English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
aisle | (n.) ทางเดินระหว่างชั้นวางสินค้า (ในร้านขายของ, ซูเปอร์มาร์เก็ต) |
aisle | (n.) ทางเดินระหว่างที่นั่ง (ในโบสถ์, โรงภาพยนตร์, เครื่องบิน) |
Emerald Isle | (n.) ประเทศไอร์แลนด์ |
enisle | (vt.) ทำให้กลายเป็นเกาะ |
enisle | (vt.) แยกออกจากคนอื่น See also: แยกออกจากสิ่งอื่น Syn. isolate |
have them rolling in the aisles | (idm.) ทำให้ขบขัน See also: ทำให้ฮากันครืน |
isle | (n.) เกาะ See also: เกาะเล็กๆ Syn. island, islet |
islet | (n.) เกาะเล็ก Syn. islet |
knock them in the aisles | (idm.) ทำให้ผู้ชมขบขันมาก (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำให้ผู้ชมเพลิดเพลินมาก Syn. roll in |
lisle | (n.) ด้ายฝ้ายชนิดหนึ่ง |
mislead | (vt.) ชักนำไปในทางที่ผิด See also: นำทางผิด Syn. deceive, beguile |
mislead | (vt.) ทำให้เข้าใจผิด See also: ทำให้หลงผิด, หลอกลวง Syn. diceive, falsify |
misleading | (adj.) หลอกลวง Syn. fallacious |
misleading | (adj.) ซึ่งแนะนำไปในทางที่ผิด See also: ซึ่งทำให้เข้าใจผิด Syn. misteaching |
misled | (adj.) ซึ่งนำทางผิด Syn. deceived, confused |
paisley | (n.) แบบหรือลวดลายโค้งเหมือนขนนก |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aisle | (ไอลฺ) n. ทางเดินระหว่างที่นั่ง (ในรถ, โรงหนัง, เครื่องบิน, โบสถ์) , ที่นั่งฟังธรรมที่แบ่งเป็นตอนในโบสถ์. -in the aisles หัวเราะท้องแข็ง. |
enisle | (เอนไอลฺ') vt. ทำให้เป็นเกาะของ,ทิ้งไว้บนเกาะ,แยกให้อยู่ต่างหาก, Syn. isolate |
isle | (ไอลฺ) n. เกาะเล็ก ๆ |
islet | (ไอ'ลิท) เกาะเล็กมาก, Syn. island |
islet cells | เป็นกลุ่มเซลล์ที่ตับอ่อนทำหน้าที่ขับ internal secreation cells พวกนี้มักอยู่เป็นกลุ่ม ๆ เราเรียกว่า islets of langerhan ซึ่งประกอบด้วย 3 ชนิด 1.alpha cell ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน glucagon พบประมาณ 20-30 % 2.Beta cell ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน insulin มีประมาณ 60-80 % 3. Delta cell พบน้อยมากยังไม่ทราบหน้าที่ |
islets of langerhan | ดูที่ islet cells |
mislead | (มิสลีด') {misled,misleading,misleads} vt. นำผิด,ทำให้เข้าใจผิด, See also: misleader n. |
paisley | (เพซ'ลี) n. สิ่งทอใยขนสัตว์ที่นิ่มและมีลายสีที่ละเอียด |
quisle | (ควิส'เซิล) vi. ขายชาติโดยการช่วยเหลือข้าศึกที่กำลังรุกรานประเทศ,สมคบกระทำความผิด |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
aisle | (n) ทางเดินระหว่างแถว,ทางเดินระหว่างที่นั่ง |
mislead | (vt) ชักนำไปในทางที่ผิด,นำผิดทาง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
aisle | ช่องทางเดิน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
islets of Langerhans | ไอส์เล็ตส์ออฟแลงเกอร์ฮานส์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
misleading | ๑. การทำให้เขว, การทำให้หลงผิด๒. ที่ทำให้เขว, ที่ทำให้หลงผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Aisle | ทางเดินระหว่างตู้หนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Islet Cell Adenoma | เนื้องอกไอซ์เลท, เนื้องอกของไอซ์เลทส์เซลล์ชนิดไม่ร้าย [การแพทย์] |
