| With insomnia. nothing's real. | ที่ใช้กระดาษที่ไม่เป็นพิษ กับสิ่งแวดล้อม |
| When you have insomnia. you're never really asleep. | เพื่อแนะนำการบำบัดนะ |
| All right. I'm an insomniac who listens to Metallica to go to sleep at night. | เอาละ ฉันเป็นโรคนอนไม่หลับ ที่ฟังเมทาลิการก่อนนอน |
| [It is said that insomniacs can't distinguish reality from dreaming] | [มีคำกล่าวที่ว่าคนเป็นโรคนอนไม่หลับ ไม่สามารถจำแนกความจริงออกจากความฝันได้] |
| Suppose you were married to the job, drank too much, rabid insomniac, typical lawman. | ฉันว่านายคงเป็นคนบ้างาน กินเหล้า นอนไม่หลับ มนุษย์เงินเดือน |
| When I get insomnia... I wind a rope around my neck. | ตอนที่ฉันนอนไม่หลับ ฉันจะผูกเชือกรอบคอตัวเอง |
| Maybe they're both insomniacs due to the turnpike noise. | อาจเป็นเพราะทั้ง 2 คนเป็นโรคเกี่ยวกับการนอน เพราะหนวกหูเสียงด่านทางด่วน |
| Usual suspects are insomnia, which he doesn't have, migraines, which he doesn't get, and head trauma which didn't show up on the ct. | มักจะเป็นโรคนอนไม่หลับ ซึ่งเขาไม่มีอาการบ้านหมุน.. และก็ไม่มี |
| And a couple of insomniacs heard the victim say... | และมีคนนอนไม่หลับอีก 2 คน ได้ยินเสียงเหยื่อพูดว่า... |
| So you're saying my insomnia is caused by a guilty conscience. | นั้นนายกำลังจะบอกว่าโรคนอนไม่หลับของฉัน มีสาเหตุมาจากความรู้สึกผิดเหรอ |
| The insomnia is what makes the hallucinations so clear, and sleep is the only release that he has from them. | เขาทำทั้งหมดนี้เพื่อจะได้นอนหลับหรอ การนอนไม่หลับของเขา คงทำให้ภาพหลอนชัดเจนมากๆ และการนอนหลับเป็นทางเดียว ที่จะปลดปล่อยเขาจากภาพหลอนพวกนั้น |
| A month ago he was in an apartment fire, after which he got a sleeping pill medication because his insomnia began again. | เมื่อเดือนที่แล้วเขาอยู่ใน อพาร์ทเม้นที่ถูกไฟไหม้ หลังจากนั้นเขาก็ ได้รับยานอนหลับ เพราะอาการนอนไม่หลับ กลับมากำเริบอีกครั้ง |
*insomnia* ในภาษาไทย
*insomnia* ในภาษาจีน
*insomnia* ในภาษาญี่ปุ่น
*insomnia* ในภาษาฝรั่งเศส