English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
flowering | (adj.) ที่มีดอก See also: ที่ออกดอก |
flowering | (n.) ช่วงเวลาที่ศิลปะ ดนตรีและวิทยาการเบ่งบาน Syn. blossoming |
lowering | (adj.) มืดครึ้ม (ท้องฟ้า) See also: เหมือนฝนจะตก Syn. dark, threatening, overcast, cloudy, gloomy Ops. clear |
lowering | (adj.) หน้าบึ้ง See also: คิ้วขมวด Syn. frowning, sullen, scowling |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
lowering | (โล'เออริง) adj. มืดฟ้า,อากาศทำท่าจะมีฝน,ขมวดคิ้ว,บูดบึ้ง,หดหู่ใจ,โกรธ., Syn. louring,dark |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
flowering plant; angiosperm | พืชดอก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ต้นแวววิเชียร | (n.) Angelonia goyazensis Benth (species of flowering plant) |
แวววิเชียร | (n.) Angelonia goyazensis Benth (species of flowering plant) Syn. ต้นแวววิเชียร |
ไล่น้ำ | (n.) Brahman water-lowering ceremony |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'm going home to Missouri where they never feed you snakes, before ripping your heart out and lowering you into hot pits! | ฉันจะกลับบ้านที่รัฐมิสซูรี่ที่พวกเขาไม่เคยกินอาหารที่คุณงู ก่อนที่จะฉีกหัวใจของคุณออกไปและลดคุณลงไปในหลุมร้อน! |
The rock and the lowering skies. | ทั้งก้อนหินและท้องฟ้าใกล้แค่เอื้อม |
And while they're doing those sorts of nice things they're also playing a role in lowering taxes for corporations and lowering taxes for wealthy people and reconfiguring public policy. | และขณะที่บรรษัททำอะไรที่ดูเหมือนดี มันก็เป็นการแสดงบทบาทเพื่อลดภาษีของบรรษัทไปด้วย การลดภาษีเพื่อคนรวย |
I'll ask the wife about lowering your rent. | ฉันจะบอกเมียของฉันเรื่องลดค่าเช่าให้นาย |
Now that Suvarov has arrived safely, they're lowering their security level by one. | ตอนนี้ซูวารอฟมาถึงปลอดภัยแล้ว พวกเขาจะลดมาตรการ รปภ.ลงหนึ่งระดับ |
As I speak, we're lowering a small but powerful bomb into your midst. | ขณะที่ผมกำลังพูดอยู่นี้ เรากำลังหย่อนระเบิดขนาดเล็กที่มีอำนาจทำร้ายล้างสูงลงบนถนนในเมืองท่าน |
Today we're lowering escape artist Derek Harrison into the water to see if he can miraculously cheat death once more. | วันนี้เราจะหย่อนเหยื่อรายนี้ ดีเรค แฮริสัน ลงไปในน้ำ มาดูกันว่าเขาจะสร้างปฏิหาริย์ โกงความตายได้อีกหนมั้ย |
I don't know you, and I sure as hell don't know who they are, and until I find out, I'm not lowering anything and I ain't handing anything over. | ฉันไม่รู้จักนาย แล้วไม่รู้ว่าพวกนั้นเป็นใคร จนกว่าจะรู้ ฉันจะไม่ลดปืนลงแน่นอน หรือส่งกระเป๋าให้ใคร |
They're just doing a final assessment before lowering the alert level. | พวกเขากำลังประเมินสถานการณ์ขั้นสุดท้าย ก่อนจะลดระดับการเตือนภัย |
For years, there have been concerns about lowering television standards. | กว่าปีๆ ที่มีการถกเถียงกันถึง ปัญหาเกี่ยวกับมาตรฐานทางทีวี |
I'm noticing an immediate lowering of my inhibitions. | ฉันสังเกตว่า มัมทำให้ฉันหมดซึ่งยางอายทันที |
No, he was lowering his wand. | เขากำลังลดไม้กายสิทธิ์ลงแล้ว |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
被子植物 | [bèi zǐ zhí wù, ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ˋ, 被子植物] angiosperm (flowering plants with seed contained in a fruit) |
被子植物门 | [bèi zǐ zhí wù mén, ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ˋ ㄇㄣˊ, 被子植物门 / 被子植物門] angiospermae (phylum of flowering plants with seed contained in a fruit) |
花丛 | [huā cóng, ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥˊ, 花丛 / 花叢] cluster of flowers; inflorescence; flowering shrub |
蒲 | [pú, ㄆㄨˊ, 蒲] refers to various monocotyledonous flowering plants including Acorus calamus and Typha orientalis; common cattail; bullrush; surname Pu; old place name; phonetic po or pu |