Islet Cells | ไอซ์เลทส์เซลล์, ตับอ่อน, ไอซ์เลทเซลล์ [การแพทย์] |
Islets of Langerhans | ไอส์แลนด์ ออฟ แลนเกอร์ฮานส์, ตับอ่อน; ไอส์แลนด์ ออฟ แลนเกอร์ฮานส์; ตับอ่อนส่วนไร้ท่อ; กลุ่มไอสเล็ตส์ของแลงเกอร์แฮนส์; ไอซ์เลทส์ของแลงเกอร์ฮานซ์; ไอส์เลทของแลงเกอร์ฮานส์; ไอส์เล็ทส์ของลางเกอร์ฮานส์ [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
Manx | (n.) เกี่ยวกับคน ภาษาและวัฒนธรรมของชาวเกาะ the Isle of Man |
marseilles | (n.) เพลงชาติฝรั่งเศส แต่งโดย Rouget de Lisle ในปี 1792 |
คิดผิด | (v.) be misled See also: be misguided, have a wrong idea about Ops. คิดถูก |
พืดหิน | (n.) islet See also: isle, cataract Syn. โขดหิน |
หลง | (v.) be misled See also: be misguided, misunderstand, be mistaken Syn. เข้าใจผิด, หลงผิด |
หลงผิด | (v.) be misled See also: misunderstand, be mistaken |
เกาะกลาง | (n.) street isle See also: traffic island |
เกาะกลางถนน | (n.) street isle See also: traffic island Syn. เกาะกลาง |
เกาะเล็ก | (n.) islet See also: isle Syn. เกาะเล็กเกาะน้อย Ops. เกาะใหญ่ |
เกาะเล็กเกาะน้อย | (n.) islet See also: isle Ops. เกาะใหญ่ |
แก่ง | (n.) islet See also: isle, cataract Syn. โขดหิน, พืดหิน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Hi diddle dee dee It's Pleasure Isle for me | สวัสดีโกงดีดี มันเป็นความสุข เกาะสำหรับฉัน |
Every summer we can rent a cottage in the Isle of Wight, if it's not too dear | ร้อนที่เราสามารถเช่า กระท่อม ในไอล์ออฟไวท์ถ้ามันไม่ได้คือแพง เกินไป |
Security requests main kitchen aisle to be kept free of all obstructions on stage level, effective immediately. | เคลียร์ทางเดินทุกทาง ด่วน |
I don't care about the pri-- Misleading? -ls he violent? | ชั้นได้ยินมาว่า มันเดย์โซล ล้มละลาย |
Not my aisle of the produce section. | - ใครดูแล Peggy เมื่อคืน ? - ไม่ใช่ฉัน ไม่ใช่เวรของฉัน |
It's Cole d'isle au Man, or Cole of the Isle of Man in France... where Armand's chateau is... | มันโคล d'เกาะ au ชายหรือโคลเกาะของมนุษย์ในประเทศฝรั่งเศส ... ที่ปราสาทอาร์มันด์เป็น ... |
We thought she'd be the first to walk down the aisle... and now she's totally adrift. | พวกเรานึกว่าเธอจะเป็นคนแรกที่ได้แต่งงาน แต่ตอนนี้เธอเคว้งคว้าง |
You've seen how people just turn their carts around when we walk down the isle in the market... and how they look away at the bank. | เห็นที่เค้าหลบเราเวลาเราเดินใน ตลาดใหม ใหนจะที่ธนาคารอีกล่ะ |
So you have that history and we shouldn't be misled by it it's not as if these were the halcyon days when all corporations served the public trust but there's a lot to learn from that. | เอาล่ะ ประวัติศาสตร์เป็นแบบนั้นก็จริง แต่เราไม่ควรเข้าใจไขว้เขว อย่าคิดว่าสมัยก่อนเป็นยุคทองอันแสนสุข |
... islessthan,what,oneinabillion ? Or is it a million? | ... มีน้อยกว่าเท่าไหร่นะหนึ่งในพันล้านหรือหนึ่งในล้าน |
It's been 24 hours now since the snow started falling across the British Isles and over Northern Europe. | 24 ชั่วโมงแล้วนะครับที่หิมะตกหนัก ทั่วช่องแคบอังกฤษ และยุโรปเหนือ และยังไม่มีทีท่าว่าจะหยุด |
