*instinctive* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| instinctive | (adj.) เกี่ยวกับสัญชาตญาณ See also: เกี่ยวกับนิสัยดั้งเดิม, ที่เกิดขึ้นทันทีทันใดโดยไม่ได้ผ่านกระบวนการคิด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| instinctive | (อินสทิงคฺ'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับสัญชาตญาณ,เกี่ยวกับนิสัยดั้งเดิม., See also: instinctively adv., Syn. inborn,innate |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| instinctive | (adj) เกี่ยวกับสัญชาตญาณ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตามสัญชาตญาณ | (adv.) instinctively |
| โดยสัญชาตญาณ | (adv.) instinctively Syn. ตามสัญชาตญาณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A fish struggles instinctively against an almost formless antagonist. | You're safe. He's gone. AII right? |
| The Princess knew instinctively... that the one with red hair was not to be trusted. | ว่าผู้ที่มีผมสีแดง เป็นบุคคลที่ไม่น่าไว้ใจ |
| Because you know instinctively what a dead giveaway it is. | เพราะคุณรู้ด้วยสัญชาตญาณว่า คุณส่งอะไรออกไป |
| COBB : How about instinctively, huh? | วิธีการเกี่ยวกับสัญชาตญาณฮะ? |
| When you love someone and they step away, there's an instinctive response to glance up to make sure that they're still there. | หากคุณรักใครสักคน แล้วเขาเดินจากไป มันจะมีสัญชาตญานตอบสนอง ให้คอยมองหา เพื่อให้แน่ใจว่า เขายังอยู่ที่นั่น |
| Women instinctively know that. | ผู้หญิงรู้ได้โดยสัญชาตญาณ |
| She's very instinctive, you know. She cooks without recipes. | แบบว่า เธอมีสัญชาตญาณที่ดีมาก เธอทำอาหารโดยไม่ต้องมีสูตรอาหาร |
| It was an instinctive move. | ฉันทำไปตามสัญชาติญาณ |
| So he was shot right here, reached for his wound instinctively, and then tried to grab the piano to break his fall. | ดังนั้นเขาถูกยิงตรงนี้ จับแผลตามสัญชาตญาน แล้วก็ยึดเปียโนไว้ เพื่อไม่ให้ล้มลง |
| When we hear a human voice, we instinctively want to listen, in the hopes of understanding it. | เมื่อเราได้ยินเสียงมนุษย์ สัญชาตญาณของเราต้องการที่จะได้ยิน ในความหวังที่จะเข้าใจมัน |
| Yeah, Angels instinctively know the names of every Prophet -- past, present, and future. | ใช่ โดยสัญชาตญาณเทวทูตรู้จัก ชื่อของผู้พยากรณ์ทุกคน อดีต ปัจจุบัน และอนาคต |
| He wrote an ending. it was his first instinctive ending. | เขาเขียนตอนจบ มันเป็นของเขา ตอนจบสัญชาตญาณแรก |
*instinctive* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 良知良能 | [liáng zhī liáng néng, ㄌㄧㄤˊ ㄓ ㄌㄧㄤˊ ㄋㄥˊ, 良知良能] instinctive understanding, esp. of ethical issues (成语 saw); untrained, but with an inborn sense of right and wrong; innate moral sense |
*instinctive* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 思わず | [おもわず, omowazu] (adv) unintentionally; reflexively; spontaneously; involuntarily; instinctively; (P) |
| 我知らず;われ知らず;我しらず | [われしらず, wareshirazu] (adv) involuntarily; instinctively; without realizing |
| 本能的 | [ほんのうてき, honnouteki] (adj-na) instinctive; instinctual |
*instinctive* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โดยสัญชาตญาณ | [adv.] (dōi sanchāt) EN: instinctively ; spontaneously FR: par instinct ; instinctivement |
*instinctive* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unwillkürlich | {adj}spontaneous; instinctive |
| unwillkürlich | {adv}spontaneously; instinctively |