抑扬升降性 | [yì yáng shēng jiàng xìng, ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 抑扬升降性 / 抑揚昇降性] property of rising and lowering |
升降 | [shēng jiàng, ㄕㄥ ㄐㄧㄤˋ, 升降 / 昇降] rising and lowering |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アスチルベ | [, asuchirube] (n) astilbe (flowering plant of the saxifrage family) |
アメリカ山法師;亜米利加山法師 | [アメリカやまぼうし;アメリカヤマボウシ, amerika yamaboushi ; amerikayamaboushi] (n) (uk) (See ハナミズキ) flowering dogwood (Cornus florida) |
アンスリウム | [, ansuriumu] (n) anthurium (type of tropical flowering plant) (lat |
スグリ属 | [スグリぞく, suguri zoku] (n) Ribes (genus of flowering plants, including the edible currants) |
ぴょこんと;ぴょこん | [, pyokonto ; pyokon] (adv) quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow); action of quickly bowing or lowering one's head |
フウ属 | [フウぞく, fuu zoku] (n) Liquidambar (genus of deciduous Sweetgum trees in the flowering plant family Altingiaceae) |
ぺこん;ぺこり;ぺこりん | [, pekon ; pekori ; pekorin] (adv,adv-to) (1) sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; (2) action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head |
ユリオプス属 | [ユリオプスぞく, yuriopusu zoku] (n) Euryops (genus of flowering plant) |
レベルダウン | [, reberudaun] (n,vs) lowering the level (wasei |
丸葉青だも | [まるばあおだも;マルバアオダモ, marubaaodamo ; marubaaodamo] (n) (uk) Japanese flowering ash (Fraxinus sieboldiana) |
伊吹虎の尾;伊吹虎尾 | [いぶきとらのお;イブキトラノオ, ibukitoranoo ; ibukitoranoo] (n) (uk) common bistort (species of flowering plant, Polygonum bistorta) |
低下 | [ていか, teika] (n,vs) fall; decline; lowering; deterioration; degradation; (P) |
初花 | [はつはな, hatsuhana] (n) first flower of the season or year; first flowering on a plant; first menstruation |
千両 | [せんりょう, senryou] (n) (1) 1000 ryou (an old Japanese coin); (2) (usu. センリョウ) Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae) |
千草;千種 | [ちぐさ;ちくさ, chigusa ; chikusa] (n) (1) great variety of flowering plants; (2) (abbr) (See 千草色) light greenish-blue; (adj-na,adj-no,n) (3) (千種 only) various |
咲き分け | [さきわけ, sakiwake] (n) variegated flowering |
山もがし | [やまもがし;ヤマモガシ, yamamogashi ; yamamogashi] (n) (uk) Helicia cochinchinensis (species of flowering plant) |
山瑠璃草 | [やまるりそう;ヤマルリソウ, yamarurisou ; yamarurisou] (n) (uk) Omphalodes japonica (species of flowering plant related to borage) |
庭見草 | [にわみぐさ, niwamigusa] (n) (1) (obsc) (See 萩) bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); (2) (See 芭蕉) Japanese fiber banana (Musa basjoo) |
御綱柏 | [みつながしわ;みつなかしわ, mitsunagashiwa ; mitsunakashiwa] (n) (1) (See 大谷渡) Asplenium antiquum (species of spleenwort); (2) (See 隠れ蓑) Dendropanax trifidus (species of flowering plant); (3) (See 三角柏) leaves used for serving or offering sake, rice, etc. |
海棠 | [かいどう;カイドウ, kaidou ; kaidou] (n) (1) flowering crab apple (Malus halliana); (2) Kaido crab apple (Malus micromalus); (3) Chinese flowering apple (Malus spectabilis); (4) Siberian crab apple (Malus baccata); (5) aronia (flower) |
破瓜 | [はか, haka] (n) (1) age 16 (girl); (2) age 64 (man); (3) puberty; (4) deflowering |
紫鷺苔 | [むらさきさぎごけ;ムラサキサギゴケ, murasakisagigoke ; murasakisagigoke] (n) (uk) Miquel's mazus (species of small flowering plant, Mazus miquelii) |
臭木 | [くさぎ;クサギ, kusagi ; kusagi] (n) (uk) harlequin glorybower (species of flowering plant, Clerodendrum trichotomum) |
花の木 | [はなのき, hananoki] (n) flowering tree |