We had ourjabs when we went to the Isle of Wight. | เนเธเธเธฃเธดเธชเธธเธเธเธดเนเนเธซเธฃเธญ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
走廊 | [zǒu láng, ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ, 走廊] corridor; aisle; hallway; colonnade; passageway; piazza; veranda |
坻 | [chí, ㄔˊ, 坻] islet; rock in river |
渚 | [zhǔ, ㄓㄨˇ, 渚] islet; bank |
陼 | [zhǔ, ㄓㄨˇ, 陼] islet; bank |
薏米 | [yì mǐ, ㄧˋ ㄇㄧˇ, 薏米] job's tears; commonly but misleadingly sold as Chinese pearl barley |
诓 | [kuāng, ㄎㄨㄤ, 诓 / 誆] mislead; to swindle |
靠走廊 | [kào zǒu láng, ㄎㄠˋ ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ, 靠走廊] next to the aisle; aisle (seat on aircraft) |
混淆视听 | [hùn xiáo shì tīng, ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˊ ㄕˋ ㄊㄧㄥ, 混淆视听 / 混淆視聽] to obscure the facts (成语 saw); to mislead the public with prevarication and deliberate falsehoods |
疑兵 | [yí bīng, ㄧˊ ㄅㄧㄥ, 疑兵] troops deployed to mislead the enemy |
不列颠诸岛 | [Bù liè diān zhū dǎo, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ ㄓㄨ ㄉㄠˇ, 不列颠诸岛 / 不列顛諸島] British Isles |
小岛 | [xiǎo dǎo, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠˇ, 小岛 / 小島] isle |
屿 | [yǔ, ㄩˇ, 屿 / 嶼] islet |
沚 | [zhǐ, ㄓˇ, 沚] islet |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アイル | [, airu] (n) aisle |
イギリス諸島 | [イギリスしょとう, igirisu shotou] (n) British Isles |
ヴァージンロード | [, va-jinro-do] (n) aisle (in wedding ceremony) (wasei |
バージンロード | [, ba-jinro-do] (n) the aisle (i.e. the thing a bride walks down) (wasei |
ペーズリー | [, pe-zuri-] (n) Paisley |
ミスリード | [, misuri-do] (n) mislead |
ランゲルハンス島 | [ランゲルハンスとう, rangeruhansu tou] (n) islets of Langerhans |
側廊 | [そくろう, sokurou] (n) (See 身廊) aisle (of a church) |
壁代 | [かべしろ, kabeshiro] (n) (See 母屋・もや・3,庇・2) curtain separating a central room from the aisles around it (in palatial-style architecture) |
小島 | [こじま, kojima] (n) small island; islet; (P) |
庇;廂 | [ひさし, hisashi] (n) (1) (uk) eaves (of roof); (2) narrow aisle surrounding the core of a temple building; (3) visor or peak (of cap); (4) (abbr) (See 庇髪) classic Japanese women's low pompadour hairstyle |
惑わす | [まどわす, madowasu] (v5s,vt) (1) to bewilder; to perplex; to puzzle; to delude; to mislead; to deceive; (2) to tempt; to seduce; (P) |
紛らわしい | [まぎらわしい, magirawashii] (adj-i) confusing; misleading; equivocal; ambiguous; (P) |
紛らわしい名前 | [まぎらわしいなまえ, magirawashiinamae] (n) confusing (misleading) name |
膵島 | [すいとう, suitou] (n) islets of Langerhans (pancreatic cells which produce insulin) |
誇大広告 | [こだいこうこく, kodaikoukoku] (n) deceptive advertising; misleading advertisement (presenting one's product as being better or cheaper than it really is) |
誤る(P);謬る | [あやまる, ayamaru] (v5r,vi) (1) to make a mistake; to err; (2) to mislead; to misguide; (P) |
軒(P);簷;檐;宇 | [のき, noki] (n) (1) eaves; (2) (See 庇) narrow aisle surrounding the core of a temple building; (P) |
