| As you can see, the kerf wall is smooth, indicating whatever blade was used, the size of its teeth was small. | ที่คุณเห็น เป็นรอยตัดราบเรียบ นั่นแสดงว่าใบมีดอะไรที่ใช้ ขนาดมันต้องมีฟันเฟืองที่เล็ก |
| Make casts to analyze the striations and kerf characteristics to determine the weapon. | ทำการวิเคราะห์รอยแผล ที่เป็นริ้วๆ นั่น และเช็คลักษณะของรอยตัด เพื่อพิจารณาหาอาุวุธ |
| Uh, let's use kerfuffle for now, okay, Mr. Winger? | ตอนนี้ใช้คำว่า Kerfuffle ดีกว่า โอเคมั้ยคุณวิงเกอร์? |
| You'd be in a kerfuffle, too. | นายก็คงจะเดือดร้อนเหมือนกันล่ะ |
| Mrs. Jarvis, we regret to inform you that Mavis Kerfield was murdered last night. | คุณนายจาร์วิส เราขอแสดงความความเสียใจในเรื่องที่จะต้องแจ้งให้ทราบ มาร์วิส เคอร์ฟีลด์ถูกฆาตกรรมเมื่อคืนนี้ |
| What kind of relationship did you have with Mrs. Kerfield and her daughters, Tiffany and Taylor? | คุณมีความสัมพันธ์แบบไหนกับคุณเคอร์ฟีลด์ รวมถึงลูกสาวของเธอด้วยทั้ง ทิฟฟานี่และเทย์เลอร์? |
| Tiffany Kerfield was killed in the same manner as her mother. | ทิฟฟานี่ เคอร์ฟีลด์โดนฆ่า ในลักษณะเดียวกับแม่ของเธอ |
| This false-start kerf on the left distal ulna, it's a perfect 70-degree angle. | รอยมีดหลอกๆอันแรกเริ่มที่ ด้านล่างของกระดูกแขนซ้าย มันเป็นมุม 70 องศา |
| Fact doing some sort of Kerfuffle in the pub and the return journey with your added weight. | บวกลบกับความวุ่นวายทั้งหมดในร้านเหล้า รถม้าขากลับต้องรับน้ำหนักเธอมาด้วย |
| Yeah, it's a kerfuffle over nothing. We shouldn't make a big deal out of it. | ใช่ วุ่นวายกับเรื่องไม่เป็นเรื่อง เราไม่ควรทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่ |
| Brass and media are gonna be all over us like suckerfish. | พวกชั้นใหญ่กับสื่อจะตามเรายังกะแมงวันตอมอึ |
| Okay, 911 says it's gonna take over an hour because of a race kerfuffle. | โอเค 911 บอกว่าพวกเขาอาจต้องใช้เวลาเป็นชั่วโมง |
*kerf* ในภาษาไทย
*kerf* ในภาษาญี่ปุ่น
*kerf* ในภาษาฝรั่งเศส