花梨;花林;花櫚;榠樝 | [かりん;カリン, karin ; karin] (n) (1) (uk) (not 榠樝) Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; amboyna; amboina; (2) (uk) (not 花林 or 花櫚) flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); (3) (uk) (only 花梨 or カリン) quince (Cydonia oblonga) |
花水木 | [はなみずき;ハナミズキ, hanamizuki ; hanamizuki] (n) (uk) flowering dogwood (Cornus florida) |
花海棠 | [はなかいどう;ハナカイドウ, hanakaidou ; hanakaidou] (n) (uk) Hall's crab apple; flowering crab apple; Malus halliana |
苦蘇 | [くっそ;こそ;クッソ;コソ, kusso ; koso ; kusso ; koso] (n) (uk) kousso (African flowering plant, Hagenia abyssinica); kosso; cusso; koso; brayera |
草木瓜 | [くさぼけ, kusaboke] (n) (uk) Japanese quince; (Japanese) flowering quince; Maule's quince; Japonica; Chaenomeles japonica |
萩(P);芽子 | [はぎ(P);ハギ, hagi (P); hagi] (n) (1) (uk) bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); (2) (See 襲の色目) dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); (P) |
薇 | [ぜんまい;ゼンマイ, zenmai ; zenmai] (n) (uk) royal fern (Osmunda japonica); flowering fern; osmund |
虎の尾 | [とらのお, toranoo] (n) (1) tiger's tail; (2) (uk) (See 岡虎の尾) gooseneck loosestrife (species of flowering plant, Lysimachia clethroides); (3) (uk) (See 虎の尾羊歯) Asplenium incisum (species of spleenwort) |
被子植物 | [ひししょくぶつ, hishishokubutsu] (n,adj-no) (See 裸子植物) angiosperm; flowering plants |
被子植物門 | [ひししょくぶつもん, hishishokubutsumon] (n) Phylum Magnoliophyta; angiosperms; flowering plants |
返り咲き(P);返咲き | [かえりざき, kaerizaki] (n) comeback (e.g. in business); second bloom; reflowering; reflorescence; (P) |
開花 | [かいか, kaika] (n,vs) (1) flowers budding; blooming; flowering; (2) showing results; becoming popular; blooming; (P) |
開花期 | [かいかき, kaikaki] (n) anthesis; flowering season |
隠れ蓑;隠れみの | [かくれみの, kakuremino] (n) (1) cover; front (e.g. for illegal activities); magic cloak of invisibility; (2) (uk) Dendropanax trifidus (species of flowering plant) |
雛の錫杖 | [ひなのしゃくじょう;ヒナノシャクジョウ, hinanoshakujou ; hinanoshakujou] (n) (uk) Burmannia championii (species of flowering plant) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
低下 | [ていか, teika] fall (vs), degradation, decline, lowering, deterioration |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดอกดก | [n. exp.] (døk dok) EN: heavy flowering FR: |
หัวปลี | [n. exp.] (hūaplī) EN: banana blossom ; bud end of a flowering banana stalk ; edible inflorescence of a banana plant FR: fleur de bananier [f] ; partie comestible de l'inflorescence du bananier [f] |
กรรณิการ์ | [n.] (kannikā) EN: night-flowering jasmine ; night-blooming jasmine ; night jasmine ; coral jasmine ; sad tree ; parijat ; Nyctanthes arbor-tristis FR: Nyctanthes arbor-tristis |
ขมึงทึง | [adj.] (khameungthe) EN: suwen ; dour ; lowering ; angry looking ; frowning ; horrible ; terrifying FR: |
กล้วยบัว | [n. exp.] (klūay būa) EN: Flowering banana ; Musa laterita FR: Musa laterita |
ไล่น้ำ | [n.] (lainām) EN: Brahman water-lowering ceremony FR: |
ไม้ดอก | [n. exp.] (māi døk) EN: flowerer ; flowering-plant FR: arbuste à fleurs [m] |
ไม้ดอกหอม | [n. exp.] (māi døk høm) EN: flagrant flowering-plant FR: plante odoriférante [f] |
ผักกาดเขียวกวางตุ้ง | [n. exp.] (phak kāt kh) EN: flowering cabbage FR: |
พืชดอก | [n. exp.] (pheūt døk) EN: flowering plant ; angiosperms FR: angiospermes [fpl] |
พืชมีดอก | [n. exp.] (pheūt mī dø) EN: flowering plant FR: plante à fleur [f] |
ถมึงทึง | [adj.] (thameungthe) EN: grave ; solemn ; serious ; angry looking ; dour ; sullen ; lowering FR: violent |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Absenkung | {f} (des Grundwasserspiegels)lowering (of the groundwater level) |
Blütezeit | {f}flowering time; blossom; blossoming |