迷わす | [まよわす, mayowasu] (v5s,vt) to puzzle; perplex; bewilder; delude; mislead; fascinate |
通路 | [つうろ, tsuuro] (n) passage; pathway; roadway; avenue; aisle; (P) |
通路側 | [つうろがわ, tsuurogawa] (n,adj-no) (on the) aisle; aisle seat |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แก่ง | [n.] (kaeng) EN: islet ; isle ; reef FR: îlot [m] ; récif [m] |
คิดผิด | [v. exp.] (khit phit) EN: be misled ; be misguided ; be mistaken ; have a wrong idea about ; take the wrong path FR: se faire une fausse idée ; être dans l'erreur |
เกาะ | [n.] (kǿ) EN: island ; isle FR: île [f] |
เกาะเล็ก ๆ = เกาะเล็กๆ | [n. exp.] (kǿ lek-lek) EN: islet FR: îlot [m] ; ilot [m] |
เกาะแมน | [n. prop.] (Kǿ Maēn) EN: Isle of Man FR: île de Man [f] |
ล่อลวง | [v.] (lølūang) EN: deceive ; mislead ; hoodwink ; trick ; con ; delude ; swindle FR: séduire ; enjôler |
หลง | [v.] (long) EN: be misled ; be misguided ; misunderstand ; be mistaken ; lose one's way ; get lost ; go astray ; forget FR: se fourvoyer ; s'égarer |
หลงผิด | [v. exp.] (long phit) EN: be mistaken ; be misled ; be misguided ; misunderstand FR: se tromper ; faire fausse route ; être dans l'erreur |
หลงผิด | [adj.] (long phit) EN: mistaken ; misled ; misguided FR: |
หมู่เกาะอังกฤษ | [n. prop.] (Mūkǿ Angkri) EN: British Isles FR: îles britanniques [fpl] |
พราง | [v.] (phrāng) EN: hide ; conceal ; deceive ; mislead ; camouflage ; disguise ; mask ; dissemble FR: camoufler ; déguiser ; dissimuler |
ริมทางเดิน | [n. exp.] (rim thāng d) EN: aisle side FR: côté couloir [m] |
สำคัญผิด | [v.] (samkhan phi) EN: be misled into thinking ; mistake ; misunderstand FR: se méprendre |
แต่งงาน | [v.] (taeng-ngān) EN: marry ; get married ; be married ; wed ; join together ; walk down the aisle (inf.) ; go down the aisle (inf.) FR: épouser ; se marier ; convoler (vx) ; marier ; s'unir par le mariage (vx) ; se maquer (pop.) ; se caser (fig.) |
ทำให้เข้าใจผิด | [v. exp.] (thamhai kha) EN: cause a misunderstanding ; mislead FR: provoquer un malentendu |
ทำให้ไขว้เขว | [v. exp.] (thamhai khw) EN: mislead ; be misleading FR: |
ทางเดิน | [n.] (thāng doēn) EN: footpath ; pavement ; sidewalk ; pathway ; passageway ; aisle ; trail FR: sentier [m] ; passage [m] |
ทางเดินระหว่างที่นั่ง | [n. exp.] (thāng doēn ) EN: aisle [m] FR: couloir [m] |
ที่นั่งริมทางเดิน | [n. exp.] (thīnang rim) EN: aisle seat FR: siège côté couloir [m] |
ที่นั่งติดทางเดิน | [n. exp.] (thīnang tit) EN: aisle seat FR: |
ตบตา | [v.] (toptā) EN: deceive ; fool ; bluff ; trick ; beguile ; mislead ; delude ; put the wool over s.o.'s eyes FR: bluffer ; duper ; tromper |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Öffentlichkeit | {f} | in der Öffentlichkeit | die Öffentlichkeit täuschenpublic; the public in general; publicness | in public | to mislead the public |